Примери за използване на Волфганг шойбле на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Волфганг Шойбле.
Wolfgang Scheuble.Финансовият министър Волфганг Шойбле бързо отхвърли тези.
И Волфганг Шойбле все още има въпроси.
And Wolfgang Schäuble still has questions.Сред тях беше и германският финансов министър Волфганг Шойбле.
Among them was also Germany's minister Wolfgang Scheuble.Волфганг Шойбле е министър на финансите на Германия.
Wolfgang Schäuble is the finance minister of Germany.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Точно този изход изглежда искат Ангела Меркел и Волфганг Шойбле.
This outcome is exactly what Angela Merkel and Wolfgang Schäuble seem to want.Волфганг Шойбле предупреждава за задаваща се нова финансова криза.
Wolfgang Schäuble warns of another global financial crisis.По отношение на демократичната легитимност Волфганг Шойбле е доста по-конкретен.
In terms of democratic legitimacy, Wolfgang Schäuble is quite specific.Волфганг Шойбле е финансов министър на Германия от 2009 година насам.
Същата позиция е изразявал многократно и германският финансов министър Волфганг Шойбле.
The same position expressed many times Finance Minister Wolfgang Scheuble.Волфганг Шойбле ще произнесе реч по случай 30-годишнината от падането на Берлинската стена.
Wolfgang Schäuble to speak on 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall.И да бъде благодарен за това. Точно този изход изглежда искат Ангела Меркел и Волфганг Шойбле.
This outcome is exactly what Angela Merkel and Wolfgang Schäuble seem to want.Близка е с Волфганг Шойбле, влиятелния председател на германския парламент.
The minister is close to Wolfgang Schäuble, the influential president of the German parliament.Тази седмица той спечели подкрепата на ветерани в партията ина бившия финансов министър Волфганг Шойбле.
He won support this week from party veteran andformer finance minister Wolfgang Schaeuble.След това Волфганг Шойбле добави:„Би следвало да съсредоточат вниманието си, за да направят това, което са направили.
Then Wolfgang Schaeuble added,"They should focus on doing what they did.За Sven Giegold сделката беше триумф на парламента над Волфганг Шойбле(германският финансов министър).
To Sven Giegold the deal was a triumph of parliament over Wolfgang Schäuble(the German finance minister).Волфганг Шойбле добави, че европейската интеграция е невъзможна без отдаване на суверенитет.
Wolfgang Schäuble added that European integration is impossible without giving up some sovereignty.Министърът е близка с Волфганг Шойбле, влиятелния председател на долната камара на германския парламент.
The minister is close to Wolfgang Schäuble, the influential president of the German parliament.Волфганг Шойбле обвини ниските лихви на ЕЦБ за подема на крайнодясната Алтернатива за Германия.
Wolfgang Schäuble infamously blamed low ECB rates for the growth of the far-right Alternative for Germany.Малко след изказването на Волфганг Шойбле, думите му коментира евродепутатът Шарън Боулс(АЛДЕ, Великобритания).
Shortly after the speech of Wolfgang Schauble, his words were commented by MEP Sharon Bowles(ALDE, UK).Да, Волфганг Шойбле винаги размахва пръст като учител и казва, че гърците се държат неприлично.
Yes, Wolfgang Schäuble was always wagging his finger like a schoolteacher, saying the Greeks had misbehaved.Германският финансов министър Волфганг Шойбле, чиято страна е най-голямата икономика в ЕС, отхвърли последното гръцко предложение.
German Finance Minister Wolfgang Schaeuble, whose country is Greece's biggest creditor.Германците Маркус Фербер(ЕНП) и Бернд Луке(ЕКР)изразиха на практика позицията на германския финансов министър Волфганг Шойбле.
Germans Markus Ferber(EPP) and Bernd Lucke(ECR)expressed in practise the position of German Finance Minister Wolfgang Schäuble.Веднага след него думата взе Волфганг Шойбле, който остро атакува ЕЦБ, че прекрачва функциите си.
Wolfgang Schäuble took the stage right after him and went on to strongly attacking the ECB for overstepping its functions.Това, което е ясно, е че този въпрос трябва да бъде решен от европейците", заяви германският финансов министър Волфганг Шойбле миналата седмица.
What's clear is that this is a matter for the Europeans," German Finance Minister Wolfgang Schaeuble said this week.Германският финансов министър Волфганг Шойбле заяви, че най-лошото от кризата в еврозоната вече е зад гърба ни.
German Finance Minister Wolfgang Schaeuble says the worst of the euro area's debt crisis appears to be over.Предстоят ни изключително трудни преговори”, каза германският финансов министър Волфганг Шойбле преди началото на срещата.
We will have exceptionally difficult negotiations,” Wolfgang Schäuble, the hard-nosed German finance minister, said on Saturday before the meeting.Германският финансов министър Волфганг Шойбле заяви, че решението ще"предизвика серия от трудности за Швейцария".
German Finance Minister Wolfgang Schaeuble said the vote would cause“a host of difficulties for Switzerland”.През 1994-а година Волфганг Шойбле, тогава председател на групата на Християндемократическия съюз в Бундестага, лансира идеята си за„твърдото ядро на Европа”.
In 1994, Wolfgang Schäuble, then chairman of the CDU group in the Bundestag, launched his idea of a“core Europe”.Това е точно сумата, заявена от германския финансов министър Волфганг Шойбле в навечерието на неформалната среща на финансовите министри от еврозоната в Копенхаген на 30 март.
This is exactly the amount stated by German Finance Minister Wolfgang Schaeuble on the eve of the informal meeting of the eurozone finance ministers in Copenhagen on 30 March.
