Примери за използване на Военен фотограф на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Военен фотограф.
Беше военен фотограф.
He was a war photographer.Военен фотограф в количка.
A war photographer in a wheelchair.Аз съм… аз съм военен фотограф.
I'm a… I'm a war photographer.Аз съм военен фотограф, помниш ли?
I'm a war photographer, remember?А ти не ми приличаш на военен фотограф.
You don't strike me as a war photographer.Ти си военен фотограф, нали така?
You're a war photographer, aren't you?При една от тях този немски военен фотограф.
Бях военен фотограф за… щатската авиокомпания.
I was a combat photographer for the… United States Airforce.Матю Брейди, известния военен фотограф.
Mathew Brady, the famous battlefield photographer.Бях военен фотограф на Военния Корпус на САЩ.
I was a combat photographer for the United States Air Corps.Той се нарича първият военен фотограф.
He was thus considered as the first official war photographer.Бях военен фотограф за щатската авиосистема.
(Voice echoes) I was a combat photographer for the United States Air Corp.Сержант Майкъл Ленърд, военен фотограф, прикачен към 3та армия.
Sergeant Michael Leonard, combat photographer, attached to 3rd Army.Военен фотограф съм от 1 разред 4 батальон на Източен Английски полк.
I'm an army photographer with the Platoon of the East Anglia and Fourth Battalion.Работех в местния вестник в Донецк и никога не съм си представял, че ще стана военен фотограф.
I used to work on a local newspaper in Donetsk- I never expected to become a war photographer.Чувствах се като военен фотограф, който снима ужасни събития, в които не взима участие.
I felt like a war photographer who takes pictures of terrible events, but doesn't intervene on their behalf.Дала ни е Флорънс Найтингейл- първият военен фотограф в света, първият военен репортер.
It gave us Florence Nightingale the world's first war photographer, the world's first Скоро той става военен фотограф по време на мисии със зелените барети от базата си в Да Нанг.
He soon became a combat photographer of note while going on missions with the Green Berets from his base in Da Nang.За мнозина фотожурналистът Джеймс Нактууй е най-великият военен фотограф през последните няколко десетилетия.
Photojournalist James Nachtwey is considered by many to be the greatest war photographer of recent decades.На повърхността, нашият 28 г. сержант е военен фотограф, който отива на фронта, въоръжен само с фотоапарата си.
On the surface, our staff sergeant's a 28-year-old Marine combat photographer who goes into battle armed with just a camera.Всъщност, той ме покани на турне с него веднъж, но имам малко момченце исъпруга ми е военен фотограф в северна Африка.
Actually, he did ask me to tour with him once, but I have a little boy andmy husband is a combat photographer in North Africa.Френската рок икона Джони Холидей играе Жак- пенсионирал се военен фотограф, който се опитва да води спокоен живот в Алпите.
French rock icon Johnny Hallyday plays Jacques, a retired war photographer attempting to live Израелската страна на стената прилича на„Капитолия в глада“, докатопалестинската страна се чете като снимка от военен фотограф.
The Israeli side of the wall looks like the Capitol in The Hunger Games,while the Palestinian side reads like a snapshot from a war photographer.”.Цезар е кодовото име на сирийски военен фотограф, който е направил и пренесъл извън страната над 55 000 снимки, документиращи зверствата на сирийския режим.
Caesar is the code name of a former Syrian military photographer who smuggled more than 55,000 pictures out of Syria exposing the war atrocities.Баща и двамата му синове сблъскват различните си чувства и спомени за починалата вавтомобилна катастрофа съпруга и майка, прочут военен фотограф.
The fractious family of Британски военен фотограф, 28-годишният ефрейтор Майк Гилиет, е сред седемте убити войници, когато хеликоптерът Chinook е взривен във въздуха над Хелманд през май 2007 г.
A British Army photographer, Corporal Mike Gilyeat, 28, was among seven soldiers killed when Леоне се спира на идеята да проследи във филма живота на американски военен фотограф, попаднал в капан в Ленинград в продължение на години по време на германската обсада на града, който да бъде изигран от Робърт де Ниро.
Leone has an idea to tell the story of an American military photographer played by Robert de Niro, who gets trapped in Leningrad during the German siege.Докато гледам през 25-футовата„разделителна стена“, икономическото несъответствие е остро прозрачно; Израелската страна на стената прилича на„Капитолия в глада“, докато палестинската страна се чете като снимка от военен фотограф.
The Israeli side of the wall looks like the Capitol in“The Hunger Game,” while the Palestinian side reads like a snapshot from a war photographer.Последвалата гражданска война в Испания превръща Капа в най-известния военен фотограф на всички времена, а Таро- в първата жена, правила снимки директно от първата линия на сраженията.
The outbreak of the Spanish Civil 
