Какво е " ВОЕННИ КАЗАРМИ " на Английски - превод на Английски

• military barracks
• army barracks

Примери за използване на Военни казарми на Български и техните преводи на Английски

До крепостта се намират старите военни казарми, където през лятото работи кафене.
Next to the fortress are old army barracks, where you can find a summer café.

Винаги съм искал само баба ми народни средства, тя ги да ги захапе във военни казарми.
I always asked only my grandmother folk remedies, she used to bite them in military barracks.

В Будниб, малко градче с жители на 10.000, сегашните военни казарми са последните свидетели на лагера на френската армия.
At Boudnib, a small town of 10, 000 inhabitants, the current military barracks are the last witnesses of the former French army camp.

Тук може да намерите доста барове и нощни клубове, заемащи сградите на бивши военни казарми.
Here you can find pretty bars and nightclubs, occupying the buildings of the former military barracks.

Комплексът ще замени военни казарми и административни помещения с правителствени и фирмени офиси, хотели и места за спорт и развлечения.
The complex will replace army barracks and offices with government and corporate offices, hotels and sports and entertainment venues.

По време на царуването на император Наполеон I, Шатото е преобразувана в арсенал и военни казарми.
During the reign of Emperor Napoleon I, the Chateau was transformed into an arsenal and military barracks.

Вие трябва да унищожи всички мнения картечните, наблюдателните кули, други танкове, военни казарми и всички сгради, можете да.
You have to destroy all the machine-gun posts, watchtowers, other tanks, military barracks and all buildings you can.

Министерството на отбраната на Германия извършва проверки във всички военни казарми на страната, след като в две от частите на Бундесвера са открити предмети от нацистката епоха.
Inspections have been ordered at every German army barracks, after Nazi-era memorabilia was found at two of them.

Християния възниква през 1971 г., когато група хипита незаконно се заселва в изоставените военни казарми в Копенхаген.
Christiania was founded in 1971 when a group of hippies squatted abandoned military barracks.

Някои от възрастните на децата, които се програмират, изчакват във военни казарми(сглобяеми военни бараки и едноетажни сгради).
Some of the adults of the children being programmed stay in military barracks(Quonset huts and one story buildings) while they wait.

Те са превзели контрола на важни държавни институции и активи като министерски сгради, летища, петролни съоръжения, гранични пунктове, пристанища и военни казарми.
They seized control of crucial state institutions and assets, such as ministry buildings, airports, oil facilities, border posts, ports and military barracks.

Тогава«децата на цветята» незаконно окупира празните военни казарми, собственост на града, а Дания не е един от най-добри за живеене страни.
Then the«flower children» illegally occupied the vacant military barracks belonging to the city, as Denmark was not yet one of the most livable countries.

В Германия отдавна е въведена забрана на символи, които възхваляват нацизма, но властите са открили на два пъти нацистки материали във военни казарми, пише Би Би Си.
Germany has long had a ban on symbols that glorify the Nazis, but officials found two instances of Nazi material displayed at an army barracks, the BBC reported.

Снимайте на резервоара срещу врага сгради, което трябва да се унищожи военни казарми, охрана кули, картечница гнезда и да убие всички войници, можете да във всеки екран.
Shoot the tank against enemy buildings, you have to destroy the military barracks, guard towers, machine gun nests and kill all the soldiers you can in each screen.

Те са превзели контрола на важни държавни институции и активи като министерски сгради, летища, петролни съоръжения, гранични пунктове, пристанища и военни казарми.
They consolidated power through seizing control of strategic state institutions and assets, such as airports, oil facilities, border control, ports and military barracks.

Училището, което ще се помещава в изоставени военни казарми, предоставени от министерството на отбраната, има за цел да ограничи процента на отпадащите от училище ромски деца.
The school, to be housed in a deserted military barracks supplied by the ministry of defence, is aimed at curbing the very high dropout rate among Roma children.

