Какво е " ВОЕННИТЕ СЛУЖБИ " на Английски - превод на Английски

• military services
• military service

Примери за използване на Военните служби на Български и техните преводи на Английски

Левиатанската сила, тя е за съвместни операции между военните служби.
Leviathan Force, it's all about joint operations between the military services.

Като капитан във военните служби е било установено, че е действал като шпионин в Ню Йорк.
As a captain in the military service of the insurgent states, was found acting as a spy in the city of New York.

По природа съм подозрителен към всички потайни неща, били те в правителството, или във военните служби.
I am by nature suspicious of all things secretive be they in the government or inside the military service.

Организацията на обединените нации поддържа редица медали на Обединените нации, присъдени на членовете на военните служби, които прилагат споразуменията на ООН.
The UN maintains a series of United Nations Medals awarded to military service members who enforce UN accords.

Никога не е бил арестуван. Преди осем години се е върнал в родината си, но си е дошъл тук в Япония, за да отбягва Военните Служби.
He returned once to his native land eight years ago, bet he returned here to avoid the mandatory military service.

В началото на 30-те години на XX в. ФБР поема разузнаването в Латинска Америка, а военните служби пазят ревниво своите територии.
Since the early 1930s the FBI had been responsible for intelligence work in Latin America, and the military services protected their areas of responsibility.

Така военните служби на САЩ си остават„териториални войски”, а офицерският корпус включва голям и влиятелен личен състав от запасни офицери и офицери, отново повикани на срочна служба..
The U.S. military services thus remained a"citizens' army," and the officer corps included a large and influential complement of mobilized reserve officers and newly commissioned officers from the conscript army.

Joint Enterprise Defense Infrastructure cloud- или JEDI, трябва да служи като основно хранилище на данни за военните служби на САЩ по целия свят.
The Joint Enterprise Defense Infrastructure cloud or JEDI is mainly used to serve as the primary data repository for the military services globally.

Още в началото на XIX век и най-XX, този малко познатдокато успешно порода започва да се използва в рамките на разследването, полицията и военните служби, които направиха популярен.
Already at the turn of the 19th and 20th centuries this little knownAt that time the breed successfully began to be used in the search, police and military services, which made it popular.

Joint Enterprise Defense Infrastructure cloud- или JEDI, трябва да служи като основно хранилище на данни за военните служби на САЩ по целия свят.
The Joint Enterprise Defense Infrastructure cloud-- or JEDI, an acronym intended to evoke“Star Wars” imagery-- is intended to serve as the primary data repository for the military services worldwide.

Ние долуподписаните, решително призоваваме президента на САЩ официално да признае съществуването на извънземното присъствие и да запознае обществеността незабавно с всички досиета от всички агенции и военните служби, свързани с това явление.“.
We, the undersigned, strongly urge the President of the United States to formally acknowledge an extraterrestrial presence engaging the human race and immediately release into the public domain all files from all agencies and military services relevant to this phenomenon.”.

Ние разчитаме на работата на държавните служби и на доброто сътрудничество между гражданските и военните служби, което съществува в момента,” каза той.
We rely on the work of state services and[the] good co-ordination between civil and military services that exists at this moment," he said.

Според изявление на руското министерство на отбраната,„главите на военните служби продължиха съществения диалог върху ситуацията в Сирия, която започна преди седмица на двустранна среща в Москва, по време на която руската страна отправи към турските си колеги предложения за разрешаване на ситуацията в северозападната част на Сирия“.
According to a statement by Russia's Defense Ministry,"The heads of the military services continued a substantive dialogue on the situation in Syria, which began a week ago at a bilateral meeting in Moscow, during which the Russian side handed over to Turkish colleagues proposals on resolving the situation in the northwest of Syria.".

Организацията на обединените нации поддържа редица медали на Обединените нации, присъдени на членовете на военните служби, които прилагат споразуменията на ООН.
For participation in various peacekeeping operations, the United Nations maintains a series of United Nations Medals which are awarded to military service members of various countries who enforce UN accords.

Военна служба е задължителна- както за мъжете, така и за жените.
Military service is mandatory for both men and women.

Военната служба в Израел е задължителна за жени и мъже.
Military service is mandatory in Israel for men and women.

Никой репатриран не може да бъде призован на активна военна служба.
No repatriated person may be employed on active military services.

Военната служба в момента се изисква в Китай.
Military Service is currently required in China.

За връщането на военна служба.
The return of military services.

Възрастта допустима за военна служба е 18 години;
The age of allowable military service is 18 years;

Военната служба в Израел е задължителна за жени и мъже.
Military service in Israel is compulsory for men and women.

Военната служба е задължителна.
Military service is compulsory.

Военната служба не е задължителна.
Military service isn't mandatory.

Уволнен от военна служба като царски офицер(1944).
Fired from Military Service for being a royal officer(1944).

Тяхната военна служба ще завърши през октомври.
Their military service will end in October.

Редовната военна служба не е пикник.
Regular military service is no picnic.

Военната служба е задължителна за младите мъже.
Military service is compulsory for most young men.

Военната служба е задължителна и трае 2 години.
Military service was compulsory and lasted 2 years.

Военната служба и синдром на Гилбърт.
Military service and Gilbert's syndrome.

Военната служба не е задължителна.
Military service is not compulsory.

Как да използвам "военните служби" в изречение

По информация на Сами Кочеку, директор на военните служби за спешна медицинска помощ, в Тирана загиналите са трима, а 17 полицаи и военни са ранени. Трима са тежко пострадали.