Какво е " ВРАЖДЕБНИЯ " на Английски - превод на Английски

• hostile

Примери за използване на Враждебния на Български и техните преводи на Английски

Враждебният избяга.
The hostile escaped.

Сблъсъка с враждебния свят.
Dealing With A Hostile World.

Враждебният не е в ареста!
The Hostile's no longer in custody!

Ако някой пита, извън обхват съм и търся Враждебния.
If anyone asks, I'm off the grid looking for the escaped hostile.

Изразява загриженост относно враждебния климат в Унгария спрямо мигрантите и бежанците;
Is concerned about the hostile climate towards migrants and refugees in Hungary;

Но могат ли едно момче и една любов да променят враждебния и хищен свят?
But can one boy and one love really change a hostile, predatory world?

По някакъв чудодеен начин, този единствен човек е достатъчен, за да заличи враждебния свят.
Somehow, miraculously, this one person is enough to cancel out the hostile world.

Farpoint Farpoint Предприемете опасно пътешествие във враждебния извънземен свят на Farpoint, ексклузивно за PS VR.
Farpoint Farpoint Set off on a perilous journey into a hostile alien environment in Farpoint, exclusive to PS VR.

В края на деня в тъмнината войниците на Теодосий нападат враждебния враг.
At the end of the day, in the darkness, the soldiers of Theodosius attacked the hostile enemy.

Поради враждебния си климат, включващ средни дневни температури от-45 градуса по Целзий и вятър със скорост 320 километра в час.
Because of its hostile climate, including average daily temperatures of minus 49 degrees Fahrenheit and wind speeds of over 200 miles per hour.

Ти, Ал, си един учебен пример за лечебната сила на упоритостта и враждебния характер.
You, Al, are an object lesson in the healing powers of obstinacy… and a hostile disposition.

Когато тези деца излязат от социалните домове, те се сблъскват с враждебния свят, който не може да ги приеме и им предлага само едно- социално изключване.
When leaving the social homes, these children clash with a hostile world unwilling to accept them and offering them no options but social exclusion.

Вашингтон счита Русия за регионална, а не за велига сила, и категорично я ситуира във враждебния лагер.
Washington considers Russia a regional, not a great power and emphatically places it in the hostile camp.

Харди разкрива най-дълбоките си чувства в този мрачен, ядосан роман, но обиден от враждебния отговор, той никога не написва друг.
Hardy exposed his deepest feelings in this bleak, angry novel and, stung by the hostile response, he never wrote another.

Тя отразява„егоизма a deux“ на двама души, обединили се около общите си интереси и застанали един до друг срещу враждебния, чужд свят.
It is a description of an"egotism a deux," of two people pooling their common interests, and standing together against a hostile and alienated world.

Въпросът дали детето се е чувствало обичано и сигурно, или е трябвало да се защитава срещу враждебния свят оказва огромно влияние върху неговата интелигентност.
The question of whether they feel safe and loved, or whether they feel like they must protect themselves against a hostile world has a profound effect on the intelligence of the child.

Всичко, стига любовта им да оцелее… Но могат ли едно момче и една любов да променят враждебния и хищен свят?
Sam would do anything for Grace, but can one boy and one love really change a hostile, predatory world?

Единствената ни надежда днес е във възможността да си възвърнем революционния дух и да излезем в на моменти враждебния свят, заявявайки вечната си непримиримост към бедността, расизма и милитаризма.“?
Our only hope today lies in our ability to recapture the revolutionary spirit and go out into a sometimes hostile world declaring hostility to poverty, racism, and militarism.”?

Мао правеше нещо различно, а Източна Европа, откъдето Червената Армия прогони нацистите, бе държана от СССР в качеството й на буфер срещу враждебния Запад.
Mao was his own man, and the Soviet Union kept Eastern Europe from which the Red Army drove out the Nazis as a buffer against a hostile West.

Проблемът с референдума е, че раздели хората- раздели семейства, раздели общности- само заради враждебния начин на излагане на доводите“, каза той.
The problem with the referendum is it divided people- divided families, divided communities- just because of the hostile nature of how the arguments were made," he said.

От тази перспектива Путин стои като пазител на Крепостта Русия срещу враждебния и агресивен Запад, който се страхува от великата и възкръсваща руска сила и който ще направи всичко възможно, за да опетни доброто ѝ име.
From this perspective, Mr Putin stands as the guardian of Fortress Russia against a hostile and aggressive West, who fear its great and resurgent power and will do all they can to tarnish its good name.

Че наскоро Кадиров отправи строги критики към независимите журналисти и опозиционните активисти, като призова те да бъдат пратени в психиатрични клиники или да бъдат съдени като предатели в служба на враждебния Запад.
Mr Kadyrov has spoken out recently against independent journalists and opposition activists, calling for them to be sent to psychiatric hospitals or prosecuted as traitors in the service of a hostile West.

Пациентката е враждебна и несигурна.
Patient is hostile and insecure.

Родителите са враждебни и недобри към детето.
Parents are hostile and unkind to the child.

В враждебна територия, да.
In hostile territory, yeah.

Ето че враждебните вибрации изчезнаха.
Now the hostile vibrations have gone.

Доброволно и враждебно реструктуриране на компании, Несъстоятелност.
Voluntary and Hostile Restructuring of Companies, Bankruptcy and Insolvency.

В недалечното бъдеще враждебната извънземна раса на Формиките е нападнала Земята.
In the near future, a hostile alien race has attacked Earth.

Враждебно, агресивно, антисоциално поведение.
Hostile, aggressive, antisocial behavior.

Враждебни са.
They're hostile.

Как да използвам "враждебния" в изречение

Мудрословеснейшите патки във враждебния свят на българската литература. Макдъф и неговите превъплъщения

СПЕШНО интерпретативно съчинение на Враждебния град от ,,зимни вечери,, и живота на онеправданите в него

Иисус познава много добре и предсказва на Своите ученици враждебния характер на света спрямо Църквата....Още

От един момент нататък водещият Сет Майерс капитулира пред враждебния патос на дамите и изостави, иначе добрите шеги.

Обезпокоителното е, че моят глас щеше да узакони агресията в медиите, войните, враждебния тон и безпардонност в нашия живот.

7. град от камъни с мощна сила Той хвърли върху враждебния народ и погуби противниците по склона на планината,

4.Препарата намалява враждебния ефект на топлината и студа, но не може да предпази гумата ако тя е подложена на екстремно излагане.

Когато Мария се появява в семейството на Жорж и Евангелина Калас на 2 декември 1923 г. сред враждебния нюйоркски студ, няма аплодисменти и браво.

Харди разкрива най-дълбоките си чувства в този мрачен, ядосан роман, но обиден от враждебния отговор, той никога не написва друг. Невзрачният Джуд е неговият последен роман.