Примери за използване на Военното аташе на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, военното аташе.
Един офицер… и военното аташе на Индия!
An officer and a military attaché from India!Уби военното аташе на Максимилян.
Мисля, че се опитваше да изясни правомощията на военното аташе.
I think he was trying to summarize the duties of a military attaché.Не е ясно дали е разстрелян като военното аташе или е загинал от експлозиите.
It is still unclear whether he was shot, like Military Attache von Mirbach, or whether he died in the explosions.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Една от тях е военното аташе към посолството в София, полковникът от Военновъздушните сили на САЩ Карла Бас.
One of them is the military attaché to the embassy in Sofia- the US air forces Colonel Carla Bas.Според публикацията Грозев коментирал, чена видеото са заснети неизвестен офицер от сръбската армия и представител на военното аташе на РФ в Сърбия.
Grozev said that the two people on the videoare an unnamed officer of the Serbian army and a representative of the Russian military attache office in Serbia.Военното аташе на Иран в Дамаск заяви във вторник, че военните съветници на страната ще останат в Сирия на основание на споразумението за военно сътрудничество, подписано в понеделник.
Iran's military attache to Damascus said Tuesday his country's Във френското посолство военното аташе, генерал Жан-Франсес Мърсиър(Тенант), герой от войната през 1914, е въвлечен в свят на отвличания, предателства и интриги в дипломатичните салони и тъмни улички на Варшава.
At the French embassy, the new military attaché, Colonel Jean-Francois Mercier, a decorated hero of the 1914 war, is drawn in to a world of abduction, betrayal and intrigue in the diplomatic salons and back alleys of Warsaw.Военното аташе на Иран в Дамаск заяви във вторник, че военните съветници на страната ще останат в Сирия на основание на споразумението за военно сътрудничество, подписано в понеделник.
Iran's military attache to Damascus told Iranian media on Tuesday that the country's На същата пресконференция военното аташе на Китай във Великобритания заяви, че британският самолетоносач"Кралица Елизабет" или който и да е друг британски военен кораб може да срещне въоръжен отпор, ако плава през спорни води в Южнокитайско море.
At the same briefing, China's military attache in the UK, Maj Gen Su Guanghui, said the Royal Navy's Queen Elizabeth aircraft carrier or any other British warship could face an armed response if it sailed through disputed waters in the South China Sea.Военното аташе на Иран в Дамаск заяви във вторник, че военните съветници на страната ще останат в Сирия на основание на споразумението за военно сътрудничество, подписано в понеделник.
IsraelTimes Iran's military attache to Damascus tells Iranian media that the country's Преди около час в руското военно министерство бе извикано военното аташе към посолството на САЩ в Москва, на което му бе връчена официална нота за преустановяване от руска страна от полунощ на 8 април 2017 г. на изпълняването на задълженията по Меморандума за взаимно разбиране между министерството на отбраната на Русия и Пентагона за предотвратяване на инциденти и осигуряване на сигурност на полетите на авиацията по време на операциите в Сирия“, заяви Конашенков.
About an hour ago, the US military attache in Moscow was summoned to the Defense Ministry to get an official note, which said the Russian side was suspending as of 00:00 hours on April 8 the observance of its obligations under the memorandum of understanding on prevention of incidents and ensuring of flight safety in the course of operation in the Syrian Arab Republic," he said.Хитлер и военното аташе на САЩ в Германия капитан Труман Смит, който пише подробно донесение на вашингтонското началство изказвайки висока оценка за Хитлер.
Hitler and the military attache of the US to Germany- Captain Truman Smith- who compiled a detailed report for his Washington superiors(in the office of На същия брифинг, военното аташе на КНР във Обединеното кралство, генерал-майор Су Гуанхъй е заявил, че британският самолетоносач„Кралица Елизабет“ или всеки друг британски кораб би могъл да получи въоръжен отпор, ако навлезе в спорните води на Южно-китайско море.
At the same press briefing, China's military attache in the UK, Maj Gen Su Guanghui, told that Royal Navy's Queen Elizabeth warship or aircraft carrier could confront an armed response if it cruised through disputed waters in the South China Sea.На същия брифинг, военното аташе на КНР във Обединеното кралство, генерал-майор Су Гуанхъй е заявил, че британският самолетоносач„Кралица Елизабет“ или всеки друг британски кораб би могъл да получи въоръжен отпор, ако навлезе в спорните води на Южно-китайско море.
At the same briefing, China's military attache in the UK, Maj Gen Su Guanghui, said the Royal Navy's Queen Elizabeth aircraft carrier or any other British warship could face an armed response if it sailed through disputed waters in the South China Sea.Концепцията е предложена от полския военен аташе през март 1942 г.
The concept was suggested by a Polish military attaché in March 1942.През 1921-1922 г. е военен аташе в гръцкото посолство в Берлин.
From 1917 to 1922 he served as military attache at the Greek Embassy in London.Беше военен аташе.
He was military attaché.Той е военно аташе на френското посолство.
He's the Military Attache at the French Embassy.Харпър, това е Майор Вендар военно аташе и нейния помощник Лейтенант Гадел.
Harper, this is the Inari Military Attaché, Major Whendar, and her aide, Lieutenant Gadell.Ти си полковник Жан-Франсоа Мерсиер, военно аташе във френското посолство във Варшава.
You are Colonel Jean-Francois Mercier, Military Attache at the French Embassy in Warsaw.Русия задържа военния аташе на Израел по подозрения в шпионаж.
Russia expelled the Israeli military attaché in Moscow on suspicion of spying.Военен аташе.
Military Attache.Кан е военно аташе, помощник на командира на флота.
Kang is a military attaché, assistant to the fleet commander.Военен аташе е в Петербург и Виена.
A military attache is in St. Petersburg and Vienna.Беше военно аташе към посолството.
He was military attaché at the Message or something.Британският военен аташе.
The British Military Attaché.Четири години е военно аташе във Вашингтон, САЩ.
For three years she served as a military attache in Washington, D.C.Убийство на британското военно аташе бригаден генерал Стивън Сондърс.
Assassination of British military attaché, Brigadier Steven Saunders.