Извън Военни казарми, Като наблюдаваха готовност охрана видях преди да ги създание, облечени в цялостното меки и каска фосфоресциращ който стреля без положителен резултат, след огъня остава блокирани за няколко секунди.
Outside a Military barracks, The watchmen stand guard saw before them a creature dressed in a overall soft and a helmet phosphorescent which shoot without any positive outcome, after the fire remains immobilized for a few seconds.

Сред имотите, включващи общо 69 обекта, са военни казарми, тренировъчни полигони и стрелбища, дузина военни складове, радиокомуникационна мрежа, няколко радарни системи и летища.
The properties, totalling 69 sites, include military barracks, training and shooting ranges, a dozen military storage depots, a radio communications network and several radar facilities and airfields.

Информацията- събирана в продължение на пет месеца и описваща 1000 обекта, като например военни казарми и други държавни сгради- бе прехвърлена на настоящото правителство, за да бъде преразпределена правилно.
The information-- compiled over five months and listing 1,000 items such as army barracks and other government buildings-- was turned over to the current government to be appropriately reassigned.

Забележки: превозът на малки количества морски сигнални ракети с„изтекъл срок“, особено от собствениците на увеселителни корабчета и снабдителите на кораби с провизии, за безопасно обезвреждане до най-близките военни казарми е създавал трудности, най-вече по отношение на изискванията за опаковане.
Comments: The carriage of small quantities of‘time expired' marine emergency flares, especially from pleasure boat owners and ship chandlers, to military barracks for their safe disposal has created difficulties, particularly in relation to packaging requirements.

Тийнейджърите и младите хора, като студенти в общежития или военни казарми, може да са изложени на по-висок риск от бактериален менингит поради социалните си взаимодействия и поради това, че живеят в близък контакт помежду си.
Teens and young adults, such as students in college dorms or military barracks, may be at higher risk for bacterial meningitis because of their social interactions and from living in close contact with one another.

Маноло и Хуанито ще атакуват военните казарми с нашите основни сили.
Manolo, together with Juanito, will attack the army barracks with our main forces.

Това отбеляза началото на специалния етап, който завърши във военните казарми на Уюни, където ездачите прекараха нощта.
This marked the start of the special which would later end up at the Uyuni military barracks where the riders will spend the night.

На 9 юли 1850 г. тази присъда е изпълнена в двора на военните казарми в Табриз.
On 9 July 1850, this sentence was carried out, in the courtyard of the Tabriz army barracks.

Винаги питах народните средства за баба ми, тя ги вземаше кафяви във военните казарми.
I always asked only my grandmother folk remedies, she used to bite them in military barracks.

Между своите стени включва много сгради с разнообразни помещения, както са военните казарми, една базилика и вероятно, военен щаб.
Among its numerous buildings with a varied number of chambers, as the military barracks are, it comprises a basilica and probably, a military command.

По инициатива на хърватския президент Стипе Месич военна казарма край Сплит може да се превърне в най-големия панаирен център на страната.
Under an initiative by Croatian President Stipe Mesic, an army barracks near Split would become the country's largest fairground.

Заявената им цел беше да спрат строителните предприемачи, изграждащи тук търговски център, който трябваше да бъде разположен в точно копие на военните казарми, разрушени на това място преди шестдесет години- чрез което щеше да бъде разрушена и по-голямата част от парка.
Their declared aim was to stop developers from building a shopping-centre that was to be housed in a replica of a military barracks building demolished sixty years ago- resulting in the destruction of much of the park.

Той заяви пред съда, че бившият босненски сръбски военен командир най-напред е живял в белградското предградие Баново Бърдо, преди да се премести в града, докато членовете на охраната му спели във военните казарми в Топчидер в сръбската столица до разпускането на отряда.
He told the court that the former Bosnian Serb military commander first lived in the Belgrade suburb of Banovo Brdo before moving to town, while the members of his security detail slept at the Topcider military barracks in the Serbian capital until the unit was disbanded.

Центърът на Моррин започна като военна казарма, след това се превърна в затвор(където се случиха много обществени завещания), след това в колеж, а сега и в красива викторианска(английска) библиотека.
The Morrin Centre started as an army barracks, then changed to a jail(where many public hangings occurred), then a college, and now a beautiful Victorian(English) library.