Какво е " ВОЕННО ОБРАЗОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• military education
• military training

Примери за използване на Военно образование на Български и техните преводи на Английски

Вие имате военно образование и опит.
He has military training and experience.

Литвинов има висше военно образование;
Litvinov has a higher military education.

Филмите, създадени специално за училищата, се наричат"военно образование".
Films specifically created for schools were termed"military education.".

Международното военно образование и обучение.
International Military Education and Training.

Получава както гражданско, така и военно образование.
He was given both scholistic and military education.

След това е завършил военно образование в Англия.
Afterwards, he took more military training in England.

Принц Хари също имат военно образование и дори служи в Афганистан известно време.
Prince Harry also has a military education and he even served in Afghanistan for some time.

Генерал-адмирал и полски маршал Головин всъщност е създател на висшето военно образование в Русия.
General-Admiral and Field Marshal Golovin was actually the creator of higher military education in Russia.

Хайнрих получава военно образование и постъпва като лейтенант в Първи рейнски хусарски полк на пруската армия.
Prince Henry received a military education and took up a commission as a lieutenant in the 1st Regiment of the Rhenish Hussars in the Prussian Army.

Освободени са през 1830 г. благодарение на намесата на гръцкото правителство и Никола е изпратен да получи военно образование в Монако.
They were released in 1830 thanks to the intervention of the Greek government, and Nikola was sent to obtain military education in Monaco.

Руснаци с военно образование или с минало на военнослужещи съставляват близо половината от повече от 50 приятели на Уелан във"В Контакте", популярна руска социална мрежа, която наподобява"Фейсбук".
Russian men with military education or a history of military service make up nearly half of Whelan's more than 50 friends on VK, a popular Russian social network that resembles Facebook.

Като син на албански княз, в младежка възраст той е взет за заложник от турците и получава военно образование в Одрин.
At a young age Kastriotti, the son of an Albanian prince, was handed over to the Turks as a hostage, and he was converted to Islam and given a military education, and called Skanderbeg by the Turks.

Множество български емигранти получават солидно военно образование зад граница, други пък вече са фактори в Османската империя и търсят дипломатически пътища за постигане на българската национална независимост.
A great number of Bulgarian emigrants received excellent military education abroad, while some others took prominent positions in the Ottoman Empire and were seeking for diplomatic ways to obtain independence of Bulgaria.

Дипломирайки се миналия месец в американската Военновъздушна академия в Колорадо Спрингз, Харун Джого от Сараево стана първият босненец, който завършва четиригодишно военно образование в САЩ.
Graduating from the US Air Force Academy in Colorado Springs last month, Harun Djogo from Sarajevo became the first Bosnian to complete a four-year military education in the United States.

Множество български емигранти получават солидно военно образование зад граница, други пък вече са фактори в Османската империя и търсят дипломатически пътища за постигане на българската национална независимост.
A great number of Bulgarian emigrants received an excellent military education abroad, while some others took prominent positions in the Ottoman Empire and were seeking diplomatic ways for achieving the independence of Bulgaria.

Предложението Parmenio да Alexander, приемаме всичко, предлагани Дарий второто писмо и да капитулира от позиция на силата, Те бяха изцяло в съответствие с решенията на съвместна конференция на гърците и тяхното политическо и военно образование.
The proposal of Parmeniwna to Alexander, to accept what's offered by Darius second letter and to capitulate by entry into force, It was entirely consistent with the decisions of the Joint Conference of the Greeks as well as the political and military education.

Повечето от обитателите на лагера са получили кадрово военно образование по време на предишния режим на Садам Хюсеин и са участвали заедно с неговата президентска гвардия и с други сили за сигурност в насилственото потушаване на въстанието на иракския народ след освобождението на Кувейт през 1991 г.
Most of Camp Ashraf's inhabitants received military training under Saddam Hussein's regime and took part with his Presidential Guard and other Iraqi security forces in crushing the Iraqi people's uprising after the liberation of Kuwait in 1991.

Той бе син на офицер, служил в армията на Наполеон, и подобно на своя брат, професор по математика в престижно учреждение, бе получил военно образование, но достатъчно показателно, по-късно се бе насочил към духовенството, където намира своята реализация и високо обществено положение.
He was the son of an officer who served in the army of the great Napoleon and, in common with his brother, who was a professor of mathematics in a prominent institution, he had received a military education but, singularly enough, later embraced the clergy in which vocation he achieved eminence.

Повечето от обитателите на лагера са получили кадрово военно образование по време на предишния режим на Садам Хюсеин и са участвали заедно с неговата президентска гвардия и с други сили за сигурност в насилственото потушаване на въстанието на иракския народ след освобождението на Кувейт през 1991 г.
Most of the camp's inhabitants received professional military training during the previous Saddam Hussein regime and they participated with his presidential guards and with other security forces in the violent crushing of the Iraqi people's popular uprising after the liberation of Kuwait in 1991.

Мисията на факултет“ Национална сигурност и отбрана” е да подготвя бъдещите военни и цивилни лидери на Република България, способни да командват и управляват оперативните и стратегическите звена на Въоръжените сили и останалите елементи от системата за национална сигурност и отбрана, да побеждават във военни операции и да ръководят ефективно миротворчески, хуманитарни и други невоенни операции, като по този начин осъществява третото равнище на висшето военно образование.
The mission of the National Security and Defense Faculty is to train the future military and civilian leaders of the Republic of Bulgaria, capable of commanding and managing the operative and strategic units of the Armed Forces and the other elements of the national security and defense system, ready to gain victory in military operations and to effectively conduct peacekeeping, humanitarian and other non-military operations. On these lines, the faculty realizes the third level of higher military education.

Създаване на съвместни отбранителни структури, главно в областта на мироопазването и военното образование.
Establishment of joint defence structures, mainly in the field of peacekeeping and military education.

Напрегнатата политическа ситуация, опасност от военен конфликт насърчава патриотична и военното образование.
Tense political situation, hazard of military conflict fostered patriotic and military education.

Отдел на военното образование.
The Department of Military Education.

Освен това- за военното образование.
And on military education.

Какво предвижда проектът за Концепция за развитие на военното образование и какви са основните цели на този документ?
What is provided under the Draft Concept for the Development of Military Education and what are the main goals of this document?

За усъвършентване системата за подготовка на кадри, работната група на Министерството на отбраната обработва проект на Концепция за развитие на военното образование.
In order to improve our system of training, we have established a Working Group in the Ministry of Defense to draft the Concept for the Development of Military Education.

На пресконференция след срещата Сутановац заяви, че в центъра на дискусиите са били начините за разширяване на сътрудничеството в областта на военното образование и подготовка, както и икономическите връзки.
Speaking at a press conference afterwards, Sutanovac said that discussions focused on ways to expand co-operation in the field of military education and training, as well as economic ties.

В хода на своето историческо развитие Военна академия успя да се утвърди като най-значимата институция за военното образование в страната.
In the course of its historical development, the Military Academy has managed to establish itself as the most important institution for military education in the country.

Откроена беше възможността за установяване на сътрудничество между България и Кабо Верде и в областта на информационните и комуникационните технологии и военното образование и обучение.
The opportunity to establish cooperation between Bulgaria and Cape Verde in the sphere of information and communication technologies and military education and training was also highlighted.

Необходимо е усъвършенстване на нормативната уредба, на организационната структура на Въоръжените сили, на системата на военното образование и обучение.
The regulatory framework pertaining to the organizational structure of the armed forces should be improved, and also the system of military education and training.