Какво е " ВРЕМЕЕМЪК " на Английски - превод на Английски

• time-consuming
• time consuming

Примери за използване на Времеемък на Български и техните преводи на Английски

Тъй като този процес е времеемък.
Because this process is cumbersome.

Този вариант обаче е много времеемък и трудоемък, което, разбира се, го обезкуражава.
However, this variant is very time-consuming and labor-intensive, which of course discourages it.

Този метод е и по-малко времеемък.
This method is less time-consuming.

Разработката на алтернативни технически методи е времеемък, скъп и несигурен процес, казва още агенцията.
Developing alternative technical methods is typically a time-consuming, expensive and uncertain process,” the agency said.

Този метод е и по-малко времеемък.
It is also a less time-consuming method.

Производсственият процес на Oseltamivir е сложен и времеемък и преместването му в нови съоръжения не е никак лесно.
The manufacturing process for oseltamivir is complex and time-consuming, and is not easily transferred to other facilities.

Този метод е и по-малко времеемък.
This method is also much less time-consuming.

Това е изключително времеемък процес, защото за всяка субстанция се прилага различен протокол за изолиране на ДНК.
It's an excruciatingly time-consuming process because each substance requires a different protocol for DNA extraction and purification.

Тъй като този процес е времеемък.
Since this is a temporary arrangement.

Тя тепърва предстои, защото реприсъединителният процес ще бъде също толкова труден, колкото и присъединителния, и също толкова времеемък.
It is just beginning, for the readmission process will be just as difficult as the admission one and just as time-consuming.

Как да улесним този времеемък процес?
How to facilitate this time-consuming process?

Това обаче било неефикасен и изключително времеемък метод.
This was an inefficient and time-consuming method.

Процесът по следене на документите е изморителен, времеемък и свързан с парични разходи.
The process of tracking documents is tiring, time consuming and too expensive.

Ако сте ви се е наложило да сглобите видео сами ще разберете, че това е времеемък процес.
If you have had to make a video yourself, you will also know it can be a time-consuming process.

Възможност за работа„в облака”, което спестява дългия и времеемък процес на инсталация;- Потребителски ориентиран, лесен за употреба софтуер;
Possibility to work"in the cloud", which eliminates the long and time consuming installation process;- User friendly inetrface;

Тъй като този процес е времеемък.
And because this is a continuous time model.

Целият процес е много времеемък и изисква внимателна работа пласт по пласт, с лопати, четчици и шпатули, сантиметър по сантиметър.
The whole process is very time-consuming and requires careful work layer-by-layer, with shovels, brushes and spatulas, centimeter per centimeter.

Създаването на 3D модели може да бъде скъп и времеемък процес.
Creating 3D models can be an expensive and time consuming process.

Този процес е доста времеемък, включва извършването на различни процеси, ще изисква машина за заваряване и способността да се справя.
This process is quite time-consuming, involves the implementation of various processes, will require a welding machine and the ability to handle it.

Малко история… В близкото минало закупуването на билети за самолет беше много досаден и времеемък процес.
A little plane tickets history In the past the purchase of flights to Bulgaria was a very boring and slow process.

Инструментите за компютърно зрение обаче могат значително да опростят този труден и времеемък процес чрез автоматизиране на археологическото„решаване на пъзели“.
Computer vision tools could greatly simplify this arduous and time-consuming process by automating archaeological puzzle solving.

Нуждата от тестове е неоспорима, но създаването на функционални модели остава скъп, времеемък и неефикасен метод.
The need for tests is undeniable, but the creation of functional models remains an expensive, time-consuming and an inefficient method.

Разработването на политики за устойчива енергия и действия по климата е сложен и времеемък процес, който трябва непрекъснато да се планира и управлява.
Devising and implementing a sustainable energy policy is a challenging and time-demanding process that has to be systematically planned and continuously managed.

Без ускоряване на процедурите за взаимно признаване и разрешаване на автомобили достъпът до пазара ще продължи да бъде времеемък и скъп.
Without speeding up the procedures of mutual recognition and authorisation of vehicles, access to the market will continue to be long and costly.

Оценяването на тези условия обаче е дълъг и времеемък процес и все още не е сигурно до каква степен те са довели и ще доведат ефективно до промени на място.
However, their assessment was a lengthy and time-consuming process and it remains uncertain to what extent they have and will effectively lead to changes on the ground.

Възлагането на дейности на външни изпълнители и използването на данни от йерархия от консултанти е усложнило процеса на проверяване на изчисленията и го е направило времеемък.
Outsourcing and using data from a hierarchy of consultants complicated the process of verifying the calculations and made it time-consuming.

Има няколко достъпни услуги, като Square, Shopify, Dor, Zendesk и QuickBooks, които автоматизират досадния и времеемък процес в ръководенето на магазин.
There are several services such as Square, Shopify, Dor, Zendesk and QuickBooks that automate the often tedious and time-consuming operational processes necessary to run a store.

Този метод е твърде времеемък и изисква доста работа, което е и основната причина в парфюмната индустрия да се използва синтетичен заместител на естественото ухание на гардения.
This method is very time consuming and requires a lot of work, which is the reason why a synthetic substitute of natural gardenia scent is used in perfumes.

Процесът на естествения добив на ирисово масло е много времеемък и може да бъде много скъп, което води и до високата цена на естествено извлечената парфюмерийна нотка ирис.
The process of natural extraction of iris butter is very time-consuming and can be really expensive, leading to the high price of the naturally extracted iris perfume note.

За рекламодателите с хиляди или дори милиони продукти показването на персонализирани послания за всеки предлаган продукт и популяризация може да бъде времеемък и труден процес.
For advertisers with thousands, or even millions of products, showing tailored messages for each product and promotion you're offering can be a time-consuming and difficult process.