Какво е " ВОЙНСТВА " на Английски - превод на Английски

• hosts
• armies
• militancy

Примери за използване на Войнства на Български и техните преводи на Английски

Хвалете Го, всички войнства Негови!
Praise him, all his host!

Хвалете Го, всички ангели Негови; Хвалете Го, всички войнства Негови!
Praise him, all his angels! Praise him, all his army!

Хвалете Го, всички войнства Негови.
Praise him, all his hosts.

От Севера до Юга светът ще бъде разделен на две могъщи войнства.
From North to South, the world will be split into two mighty hosts.

Бог е създал вселенските войнства и Той ги пази всичките.
Godˆ has created the universal hosts, and he preserves them all.

Царе на войнства бягат, бягат, а която седи в къщи, дели плячката.
Kings of armies flee, they flee: and she who waited at home divided the spoil.

Благославяйте Господа, всички Негови войнства, Негови служители, които изпълняват волята Му.”.
Bless the Lord, all His hosts, his ministers that do His will!".

Царе на войнства бягат, бягат, а която седи в къщи, дели плячката.
Kings of armies flee, they flee; and she who dwells in the house divides the booty.

Сега всички знаят, че нашите врагове са духовните войнства на злото в небесни места.
All know now that our foes are spiritual hosts of wickedness in heavenly places.

Царе на войнства бягат, бягат, а която седи в къщи, дели плячката.
Kings of armies flee, they flee, And she who remains at home will divide the spoil!".

Благославяйте Господа, всички Негови войнства, Негови служители, които изпълнявате волята Му.
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.

Царе на войнства бягат, бягат, а която седи в къщи, дели плячката.
The kings of the armies fled, they run away; And the women who remained at home divided the spoils.

Псалми 103:21- Благославяйте Господа, всички Негови войнства, Негови служители, които изпълнявате волята Му.
Psalm 103:21- Bless the LORD, all you His hosts, You who serve Him, doing His will.

А небесните войнства, облечени в бял и чист висок, следваха подире Му на бели коне.
The armies of heaven were following him, riding on white horses and dressed in fine linen, white and clean.

Псалми 103:21“Благославяйте Господа, всички Негови войнства, Негови служители, които изпълнявате волята Му.”.
Psalm 103:21 says“Praise the Lord, all his heavenly hosts, you his servants, who do his will.”.

Всичките преброени от Ефремовия стан бяха сто и осем хиляди и сто души, според устроените си войнства.
All that were numbered of the camp of Ephraim were a hundred and eight thousand one hundred, according to their hosts.

По всяка вероятност е било нещо като възвестяване на победата над Сатана и неговите войнства(I Петрово 3:22; Колосяни 2:15).
It was probably a declaration of victory over Satan and his hosts(1 Peter 3:22; Colossians 2:15).

И израилтяните да поставят шатрите си, всеки в стана си и всеки при знамето си, според установените си войнства.
The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.

И в края на четиристотин и тридесетте години, дори в същия ден, всичките войнства Господни излязоха от Египетската земя.
And at the end of four hundred and thirty years, to the very day, all the armies of the Lord went out of the land of Egypt.

Тогава видях звяра и царете земни и техните войнства, събрани, за да воюват против Седналия на коня и войнството Му.
Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to wage war against the rider on the horse and his army..

Пътищата към Небето, местата, приготвени са съд, многобройните образи на небесните войнства и техните различни действия.
The pathways to Heaven, the places set apart for judgment, the manifold figures of the hosts of the sky, and their diversive activities.

Към юг да бъде знамето на Рувимовия стан, според устроените им войнства; и началник на рувимците да бъде Елисур, Седиуровият син.
On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.

Всичките преброени в Рувимовия стан бяха сто и петдесет и една хиляда и петдесет души, според устроените им войнства. Те да се вдигат втори.
All who were numbered of the camp of Reuben were one hundred fifty-one thousand four hundred fifty, according to their armies. They shall set out second.

И в края на четиристотин и тридесетте години, дори в същия ден, всички войнства Господни излязоха из Египетската земя.
It happened at the end of four hundred thirty years, even the same day it happened, that all the armies of Yahweh went out from the land of Egypt.

И те, и всичките им войнства с тях, люде много, по множество както е пясъкът, който е покрай морето, излязоха с твърде много коне и колесници.
They went out, they and all their armies with them, many people, even as the sand that is on the seashore in multitude, with very many horses and chariots.

Големите съкровища и историите за тези нападения позволяват на северняците да сбират огромни войнства от нетърпеливи мъже, търсещи слава и богатства.
The treasures and stories gained from these attacks have allowed the Norsemen to raise huge hosts of eager men seeking glory and riches.

И те, и всичките им войнства с тях, люде много, по множество както е пясъкът, който е покрай морето, излязоха с твърде много коне и колесници.
And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.

И в края на четиристотин и тридесетте години, дори в същия ден, всички войнства Господни излязоха из Египетската земя.
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

След като е живял на земята в смирение и бедност, Исус се представя сега в божествената светлина, която Му принадлежи, заобиколен от ангелските войнства.
After having lived his earthly existence in humility and poverty, Jesus now shows himself in the divine glory that pertains to him, surrounded by hosts of angels.

Фараонът няма да ви послуша и Аз ще нападна Египет, и с велики дела на съд ще изведа Моите войнства, народа Си, израелтяните от Египетската земя.
Therefore I will lay my hand on Egypt and with mighty acts of judgment I will bring my armies, my people the Israelites, out of the land of Egypt.

Как да използвам "войнства" в изречение

38:9.14 (425.6) [Представено от Мелхиседек, действащ по молба на главата на серафическите войнства на Небадон.]

„Съвременното състояние на Русия — ето към кое се стремят проникналите в човешките души войнства на Сорат.“21

Тогава сатаната ще бъде вързан, както и всички негови войнства и ще бъдат хвърлени в огненото езеро.

Ти виждаш този Онеправдан самотен в заточение: Къде са небесните войнства на Твоята Заповед, о, Властелин на световете?

33:1 Ето пътуванията на израилтяните, които излязоха из Египетската земя по устроените си войнства под Моисеева и Ааронова ръка.

10:17 Повтаряш да издигаш против мене свидетелите Си,* И увеличаваш гнева Си върху мене; Едно подир друго войнства ме нападат.

Ангелските войнства в трепет се дивят на чудото и сега покриват Твоето пресвето тяло, Пречиста Богородице, и на небето го отнасят.

Елате да се насладим на радостния ден, богомъдри: сега се веселят небето и земята, ангелските войнства и човешките множества, които особено тържествено празнуват.

Мълвяха шъпотом, че Мелхиседек знае езика на Небесните Войнства и приказва с тях. И по-чистите виждаха, че ангели идват при него и си отиват зарадвани.