Какво е " ВОЙНСТВАТА " на Английски - превод на Английски

• hosts
• armies
• heavenly forces

Примери за използване на Войнствата на Български и техните преводи на Английски

Господа на войнствата, Той е Царят на славата.
Yahweh Of armies, he is the King of glory.

И никой освен Него не знае войнствата на твоя Господ.
None knows your Lord's soldiers except Him.

Колко прекрасни са Твоите обиталища, ГОСПОДИ на Войнствата!
How lovely are your dwellings, Yahweh of Armies!

И никой освен Него не знае войнствата на твоя Господ.
And none know the hosts of your Lord except He.”.

Имат ли брой войнствата Му? И върху кого не изгрява Неговата светлина?
Can his armies be counted? On whom does his light not arise?

Ревността на ГОСПОДА на Войнствата ще извърши това.
The zeal of the LORD of heavenly forces will do this.

Със сигурност има Небесен Цар, Господарят на войнствата, Йехова.
There is most certainly a KING of Heaven, The LORD of hosts, JEHOVAH.

И никой освен Него не знае войнствата на твоя Господ.
And no one knows the armies of your Lord except He.

И в онзи ден няма вече да има търговец в дома на ГОСПОДА на Войнствата.
In that day there shall no longer be in the house of the Lord of hosts.

На Аллах принадлежат войнствата и на небесата, и на земята.
And to Allah belong the hosts of the heavens and the earth.

И в онзи ден няма вече да има търговец в дома на ГОСПОДА на Войнствата.
There shall no longer be any merchant in the house of the Lord of hosts.

Имат ли брой войнствата Му? И върху кого не изгрява Неговата светлина?
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

И в онзи ден няма вече да има търговец в дома на ГОСПОДА на Войнствата.
And in that day there shall not be a trader in the house of YHWH of Hosts any more.

Казва ГОСПОД на Войнствата на вас, свещеници, които презирате името Ми, но казвате: В какво презряхме името Ти?
Says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name?

И в онзи ден няма вече да има търговец в дома на ГОСПОДА на Войнствата.
And there shall no longer be a merchant in the House of יהוה of hosts, in that day.

На Аллах принадлежат войнствата и на небесата, и на земята. Аллах е всезнаещ, премъдър-.
And to Allah belong the hosts of the heavens and the earth, and Allah is Ever All-Knower, All-Wise.

Нямам благоволение към вас, казва ГОСПОД на Войнствата, и принос няма да приема от ръката ви.
I have no pleasure in you, said the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.

На Аллах принадлежат войнствата и на небесата, и на земята. Аллах е всемогъщ, премъдър.
And to Allah only belong the armies of the heavens and the earth; and Allah is Most Honourable, Wise.

Нямам благоволение към вас, казва ГОСПОД на Войнствата, и принос няма да приема от ръката ви.
I am not pleased with you,” says the LORD of hosts,“nor will I accept an offering from your hand….”.

Така говори ГОСПОД на Войнствата, Израилевият Бог, като казва: Строших ярема на вавилонския цар.
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel,'I have broken the yoke of the king of Babylon.

Нямам благоволение към вас, казва ГОСПОД на Войнствата, и принос няма да приема от ръката ви.
I have no pleasure in you, says the LORD of hosts, and I will not accept an offering from your hand.

И всичките народи ще ви наричат благословени, защото ще бъдете желателна земя“, казва ГОСПОД на войнствата.
All nations will call you blessed because you will be a delightful land,” says the Lord of Armies.

Домът Ми ще се построи в него, заявява ГОСПОД на Войнствата, и мерителна връв ще се опъне върху Ерусалим.
My house shall be built in it, saith Jehovah of hosts, and a line shall be stretched forth over Jerusalem.

И всичките народи ще ви наричат благословени, защото ще бъдете желателна земя“, казва ГОСПОД на войнствата.
All the nations will call you blessed, for you shall be a delightful land," says the LORD of hosts.

Заедно с Войнствата на Посланицитена Пространството попечителските духове се ползват от периоди на отдих и смяна на обстановката;
Together with the Messenger Hosts of Space, the ministering spirits enjoy seasons of rest and change;

И далечни ще дойдат и ще градят в ГОСПОДНИЯ храм; и ще познаете, че ГОСПОД на Войнствата ме е изпратил при вас.
People from far away will come and build the Lord's temple so you might know that the Lord of heavenly forces has sent me to you.

Затова младежите му ще паднат по площадите му и всичките воини ще загинат в онзи ден, заявява Господ на Войнствата.
So her young men will be falling in her streets, and all the men of war will be cut off in that day, says the Lord of armies.

И така, да пазите празника на безквасните хлябове, защото в същия този ден изведох войнствата ви от египетската земя.
And you will observe the Feast of Unleavened Bread, because on this very day I brought your armies out of the land of Egypt.

Тия са същите Аарон и Моисей, на които Господ рече: Изведете израилтяните из Египетската земя, според войнствата им.
These are that Aaron and Moses, to whom Yahweh said,"Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.".

И така, да пазите празника на безквасните хлябове, защото в същия този ден изведох войнствата ви от египетската земя.
So you shall observe the Feast of Unleavened Bread, for on this same day I will have brought your armies out of the land of Egypt.

Как да използвам "войнствата" в изречение

52 И израилевите синове да поставят шатрите си, всеки в стана си и всеки при знамето си, според войнствата си.

3 от двадесет години и нагоре, всички, които могат да излизат на бой в Израил – пребройте ги по войнствата им, ти и Аарон.

1. че както в древни времена, така и в ново време Господ на войнствата - като Трети и невидим Войн - решава всяка война;

В тази борба всички са призвани към един избор. Ще се присъедините ли към войнствата на бялата Светлина? Или желаете да принадлежите към черното Братство?

Bulgarian(i) 18 Жив съм Аз, заявява Царят, ГОСПОД на Войнствата е Името Му — че като Тавор между планините и като Кармил при морето ще дойде!

Jeremiah 50:34 Но Изкупителят им е силен, ГОСПОД на Войнствата е Името Му. Непременно ще защити делото им, за да успокои земята и да разтрепери вавилонските жители.