Какво е " ВОЙНСТВАЩ " на Английски - превод на Английски

• militant
• warrior
• belligerent

Примери за използване на Войнстващ на Български и техните преводи на Английски

Войнстващ папа.
A warrior pope.

Настъпва войнстващият екологизъм.
Militant environmentalism is coming.

Войнстващата църква.
The Church Militant.

Класифициран е като"избягал войнстващ джихадист".
Classified as an escaped militant jihadist.

Войнстващият милитаризъм например.
The militant PKK, for example.

Аз не съм просто пацифист, аз съм войнстващ пацифист.
I am not only a pacifist, but a militant pacifist.

За войнстващия идентичността е всичко.
To the militant, identity is everything.

Стана известно като хранителна среда за войнстващ екстремизъм.
It is known as a hot spot for militant extremism.

Ще ви бъде предложен войнстващия Зина, титаните и млад Terran.
You will be offered militant Xena, the Titans and young Terran.

Влюбен си в грешното момиче, войнстващ паранормален.
You fell in love with the wrong girl, a militant paranormal.

Е, войнстващите за Вяра бяха обезоръжени преди повече от два века.
Well, the Faith Militant was disarmed more than two centuries ago.

Първо, те не противопоставят социализма на войнстващия либерализъм.
First, they don't counterpose socialism to a militant liberalism.

Убити при войнстващия атака северно от иракската Тикрит: източници за сигурност.
Killed in militant attack north of Iraq's Tikrit: security sources.

Не искаме на власт да дойдат нетолерантни и войнстващи ислямисти.
We do not want intolerant and militant Islamists to get into power.

Войнстващият Оруел стърчи с глава и рамене над другарите си антифашисти в Испания.
The militant Orwell stands head and shoulders above his fellow anti-fascist recruits in Spain.

Почти през цялата си кариера философът Жан-Пол Сартр беше войнстващ атеист.
Throughout his mature career, the philosopher Jean-Paul Sartre was a militant atheist.

Уитман беше войник във войнстваща антиправителствена милиция, водена от по-големия му брат.
Whitman was a foot soldier in a militant antigovernment militia led by his older brother.

Това войнстващия ислямизъм е третият тоталитаризъм, казва политологът Лизбет Lindeborg.
This militant Islamism is the third totalitarianism, says political scientist Lisbeth Lindeborg.

Новата история показва, че демократичните революции могат да бъдат похитени от добре организиран, войнстващ ислям.
Recent history showed that democratic revolutions can be hijacked by well organised, militant Islam.

Тя допълвала войнстващия, самоуверен католицизъм, нововъзникнал самостоятелно и независимо от протестантската реформа.
It added up to a militant, self-confident Catholicism, emerging quite independently of Protestant reform.

Законопроектите също: налагат забранената от Конституцията задължителна държавна идеология- войнстващ атеизъм вж.
The bills also: impose a mandatory state ideology- militant atheism- an act forbidden by the Constitution see.

Тя беше намушквана отвън от един чужд и войнстващ атеизъм и отвътре от проповядващите една еретична доктрина.
It was being stabbed by an alien and militant atheism from without, and by the preachers of a heretical doctrine from within.

Законопроектите също: налагат забранената от Конституцията задължителна държавна идеология- войнстващ атеизъм вж.
Also the bills: Impose the prohibited by the Constitution obligatory state ideology- militant atheism in this case see.

Спартанците- войнстващ народ от Древна Гърция- са всявали страх и са били почитани заради своята сила, смелост и издръжливост.
The Spartans, a warrior society in ancient Greece, were feared and revered for their strength, courage and endurance.

По това време в културната политика на страните от социалистическия лагер се смекчават елементите на доктринерство и войнстващ атеизъм.
At that time, the elements of doctrinarism and militant atheism became mitigated in the cultural policy of the socialist camp.

В друг момент, каза г-жа Фарзиева, войнстващ, който живее от другата страна на улицата, бе подарен като поробена наложница Язиди като подарък.
At another point, Ms. Farziyeva said, a militant living across the street was presented with an enslaved Yazidi concubine as a gift.

Те стават реални възглавници за игли, преди да паднат победени, ще трябва да се опита внимателно да войнстващ млада дама не попада в обхвата на контра-атаки.
They become real pillows for needles before you fall defeated, will have to carefully try to militant young lady does not fall under the counter-attacks.

Може би е трябвало да бъде някакъв вид войнстващ активист в място, което е нарушил началото на домашни компютри и персонални компютри с желязна тръба.
Maybe should have been some kind of militant activist in place that had broken early home computers and PCs with an iron pipe.

Как обяснявате подема на новата консервативна вълна и на национализма днес, заедно с един твърде войнстващ антикомунизъм, най-малкото в Европа и в САЩ?
How do you explain the resurgence of a new wave of conservatism and nationalism today alongside a rather militant anti-communism, in Europe and the US at least?

Сред тях е Ясин Хаял, войнстващ националист, излежал близо година затвор заради бомбен атентат през 2004 г. пред заведение на"Макдоналдс".
Among them is Yasin Hayal, a militant nationalist who spent nearly a year in prison for a 2004 bomb attack outside a McDonald's restaurant.

Как да използвам "войнстващ" в изречение

Oще: владимир путин войнстващ национализъм войнствена реторика кинжал кремъл национализъм ракети ракети кинжал русия

Москва. Войнстващ митрополитизъм“ – Константинопол взима Киев под своя юрисдикция, пише руският ежедневник “Коммерсантъ“.

Въпросът е накъде ще „избие“ трупащото се напрежение – към войнстващ национализъм, омраза към различния...

Членки войнстващ атеизъм са Френската република, Съветския съюз, както и някои от бившите социалистически страни, като Албания.

Битката срещу разрушителния неолиберализъм няма да бъде спечелена с войнстващ национализъм, а с радикална прогресивна социалистическа алтернатива

Най-ярките примери за войнстващ атеизъм са от следреволюционна Съветска Русия. Такъв е случаят с кадър, в който

Както и: Налагат забранената от Конституцията задължителна държавна идеология – войнстващ атеизъм (вж. чл. 11, ал. 2 от КРБ).

Димов, Георги. Тодор Павлов – войнстващ теоретик на изкуството и литературовед. – 14, 1970, № 1, 46 – 59.

Всъщност единственото оръжие срещу ширещия се и войнстващ „кретенизъм" и тогава, и сега е смехът. Очистващият и осмеляващ смях.