Какво е " ВРЕДНИ ИЗПАРЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• noxious fumes
• harmful fumes
• harmful vapors

Примери за използване на Вредни изпарения на Български и техните преводи на Английски

Дишаш вредни изпарения.
Breathing fumes.

А всички те имат вредни изпарения.
All have nasty fumes.

Само огънят може да унищожи тези вредни изпарения.
Only fire can pierce their harmful emanations.

В доклада се отбелязва, че горските пожари, които често съпътстват летните горещини отделят вредни изпарения.
The report notes that the forest fires that often accompany summer heat waves give off noxious fumes.

Тухлите не горят и не образуват вредни изпарения.
The bricks do not burn and do not produce harmful vapors.

В противен случай, ще бъде в много от вдишване на вредни изпарения, които също могат да предизвикат алергични реакции.
Otherwise, you will be in a lot of inhaling noxious fumes, which also can cause allergic reactions.

Докато готвене може да бъде освободенпродукти на горенето, вредни изпарения.
While cooking can be releasedproducts of combustion, harmful fumes.

Не използва материали, склонни да генерират вредни изпарения в случай на пожар;
Not comprise materials prone to generate noxious fumes in the event of fire;

В някои случаи те дори могат да бъдат вдишани под формата на вредни изпарения.
In some cases they can even be inhaled in the form of noxious fumes.

Потиснати жени коленичат в краката ти, вдишвайки вредни изпарения, за да приличаш на кукличка.
Oppressed women kneeling at your feet, inhaling toxic fumes all day, all so you can look like a painted doll.

До 18-ти век е имало вярване, че през нощта въздухът съдържа вредни изпарения.
Up to the 18th century there was a belief that night air contains evaporation harmful to health.

Екологичната: не отделя вредни изпарения, в пълно съответствие с международните стандарти и екологични стандарти;
Ecological: does not emit noxious fumes, fully complies with international standards and environmental standards;

Характеристиките на бои на водна основа е липсата на вредни изпарения и миризми.
The features of water-based paints is the absence of harmful fumes and odors.

Обикновено те са течни и прозрачен или бяло, след изсушаване може да поема жълтеникав оттенък, нямат вредни изпарения.
Normally, they are liquid and transparent, or white, after drying can acquire a yellowish tint, do not have a sharp odor.

Това гарантира, че топлината в кухнята, но не напълно премахване на вредни изпарения и излишната влага.
This ensures that the heat in the kitchen, but do not completely remove harmful fumes and excess moisture.

В допълнение, изгарянето може да доведе до вредни изпарения(чрез изгарянето на смоли, гъбични замърсители или химически добавки в дървесината).
In addition, burning may produce harmful fumes(through the burning of resins, fungal contaminants or chemical additives in the wood).

The 468ESD Fume Extractor предлагат удобен и пространството метод спестяване на премахване на вредни изпарения от работната среда.
The 468ESD Fume Extractor offer a convenient and space saving method of removing noxious fumes from the work environment.

И ако този материал не излъчва вредни изпарения, и върху него с логото на производителя, след като сте направили покупка практично и високо качество.
And if this material does not emit noxious fumes, and on it bearing the logo of the manufacturer, then you have made a practical and high-quality purchase.

Краткият отговор е не, но има някои удивително творчески животни, които могат да изхвърлят от тялото си вредни изпарения, токсини и слуз.
The short answer is no, but there are some astonishingly creative animals that can spew noxious fumes, toxins and goo from their bodies.

Повечето разтвори/ разтворители за почистване с четка за боя могат да отделят вредни изпарения, поради което те трябва да се използват в добре проветриво място.
The majority of paint brush cleaning solutions/solvents can give off harmful fumes, therefore they should be used in a well ventilated area.

