Какво е " ВОЕННО ЗВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• military rank
• military title

Примери за използване на Военно звание на Български и техните преводи на Английски

Маршал е висше военно звание.
Field Marshal The highest military rank.

Най-висше военно звание; върховен главнокомандващ.
Highest military rank, Army commander.

Достига най-старшото военно звание.
He achieved the highest military rank.

Лишаване от военно звание; 11. обществено порицание.
Deprivation of military rank; 11 public censure.

Притежават изискващото се военно звание за длъжността;
Who has the military rank required for the post;

На 40 години съм, военно звание: подполковник от запаса!
I am 40 years old, military rank: Lieutenant colonel in reserve!

Военно звание, присъждано на играч с 0-149 военни точки.
Military rank conferred to player with 0-149 military points.

Дори и върховният главнокомандващ, което не е военно звание.
Perhaps the senator is unaware that commander in chief is not actually a military rank.

Всеки гражданин получава съответното военно звание, с разделяне на кораба и армията.
Every citizen gets a corresponding military rank, with a division on the ship and the army.

Изглежда това е военно звание и е възможно Рамесу да е бил баща или по-голям брат на Хоремхеб, каза Кахеил.
This appears to be a military title and it's possible that Ramesu was the father or older brother of Horemheb, Cahail said.

В допълнение към опита на битката получите военно звание, държани за подвига, ако сте в разгара на битката.
In addition to the experience of the battle you receive military rank held for heroic deeds, if you are in the heat of battle.

При изтърпяване на наказанието осъденото лице не може да бъде повишено в военен ранг или ранг, а срокът на наказанието не се счита за срок на служба за следващото военно звание.
(3) During the period of serving the penalty an offender cannot be promoted or given a higher military rank, and the term of the penalty is not included in the length of service for awarding the next military rank.

По време на играта можете да отидете от една проста лично до по-високо военно звание, получи наградата за показване на смелост.
During the game you can go from a simple private to higher military rank, received the award for showing courage.

И Сон-Шин най-после бе освободен без никакво военно звание, но направи всичко възможно да наеме войници и събере оръжия, за да се подготви за война.
Yi Sun-Shin, at last freed, was without any military title, but doing his best to recruit soldiers and collect weapons to prepare for the war.

През всичките години на служба бях два пъти заден адмирал, три пъти заместник-адмирал, носех четири звезди на презрамките на адмирала на флота и два пъти имах най-високо военно звание във флота- адмиралът на Съюза.
During all the years of service I have been twice, Rear Admiral, three times- the vice- Admiral wore four stars on their epaulettes admiral of the fleet and twice had the highest military rank in the Navy- Admiral of the Fleet Russian Union.".

Макар че нямаме потвърждение за неговото настоящо военно звание, времето, през което е работил, и естеството на неговите задачи от дипломирането досега показват, че той в момента притежава поне чин на полковник, а вероятно и на генерал-майор.
While we have no confirmation of his current military rank, the time served and the nature of his assignments since graduation indicate he currently holds a minimum rank of full colonel, and possibly major-general.

Приетият закон внася несъгласуваност в уредбата относно управление на системата за защита на националната сигурност и създава прецедент при навършване на пределна възраст за съответното военно звание да се продължава изпълнението на длъжността.
The adopted law introduces inconsistency in the regulation on the management of the system of protection of national security and sets a precedent for the extension of the post for the respective military rank to continue the post.

Приемането на военна служба, назначаването и освобождаването от длъжност и от военна служба, както и повишаването и понижаването на военнослужещите във военно звание се извършват със заповед на директора на Службата или на оправомощени от него длъжностни лица.
The adoption of the military service, appointment and dismissal from military service, as well as raising and lowering of the servicemen in military rank shall be carried out by order of the Director of the Office or authorised by officials.

Беше установено, че след терористичната атака в Мариупол и натрупания от масовите убийства опит, полковникът от руските въоръжени сили Александър Цаплюк, през юни 2015 г. е назначен за началник на Пензенския артилерийски институт, а през 2017 г. Владимир Путин лично му присъжда военно звание генерал-майор.
Volunteers found that after the terrorist attack in Mariupol, following the experience gained in the massacres of the Russian Armed Forces colonel, Alexander Tsaplyuk, in June 2015, he was appointed chief of the Penza Artillery Institute, and in 2017, Vladimir Putin personally awarded him a military rank.

