Какво е " ВПЕЧАТЛЕНИЯ БЯХА " на Английски - превод на Английски

• impressions were
• impression was

Примери за използване на Впечатления бяха на Български и техните преводи на Английски

Моите впечатления бяха същите.
My impressions were the same.

Всеки се включи активно и много мисли и впечатления бяха изразени чрез въпроси и личния опит.
Everybody was actively involved and many thoughts and impressions were expressed through questions and personal experiences.

Първите впечатления бяха отлични.
First impressions were excellent.

Военните впечатления бяха преработени в разказа„Четири дни“, написан през същата година, когато Гаршин беше в болницата, след като беше ранен.
Military impressions were reworked in the story“Four Days”, written in the same year when Garshin was in the hospital after being wounded.

Първите впечатления бяха.
The first impressions were.

Първите впечатления бяха изключително важни… и за двете страни.
First impressions are important for both sides.

Когато дойдох в Хърватия точно една година преди присъединяването й именно с цел да проследя този процес, първите ми впечатления бяха, че в страната има национализъм, който нарекох"здравословен", тоест национализъм от типа на американския, чиято цел е да държи духа на нацията висок и да обединява населението по отношение на посоката на развитие на държавата.
When I came to Croatia exactly a year before it joined the EU with the very goal to follow the process, my first impressions were that there was nationalism in the country, which I termed“healthy”, meaning nationalism of the American type, whose goal is keeping the nation's spirits high and unifying the population on the subject of the country's development direction.

Първите ми впечатления бяха за град и хора, изпълнени с позитивна енергия.
My biggest inspiration is life and people with positive energy.

Европейският референдум във Великобритания е събитие, което тепърва ще се изучава задълбочено в следващите десетилетия от историци и експерти, но първите впечатления бяха, че това е бум на демокрацията, нищо че голяма част от обосновката на лагера на напускащите беше алтернативна фактология, тоест неистини за ЕС и неговата роля във вътрешния живот на Великобритания.
The European referendum in the UK is an event that is yet to be deeply studied in the coming decades by historians and experts, but the first impressions were that it was an explosion of democracy, regardless of the fact that much of the rationale supporting the Brexiteers' camp was alternative facts, meaning non-truths about the EU and its role in the domestic life of the UK.

И нейните впечатления бяха също много добри.
His impressions were excellent as well.

Първите впечатления бяха важни и аз бях издухан от опаковката на Подвижен стартов комплект, Тя се появи в черна кутия с марка, която изглежда много хубаво.
First impressions matter and I was blown away by the packaging of the Subservient Starter Set. It came in a black branded box that looks really nice.

Първите ми впечатления бяха доста отрицателни.
My first impression was rather negative.

Първите впечатления бяха добри и сега ще бъде много обилно шлайфане и пълнене, за да се изгладят всички груби ръбове, преди да се обработи, за да се запечата.
First impressions were good, and it will now be a case of lots of sanding and filing to smooth off any rough edges before treating it to seal it.

Първите ми впечатления бяха-"това е различно".
My first impression was-“that's different”.

Моите впечатления бяха позитивни от Дания и реших да кандидатсвам.
My impressions from Denmark were positive and I decided to apply.

Първите впечатления бяха в мъгла.
The first immersion was into the cloud.

Първите впечатления бяха страхотни, затова реших да го направя и досега ми хареса много.
First impressions were great, therefore I decided to give it a shot, and so far, I have enjoyed using it quite a lot.

Първите ни впечатления бяха абсолютно негативни!
Our first impressions were definitely negative!

Първите ни впечатления бяха, че се отнасят много приятелски с всичките си фенове и по този начин спечелиха сърцата ни!
Our first impressions were that very, very friendly with all my fans and thus won our hearts!

Първите ми впечатления бяха-"това е различно".
My next thought was“this is different.”.

Но впрочем и моите впечатления бяха съвсем повърхностни, понеже нямаше на какво да се опрем, пък и нито една от замесените в случая страни не потърси услугите ми.
But certainly my own impression was very superficial, for there was nothing to go by, and none of the parties had engaged my services.

Първите ми впечатления бяха-"това е различно".
My first impressions were-"this is different".

Първите ми впечатления бяха смесени, но като цяло положителни.
Our impressions were mixed but mostly positive.

Първите ми впечатления бяха-"това е различно".
My first impression was,“Wow, this is different.”.

Първите ми впечатления бяха смесени, но като цяло положителни.
My first impressions were mixed, but mostly positive.

Първите ми впечатления бяха, че е скромно и добро момиче.
My first impression was that she was a good girl.

Първите ми впечатления бяха изключително позитивни…[Вижте още].
So my first impressions are quite positive- more later….

Първите ми впечатления бяха смесени, но като цяло положителни.
My first impressions of Atlanta were mixed, but overall positive.

А впечатленията бяха смесени.
Impressions were mixed.

Това, което правеше повече впечатление бяха усилията за подобряване на потребителското изживяване(UX).
What was more impressive was the effort to improve the consumer experience(UX).

Как да използвам "впечатления бяха" в изречение

Първите ми впечатления бяха доброто посрещане, любезността и професионализмът на персонала, също така и техният позитивизъм.

Първите ми впечатления бяха положителни, добре направен матрак, с луксозен външен вид, удобен, приятно средно твърд, дори малко по-мек. Хареса ми!

Започнахме да посещаваме Солната стая в момент, в който и аз и детето ми бяхме болни и първите добри впечатления бяха мигновени.

Първите ми впечатления бяха свързани с чувството за космополитност и транспортна инфраструктура на много високо ниво. Технологиите буквално те преследват на всеки ъгъл.

Като цяло положителните впечатления бяха много повече от не толкова добрите, но ще е полезно да спомена и какво не ни допадна в Еко хотел Здравец:

Първите ми впечатления бяха много дорби с изключение на това, че трябваше да сменям активната сим карта преди да набера номер-а. И поне за мен беше досадно.