Какво е " ВОЕННИТЕ И МОРСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• military and naval

Примери за използване на Военните и морските на Български и техните преводи на Английски

Гулиелмо Маркони демонстрирал приложения на радиото в търговските, военните и морските комуникации.
According to Marconi, in this way, radio could be used in commercial, military and marine communications.

И че изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на споменатите лица".
Government of the United States, including the military and naval authorities thereof, will recognise and maintain the freedom of said persons.".

И изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на такива лица и няма да предприеме действия или действия да попречи на такива лица или на някоя от тях Усилия, които могат да направят за тяхната действителна свобода.".
The United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons, and will do no act or… acts to repress such persons or any of them in any efforts they may make for their actual freedom.".

И че изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на споменатите лица".
The Executive government of the United States, including the military and naval authorities thereof, will recognize and maintain the freedom of said persons.”.

Военните и морските въоръжения нараснаха неимоверно, и грабителската война от 1914- 1917 години заради господството върху света от Англия или Германия, и поради разделянето на плячката, доближи„поглъщането” на всичките сили на обществото на хищническата държавна власт към пълната катастрофа.
Military and naval armaments have grown fantastically and the predatory war of 1914-17 for the domination of the world by Britain or Germany, for the division of the spoils, has brought the‘swallowing' of all the forces of society by the rapacious state power close to complete catastrophe.”.

И че изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на споменатите лица".
Government of the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons, and will… freedom.".

Военните и морските въоръжения нараснаха неимоверно, и грабителската война от 1914- 1917 години заради господството върху света от Англия или Германия, и поради разделянето на плячката, доближи„поглъщането” на всичките сили на обществото на хищническата държавна власт към пълната катастрофа.
Military and naval armaments increased since the rate is unbelievable, and the robbery of the war years 1917 to 1914 between England and Germany for world domination, the division of the spoils meant that, S”bliat“all forces of society by the rule-robbery of the country reached to complete Holocaust.

И че изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на споменатите лица".
He also pledged that,“the Executive Government of the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons.”.

И изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на такива лица и няма да предприеме действия или действия да попречи на такива лица или на някоя от тях Усилия, които могат да направят за тяхната действителна свобода.".
The proclamation stated that“the Executive Government of the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons[enslaved persons], and will do no act or acts to repress such persons, or any of them, in any efforts they may make for their actual freedom.”.

И че изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на споменатите лица".
And that the Executive Government of the United States, including the military and naval authorities thereof, shall recognize and maintain the freedom of said persons.”(those who were declared henceforward and forever free).

И изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на такива лица и няма да предприеме действия или действия да попречи на такива лица или на някоя от тях Усилия, които могат да направят за тяхната действителна свобода.".
United States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons, and will do no act to repress such persons, or any of them, in any efforts they may make for their actual freedom.”.

След смъртта на Михаил Фрунзе, Ворошилов оглавява военното ведомство на СССР: първо е народен комисар за военните и морските работи и председател на Реввоенсъвета на СССР(от 6 ноември 1925 до 20 юни 1934 г.).
After the death of Mihail Frunze, he was appointed people's commissar for military and navy affairs and chairman of the Revolutionary Military Council of the USSR(6 Nov 1925- 20 Jun 1934).

Народен Комисар по Военни и морски дела.".
People's Commissar for Military and Naval Affairs.'.

В същото време военните и морски власти, ясно разбрали вече огромната мощ на врага, работеха с бясна енергия.
And meanwhile the military and naval authorities, now fully alive to the tremendous power of the Marsians, worked with furious energy.

Традиционно, някои военни и морски офицери носели церемониални ками като символ на власт, а днешните войници все още са екипирани с бойни ножове и щикове.
Traditionally, some military and naval officers wore dress daggers as symbols of power, and modern soldiers are still equipped with combat knives and knife bayonets.

Всички японски граждански, военни и морски официални лица са задължени да се подчиняват и да изпълняват указанията и заповедите на Върховното командване на съюзните държави.
All Japanese civilian, military and naval officials pledged to obey and fulfill the orders and directions of the Supreme Commander for the Allied Powers.

Някои военни и морски офицери носели церемониални ками като символ на власт, а днешните войници все още са екипирани с бойни ножове и щикове.
Military and naval officers wore dress daggers as symbols of power, and more modern soldiers are still equipped with combat knives and knife bayonets.

Традиционно, някои военни и морски офицери носели церемониални ками като символ на власт, а днешните войници все още са екипирани с бойни ножове и щикове.
Traditionally, military and naval officers wore dress daggers as symbols of power, and soldiers are still equipped with combat knives.

Че първият удар вероятно ще бъде нанесен югозападно в Идлиб и долината ал-Габ в близост до крайбрежната зона, в която Русия има свои военни и морски бази.
An offensive is likely to first strike southwest Idlib and al-Ghab plains, which overlook the coastal area where Russia has its military and naval bases.

И по силата на властта и за горепосочената цел изпълнявам заповед и декларирам, че всички лица, държани като роби в посочените определени държави и части от държавите, са и оттук нататък са свободни и че изпълнителното правителство на Съединените щати, включително техните военни и морски органи, ще признаят и поддържат свободата на споменатите лица.".
And by virtue of the power and for the purpose of the aforesaid, I do order and declare that all persons held as slaves within said designated States and parts of States are and henceforward shall be free; and that the Executive government of the United States, including the military and naval authorities thereof, will recognize and maintain the freedom of said persons.”.

В първото правителство на съветска Русия е народен комисар на външните работи, а през 1918-1924 г.,- народен комисар по военните и морски работи.
Soviet Commissar of Foreign Affairs 1917- 1918 and Commissar of Military and Naval Affairs 1918- 1924.

Народен комисар по военните и морски въпроси на СССР и председател на Революционния съвет на РККА.
He became People's Commissar for Military and Navy Affairs and Chairman of the Revolutionary Military Council of the USSR.

Талин разполага и с военни и морски съоръжения.
Titanium has military and marine applications.

Талин разполага и с военни и морски съоръжения.
Tallinn also has military and naval installations.

През 1505 г. е изпратен в Индия, за да подпомогне установяването на Франсишку ди Алмейда като португалски вицекрал и създаването на военни и морски бази по пътя дотам.
In 1505 he was sent to India to install Francisco de Almeida as a Portuguese viceroy there and establish military and naval bases along the way.

BTH3899 модел е най-традиционните и надежден модел, който се произвежда в нашата линия в Количество от повече от 10 K на месец, той се използва широко в промишлеността, военни и морски, лесна инсталация, дълга продължителност на живота, достъпна цена….
BTH3899 model is the most traditional and reliable model, which is manufactured in our line at QTY of more than 10 K per month, it is widely used in industry, military and marine, easy installation, long life span, affordable price….

Компанията има над 1900 активни глобални патенти и нейните решения намират приложение в 115 страни в различни бизнес направления като пренос на нефт и газ, химическа и минна промишленост, производство на енергия и води и пречистване на отпадни води, военна и морска индустрия, сградно строителство и противопожарна защита.
With more than 1900 active global patents, Victaulic solutions are at work in 115 countries across diverse business lines including oil and gas, chemical, mining, power generation, water and wastewater treatment, military and marine, as well as commercial building and fire protection.