За служба"Военна информация" условията и редът за приемане на служба в доброволния резерв, сключването, изменението и прекратяването на договора за служба или за предоставяне на техника в доброволния резерв, назначаването, преназначаването и освобождаването от длъжност, подготовката, присвояването и повишаването във военно звание на резервисти се определят в правилника за устройството и дейността на Службата.
For service"Military information" the terms and conditions of acceptance of Office in the voluntary reserve, conclusion, amendment and termination of the contract for services or for the provision of equipment in the voluntary reserve, reassignment, appointment and dismissal, training, assignment and the rise in military rank of reserve skippers in shall be determined in the rules for the structure and activity of the Office.".

Военни звания ще получите резултат, по-висок ранг, по-мощен резервоар.
Military ranks you will receive a score, the higher the rank, the more powerful tank.

Игра система от военни звания, които са им възложени на потребителите за точки.
The game system of military ranks, which are assigned to users for points.

Дава военни звания;
Establishes military ranks;

Значи вие бунтовничетата използвате военни звания.
Now you rebel guys use military titles.

Безусловното им познаване на имената на своите непосредствени началници, военни звания и длъжности.
Scrupulous knowledge of the names of his immediate superiors, military ranks and positions.

Безплатни Поддържайте връзка с всички военни звания прав!
Free Keep reference to all military ranks right!

Древните българи са имали високоразвита държавност с повече от 40 държавни и военни звания, основана на трифункционалната йерархия.
The Ancient Bulgarians had an advanced state organisation, with more than 40 state government and military titles, based on the three-functional hierarchy.

Назначава и освобождава висшия команден състав на въоръжените сили и удостоява офицери с висши военни звания по предложение на Министерския съвет.
Appoints and dismisses the high command of the armed forces and honours officers with higher military ranks on a proposal by the Council of Ministers.

Главнокомандващият по предложение на Министерския съвет и при условията и по реда на Закона за отбраната и въоръжените сили на Република България: утвърждава стратегическите планове за действие на въоръжените сили; привежда въоръжените сили или част от тях в по-висока степен на бойна и оперативна готовност; обявява обща или частична мобилизация; назначава и освобождава висшия команден състав на въоръжените сили и удостоява офицери с висши военни звания по предложение на Министерския съвет.
The Commander-in-Chief, on the recommendation of the Council of Ministers and in accordance with Defence and Armed Forces of the Republic of Bulgaria Act, approves strategic plans of the armed forces, bringing the armed forces or part of them to a higher level of combat and operational readiness; announces total or partial mobilization; appoints and dismisses the high command of the armed forces and honours officers with higher military ranks on a proposal by the Council of Ministers.

Как да използвам "военно звание" в изречение

3. длъжности, изискващи военно звание "офицерски кандидат", могат да се заемат от сержанти, притежаващи военно звание "старшина";

2. длъжности, изискващи военно звание "капитан", могат да се заемат от офицери, притежаващи военно звание "лейтенант" и "старши лейтенант";

4. длъжности, изискващи военно звание "старшина", могат да се заемат от сержанти, притежаващи военно звание "младши сержант", "сержант" и "старши сержант".

3. на лицата с образователно-квалификационна степен "бакалавър" и по-висока - военно звание "лейтенант".

Брои Военно звание Изисквания за минимално образование и квалификация Допълнителни изисквания Ниво на достъп

Снежана Захариева: Бесарабският българин Георги Тодоров достига най- високото военно звание - генерал от пехотата

5. условията и редът за присвояване, повишаване и понижаване във военно звание на резервисти и запасни;

(2) Резервистите и запасните могат да бъдат повишавани във военно звание посмъртно еднократно с една степен.

1. Удостоявам генерал-майор Димитър Стоянов Димитров - командир на Втора мотострелкова дивизия, с висше военно звание "генерал-майор".