Висока ефективност и експлоатационна стабилност на пробивния процес без необходимост от допълнителни разходи за обмазващи течности с вредни изпарения за обслужващия персонал;
High efficiency and operational stability of the punching process without need for additional expenses on coating solutions with evaporations harmful for the service personnel;

Тя може да се разреши по стените на канализационни тръби, и там малко"раздават" вредни изпарения, и да го извадя да бъде изключително трудно. Но дори и да го урежда на тръбите.
It may settle on the walls of sewer pipes, and there a little"give away" harmful fumes, and pull it out to be extremely difficult.

Хроничният бронхит е следствие от остър бронхит undertreated, нарушение на носа дишане, както и системно въздействие на неблагоприятни фактори- тютюн, алкохол, вдишване на вредни изпарения.
Chronic bronchitis is a consequence of undertreated acute bronchitis, disorders of nasal breathing, as well as the systematic influence of adverse factors- Smoking, alcohol, inhalation of harmful vapors.

Solints TTC-20 е прост, но ефективен инструмент, като при работа с него не се отделят вредни изпарения, а освен това увеличава живота на спояващото желязо.
Solins TTC-20 is a simple but effective tool, when working with it no harmful fumes are emitted, in addition, it increases the life of the soldering iron.

Авицена смята, че причина за мигрена може да се превърне вредни изпарения или сокове, достигайки до главата на един орган, или причината се крие в самия мозък на пациента.
Avicenna believed that the cause of migraine can become harmful fumes or juices that rise to the head from an organ, or the cause lies in the very brain of the patient.

От откриване на развалена храна до сигнализиране за потенциално вредни изпарения- лесно е да си представим как една подобна иновация може да се окаже доста полезна.
From detecting rotten or spoiled food to smelling potentially noxious fumes, it's easy to imagine how such an innovation could turn out to be pretty useful.

При това автобусите не са разрешени в центъра на града, тъй като те излъчват вредни изпарения, а и улиците са прекалено тесни, затова те превозват хората от предградията до трамвая и до метростанциите извън центъра.
Also buses are not allowed in the city centre as they produce noxious fumes and the streets are too narrow, so they transport people from the suburbs to tram and metro stops outside the centre.

Чрез него се избягва замърсяването с вредните изпарения от боята и фини прахови частици!
It avoids contamination with harmful vapors from paint and fine dust particles!

Вредните изпарения проникват във въздуха, който дишаме през вентилационните отвори и други системи на дихателните пътища- това често се нарича синдром на болни семейства.
Harmful vapors penetrate the air we breathe through the ventilation holes and other airway systems- this is often called the sick home syndrome.

За да се избегнат потенциално вредните изпарения, използвайте нетоксичен, без аерозол, без аромати почистващи продукти(или да направите свои собствен домакински продукт).
To avoid potentially harmful vapors, purchase nontoxic, nonaerosol, unscented cleaning products(or make your own using household products).

Как да използвам "вредни изпарения" в изречение

Премахва вредни изпарения бързо, безопасно и ефективно. Вентилатора е регулируем, тих и с дълъг жив..

Apta Express е формула без сода каустик, за да се избегне отделянето на вредни изпарения при употреба.

не трябва да работиш в среда, където има вредни изпарения или каквото и да е свързано с опасни химикали;

Тример 115iL на HUSQVARNA е безкабелна машина за косене на тревиста растителност. Без кабели и вредни изпарения във въздуха, благодарение на...

Вредни изпарения от разграждаща се органична материя, които замърсяват атмосферата; задушаваща, нездравословна или потискаща атмосфера. Терминът "миазма" е свързан също с ...

Обикновено дневно работникът извършва два прехода до бреговете на киселинното езеро, където работи с часове след облаци от вредни изпарения и непоносима миризма.

Студен - Екологичен материал на водна основа, не съдържа органични разтворители, не се подгрява при полагане, не отделя вредни изпарения при работа и втвърдяване.

А продуктът STEELMATT на фирма АТS е предназначен за пасивиране, почистване на заварки, матиране и оеднаквяване на външия вид без вредни изпарения и пушеци.

Познавам и човек, който е бил електротехник преди да заболее и да се влоши, което също ме навежда на мисълта, че се е надишал на вредни изпарения съдържащи живак