Какво е " ВОЙНАТА В ЧЕЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• war in chechnya
• chechen war

Примери за използване на Войната в чечения на Български и техните преводи на Английски

Войната в Чечения.
The War in Chechnya.

Защо избухна войната в Чечения?
Why the war started in Chechnya.

Войната в Чечения се отложи.
The Chechnya war waged on.

Вие бяхте войник по време на войната в Чечения.
You served as a soldier in the Chechen war.

Войната в Чечения се отложи.
The war in Chechnya ignited.

В средата на 1995 г. войната в Чечения вече беше започнала.
By 2005, the war in Chechnya had turned.

Войната в Чечения все още не е приключила", казва тя.
Chautauqua Avenue isn't finished yet,” he said.

Изразена е остра критика и относно неговата позиция за войната в Чечения.
This further neutralized criticisms of his handling of the Chechen War.

Жертвата се е бил във войната в Чечения на страната на антируските сепаратисти.
The killed man was active in the Chechen war on the part of anti-Russian separatists.

Това е най-успешната операция на руските части по време на войната в Чечения.
This was the most successful operation by Russian troops during the Chechen War.

Хората не се интересуваха от войната в Чечения и всички ужаси, които се случваха там.
People didn't care about the war in Chechnya and all the horrors that were going on there.

Тя пишеше за нарушенията на човешките права в Русия, за войната в Чечения.
She had been investigating human rights violations in Russia and Putin's war in Chechnya.

Путин обвини за виновни мюсюлманските терористи и започна войната в Чечения, която го направи популярен.
Putin blamed Muslim terrorists and began the war in Chechnya that made him popular.

Открай време Москва пренебрегва Северното Закавказие-- най-вече след избухване на войната в Чечения.
Moscow has long neglected the North Caucasus- especially since the outbreak of war in Chechnya.

Месеци по-късно войната в Чечения предостави друг сигнал, че Москва вече няма да се притеснява от външното неодобрение.
Months later, the war in Chechnya provided another signal that Moscow would no longer bend to foreign disapproval.

В действителност това е била една от множеството фотографии на чудовищните престъпления на РФ по време на войната в Чечения.
In fact, it's one of many images of Russia's war atrocities in Chechnya.

По време на войната в Чечения отрядът се опитва да освободи болница в Будьоновск, завзета от терористите.
During the Chechen Wars, the task group attempted to liberate a hospital in Budyonnovsk, seized by the terrorists.

В края на 1999 г., когато Буш водеше кандидат-президентската си кампания, той се зарече да настоява за прекратяване на войната в Чечения.
In late 1999, when Bush was campaigning for the presidency, he vowed to start urging an end to the war.

По време на войната в Чечения в началото на 21 век ясно се виждаше, че сепаратистките движения в Русия могат да бъдат много дълги и кървави.
As we saw during the Russian-Chechen wars of the 1990s and early 2000s, in which tens of thousands were killed, separatist movements in Russia can be bloody and long-lasting.

Президентските избори са насрочени на 16 юни, а Елцин осъзнаха, че шансовете му за преизбиране на базата на приключване на войната в Чечения.".
Presidential elections were scheduled for June 16, and Yeltsin realized that his chances for re-election based on ending the war in Chechnya.".

На 11 декември 2004 година, три месеца след ужасната терористична атака в Училище номер едно в Беслан, Северна Осетия, войната в Чечения навлезе официално в своето второ десетилетие.
On December 11, 2004, three months after the horrific terrorist attack on School Number One in Beslan in North Ossetia, the war in Chechnya officially entered its second decade.

Властите също така използват правен и финансов натиск, за да ограничат още повече критичната журналистика, особено по чувствителни теми като войната в Чечения.
Authorities also used legislation and financial pressure to further restrict critical coverage, particularly on sensitive topics such as the war in Chechnya.

Те пристигнаха от Литва, където в продължение на години са поддържали сиропиталище за децата жертви на войната в Чечения и, както се оказва, в Чечения полицията прекъсва дейността им под претекст, че може би е имало някаква незначителна връзка с насилие в семейството; вероятно това се е считало за преди всичко семеен въпрос и следователно- нищо, което да в действителност да се доближава до тежко физическо насилие например.
They arrived from Lithuania where, for years, they kept an orphanage for the child victims of the war in Chechnya and, as it turns out, in Chechnya, the security police interrupted their activities on the pretext that there may have been some minor connection with violence in the family; it was perhaps mainly family-related and so not anything actually approaching serious assault, for example.

Америка снабдява Грузия с оръжия и обучава нейната армия, за да ѝ помогне да наложи своя контрол върху спорните територии, включително и върху един регион, който Русия иска да атакува в хода на войната в Чечения.
America gave Georgia military training and weapons to help Georgia assert its control over disputed territories, including a region that Russia wished to attack as part of its war in Chechnya.

След двете тежки войни в Чечения през 1990-те, през следващото десетилетие сектантското насилие и продължаващите бунтове се разпростряха и в съседните региони.
Following two brutal wars in Chechnya in the 1990s, sectarian violence and the ongoing insurgency spilled over into neighbouring regions over the next decade.

В Дагестан почти ежедневно има стрелба или бомбени атаки като част на въстанието на ислямистите в основно мюсюлманския Северен Кавказ след двете сепаратистки войни в Чечения.
Dagestan faces almost daily shootings and bomb attacks as part of an insurgency across the mainly Muslim North Caucasus following two separatist wars in Chechnya.

Втората война в Чечения.
Second War in Chechnya.

Втората война в Чечения.
The second Chechen campaign.

Беше към края на първата война в Чечения.
It was the end of the First Chechen war.

Беше към края на първата война в Чечения.
This was towards the end of the controversial First Chechnyan War.

Как да използвам "войната в чечения" в изречение

Елцин започна войната в Чечения за да се извърши бруталното разграбване (приватизация) и отвличане на вниманието. Само за 2 години 80% стана частна и цели министерства бяха приватизирани.