Какво е " ВПЕЧАТЛЕНИЕ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• impression was
• impressions were
• thought was

Примери за използване на Впечатление беше на Български и техните преводи на Английски

Първото ми впечатление беше… wow.
My first thought was…. wow.

Първото ми впечатление беше, че тия пичове крещят наистина много.
My first impression was that these guys are really tight.

Първото ми впечатление беше… wow.
First impressions were… WOW.

Първото ми впечатление беше, че тия пичове крещят наистина много.
My first impression was that these guys really needed some groceries.

Моето първо впечатление беше ШОК.
My first impression was shock.

Първото ми впечатление беше, че купата е прекалено малка.
My first impression was that the café is quite small.

Моето първо впечатление беше ШОК.
My first impression was one of shock.

Първото ми впечатление беше,"Уоу, музикалният Маколи Кълкин.".
My first impression was,"Wow, the Macaulay Culkin of music.".

Когато пристигнах там, първото ми впечатление беше, че той е обикновен град.
When I arrived there, my first impression was that it had the appearance of an ordinary town.

Първото ми впечатление беше„спокойствие”.
My first thought was“calm”.

И има недостиг в индустрията, разбира се, но цялостното ми впечатление беше доста положително.
And there are shortages in the industry, of course, but my overall impression was quite positive.

Първото ми впечатление беше добро.
First impression was tremendous.

Първото ни впечатление беше, че много прилича на Моаи от Великденския остров.
Our first impression was that it looked a lot like the Moai on Easter Island.

Моето първо впечатление беше подобно.
Our first impression was similar.

Първото ми впечатление беше, че пожарът е възникнал в малката баня на приземния етаж.
My first impression was that the ignition point of the fire was a small bathroom on the ground floor.

Моето първо впечатление беше подобно.
My initial impression was similar.

Първото ми впечатление беше, че когато Бог е създавал Земята на две реки явно не е бил в настроение за работа.
My first impression was- that when God created the Land of Two Rivers- He probabty wasn't fit for work.

Моето първо впечатление беше подобно.
My own first impression is similar.

Това впечатление беше засилено вчера, когато двама бивши премиери разкритикуваха техните собствени партийни претенденти за премиерския пост.
That impression was reinforced Friday when two former prime ministers criticized their own party's contenders.

Първото ми впечатление беше 1xBet в Португалия.
My first impression was 1xBet in Portugal.

Ако съставянето на мнение за хората по първото впечатление, беше олимпийски спорт, мен щяха да ме уличат в употреба на допинг.
If compiling the general opinion about a person based on first impression was an Olympic sport, I would be suspected of taking performance-enhancing drugs.

Първото ми впечатление беше, че тук всичко е професионално.
My first impression was that he was very professional.

Така че, първото ми впечатление беше, че градът се разпада.
So, my first impression was that the city was breaking down.

Но първото ми впечатление беше повече от положително.
First impressions were more than positive.

Първото ми впечатление беше- обаятелно градче!
Our first impression is that it's a pleasant city!

Първото ми впечатление беше, че е странен.
My first impression was that he was kind of goofy.

Първото ми впечатление беше- обаятелно градче!
My first impressions were that this is one fabulous city!

Първото което ми направи впечатление, беше че на всички подробности се обръща нужното внимание.
My first impression was that all details are paid the necessary attention.

Впечатлението беше разочароващо.
That impression was deceptive.

Впечатлението беше силно…- започна князът.
The impression was forcible-" the prince began.

Как да използвам "впечатление беше" в изречение

Началото на Световния икономически форум наистина обещаваше много мозъци, но крайното впечатление беше за присъствието на повече „словесни мускули“.

Попаднах на една статия свързана с исканията на заплатите за по-високи заплати. Това което ми направи впечатление беше следния абзац:

Струваше му се, че различава крака, ръце, човешка фигура и в същото време общото впечатление беше за нещо неимоверно странно.

Качих се на CC-то и първото което ми направи впечатление беше ОГРОМНАТА разлика в размера отвътре в сравнение с mercedes CLS.

и четвърто- това на пръв поглед прилича не на кафене, а на едно голямо, изс*ано ла*но Нищо лично, първото ми впечатление беше такова

Не бях ходил в Златоград и първото впечатление беше за чист и подреден град. (Дали не е заради това, че живея до Столипиново?)

И махна с ръка. Поразходи се отново, повзря се тук и там, за да види какво впечатление беше направило словесното му, и запита високо:

Друго което ми направи впечатление беше и Гари Кон. Той беше един от архитектите на единственото читаво нещо което направи тръмп - данъчната реформа.

Първото нещо, което ми направи впечатление беше спокойствието. Барселона не е малък град, не липсват и офис сгради и привидно умереното темпо направо може да ви изненада.

И на мен първото ми впечатление беше "уа, колко нагъчкан и неподреден код". Поне да имаше някакви ефекти след като е с jquery, но все пак браво! :)