Примери за използване на Впрегна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Впрегнатите деца.
Момчето, което впрегна вятъра.
The Boy Who Harnessed the Wind.Впрегнат е, но е жив.
He's harnessed, but he's alive.Полицията бе впрегната като наказатален инструмент.
Впрегнали сте динамичен източник на енергия.
Then you have harnessed a dynamic energy source.Конете ще бъдат впрегнати, ние сме на път.
The horses can be harnessed, we are on our way.Той впрегнати Светия Дух, че ден.
He harnessed the holy spirit that day.Силата на вълшебника впрегната да служи на богинята!
The power of the wizard harnessed to the service of the goddess!Аз ще се впрегна и ще работя вместо тях.
Впрегна цялата си воля, за да се изправи и облече.
Римляните впрегнати пара за захранване на играчки.
The Romans harnessed steam for powering toys.Впрегна цялата си воля, за да се изправи и облече.
It took all of his strength to get up and get dressed.Вижте как са впрегнати коне- да загубиш любим човек.
See how the horses are harnessed- to lose a loved one.Поредната атака срещу Биволъ КОЙ впрегна“френският безработен” Иван Данов в нова….
Another attack on Bivol Who Harnessed“French Unemployed” Ivan Danov to Launch….Вятърът е впрегнат в тази задача през следващото столетие.
Wind is harnessed in this task throughout the next century.Тогава двамата й сина се впрегнали в колесницата и я завели в храма.
Her sons harnessed themselves to the chariot and brought her to the temple.(Фараонът) впрегна колесницата си и взе със себе народа си;
Pharaoh harnessed his chariot, and took his people with him.Както централно плановата икономика е впрегната в практическата реализация на това схващане.
As the centrally planned economy is harnessed in the practical realization of this concept.Тези коне Ахил впрегнал в своята колесница, с която участвал в Троянската война.
Achilles harnessed these horses to his chariot when he participated in the Trojan War.Използвайки практики от най- отдалечените краища на псевдо-науката, той впрегна електро-магнитните полета в маската… изпълвайки ги с уникална и смъртоносна сила.
Using practices in the farthest edges of pseudo-science, he harnessed electromagnetic fields in the masks… infusing them with a unique and deadly power.Силите, които си впрегнала, границите, които си прекрачила?
The forces you have harnessed, the lines you have crossed?Той впрегнал новооткрита сила- електричество да разложи разяждащо вещество, наречено поташ.
He harnessed a newly discovered force, electricity, to rip apart a caustic chemical called potash.Едва не ме разкъса впрегнато хлапе. И заразен от ядрена централа.
I was almost torn apart by a harnessed kid and contaminated by a nuclear reactor.Тогава Иосиф впрегна колесницата си и отиде в Гесен да посрещне баща си Израиля, и като се яви пред него, падна на врата му и плака дълго на врата му.
Joseph prepared his chariot, and went up to meet Israel, his father, in Goshen. He presented himself to him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while.Америка първа откри и впрегна феноменалната и революционна сила на"черното злато".
America was the first to discover, exploit and harness… the phenomenal revolutionary power of black gold.Тогава Иосиф впрегна колесницата си и отиде в Гесен да посрещне баща си Израиля, и като се яви пред него, падна на врата му и плака дълго на врата му.
And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.За да направи това,OneCreative премина границите на конвенционалния уеб дизайн и впрегна целия си арсенал от специалисти и артисти, в изграждането на цялостен продукт.
To do this,PerspectiveWeb surpassed the boundaries of conventional web design and harnessed its entire arsenal of experts and artists in the development of the product.Докато"първата индустриална революция впрегна водата и парната енергия, за да механизира производството, втората използва електрическата енергия, за да създаде масовото производство.
The first industrial revolution used water and steam power to mechanize production, the second Ефектът е обратен:разобличава се една опашата лъжа на министър Лиляна Павлова, която впрегна целия ресурс на държавата да доказва, че дюните залети с бетон не били дюни.
The effect is the opposite- it exposes a whopper of the Ministerof Regional Development and Public Works Lilyana Pavlova, who harnessed the full resources of the State to prove that the dunes covered in concrete were not dunes.Докато"първата индустриална революция впрегна водата и парната енергия, за да механизира производството, втората използва електрическата енергия, за да създаде масовото производство.
Where the First Industrial Revolution used water and steam to power mechanical manufacturing, the Second 
