Какво е " ВОЙНОЛЮБЦИ " на Английски - превод на Английски

• warmongers
• warlords

Примери за използване на Войнолюбци на Български и техните преводи на Английски

Расисти войнолюбци!
Racist warmongers!

Джедаите станаха войнолюбци.
The Jedi have become warmongers.

От войнолюбци, от терористи, от престъпници.
They are intimidated-- by warlords, by terrorists, by criminals.

Наричат ни войнолюбци.
They call us Warlords.

Бих искала да говоря с един от главните ви войнолюбци.
I would like to speak to one of your head Warmongers.

Направете път на войнолюбците.
Make way for the warmongers.

Те са заплашени-- от войнолюбци, от терористи, от престъпници.
They are intimidated-- by warlords, by terrorists, by criminals.

БAC са само куп алчни войнолюбци.
BAC is just a bunch of greedy warmongers.

В началото на тази война се заклех да прочистя света от войнолюбците.
I swore at the start of this war to cleanse the world of warlords.

Изграждането на мирния процес е толкова реално, че Израел и войнолюбците ще трябва да се съгласят.
The creation of a peace process so real that Israel and the warlords would have no option but to play ball.

Той беше твърдо решен Не позволявайте работата му падане в ръцете на войнолюбци.
He was determined not to let his work fall into the hands of warmongers.

Защото се контят в плячки от войни, защото са войнолюбци педофили.
For they are clothed with the spoils of war, they're warmongers, paedophiles.

Безплатни Събирането на най-страхотните Minis и вдъхновение за всички любители и войнолюбци!
Free Bringing the most awesome minis and inspiration to all hobbyists and warmongers!

Тези, които призоваваха за такава помощ по това време, бяха наричани"войнолюбци", а политиците отново търсеха диалог с Путин.
Those like me who called for such aid at the time were called warmongers, and policymakers again sought dialogue with Putin.

По държавната телевизия Ким каза, че изстрелването е„официално предупреждение към войнолюбците от Южна Корея”.
Kim said the missile launch was a warning to South Korea's‘warmongers'.

От тъмната страна войнолюбците все още се опитват да започват Трета световна война, но не се страхувайте, защото няма да им бъде разрешено да го постигнат.
On the dark side the warmongers still try to start another World War, but do not be alarmed as they will not be allowed to do so.

От десетилетия страната, в която съм роден, е превърната в земя на мъки и неправди от войнолюбците.
The land where I was born was made a land of pain and injustice by warlords for decades.

Знам, че и в моята страна"пацифист" беше название, което всъщност се даваше на войнолюбци, които бяха за комунистическа победа.
I know that, in my country too,'pacifist' was the name that was actually given to warmongers who were in favour of a communist victory.

Или просто води до отмъщение и цикъл от смъртоносни конфликти, от които се възползват само няколко"войнолюбци"?
Or does it merely lead to retaliation and a cycle of deadly conflicts that benefit only a few“warlords"?

Междувременно на други места тече погром срещу мигранти, захвърлени във война от френски войнолюбци, които са бутнати в пропастта.
Meanwhile, in other places, a pogrom is underway against migrant people, thrown into war by French warmongers, and rejected into the abyss.

Внимание може да се отдели и на Улрих Бек и неговото твърдение:"Германците вече не искат да бъдат смятани за расисти и войнолюбци.
Sociology professor Ulrich Beck argues that"the Germans no longer wish to be thought of as racists and warmongers.

Военностратегическите замисли на войнолюбците в Пентагона изключват разбирателство с Русия за Сирия- просто Русия трябва да напусне Тартус.
Military strategic plans of the warmongers in the Pentagon exclude reaching an understanding with Russia on Syria: Russia simply must leave Tartus.

Войнолюбците все още са решени да разрешават проблемите по техния начин, но сега махалото клони към по-мирни решения, които не могат да бъдат игнорирани.
The warmongers are still intent on resolving issues their way, but now the pendulum swings to more peaceful solutions that cannot be ignored.

Тук начините варират от заплахи до осмиване, опити за компрометиране и лепене на етикети(войнолюбци, русофоби, соросоиди, непрофесионалисти и т.н.).
The arsenal here ranges from threats to ridicule, attempts to discredit and labels(warmongers, Russophobes, Sorosoids, non-professional laymen etc.).

Еквивалент на десните блеъристи в САЩ са политически коректните войнолюбци от„Ню Йорк таймс“,„Вашингтон пост“ и телевизионните мрежи, които господстват в политическия дебат.
The equivalent in the US are the politically correct warmongers on theNew York Times, the Washington Post and network TV who dominate political debate.

Повечето конспиративни теории се коренят в идеята, че храбрият, прогресивен Кенеди е бил посечен на върха на силите си от зловещ заговор на десни войнолюбци, отричащи миротворческата му визия.
The majority of Kennedy conspiracy theories are rooted in the idea that the valiant, progressive Kennedy was cut down in his prime by a sinister cabal of right-wing warmongers who rejected his peacenik-ey vision.

Еквивалент на десните блеъристи в САЩ са политически коректните войнолюбци от„Ню Йорк таймс“,„Вашингтон пост“ и телевизионните мрежи, които господстват в политическия дебат.
The equivalent in the U.S. is the presence of politically correct warmongers on the New York Times, the Washington Post and network TV who dominate political debate.

В който американските военни използват частни търговци като посредници, за да осигурят оръжия от нелегални дилъри- а те са същите, които продават оръжия на диктатори, войнолюбци и наркотрафиканти….
Using private contractors like the dudes from Florida as middlemen, the American military knowingly purchased weapons from illegal arms dealers- the same men who sell arms to dictators, warlords, and drug traffickers.

Най-голямата бариера, с която се сблъскват войнолюбците, са бедните народни маси, работниците, и преди всичко по-младото поколение на потиснатите.
The biggest barrier with which the warmongers are confronted now are the impoverished popular masses, the workers, the urban poor, the fellahin, and above all the younger generation of the oppressed.

Много хора са страхуват да не бъдат прегазени, да им бъде попречено, да не бъдат изоставени- каза той.- Машините отнемат работата им. Трафикантите отнемат достойнството им. Демагозите отнемат правата им. Войнолюбците отнемат живота им. Изкопаемите горива отнемат бъдещето им".
A great many people fear getting trampled, thwarted, left out and left behind,” as machines take jobs, traffickers take dignity, demagogues take rights, warlords take lives and fossil fuels take the future.