Какво е " ВРЕМЕННА ПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• temporary position
• provisional position

Примери за използване на Временна позиция на Български и техните преводи на Английски

Мотивационно писмо към автобиография за временна позиция.
CV cover letter for temporary position.

Как да преминете от временна позиция към основна.
How to transfer from a temporary position to a primary.

Франк също много се наслаждавал на своята новооткрита, макар и временна позиция.
Moreover, Frank thoroughly enjoyed his new, though temporary position.

Просто се наслаждавам на тази временна позиция на власт.
I'm just enjoying this temporary position of power.

Друг временна позиция, в които се преподават частно училище в Шафхаузен следват.
Another temporary position teaching in a private school in Schaffhausen followed.

Ти разбираш, че това е временна позиция, докато не разберем дали Одри ще се върне.
You realize this position's temporary until we see whether Audrey is really coming back or not.

Талантлививата математичка напуска поста си като учител по време на Втората световна война, за да работи в Лангли, като смята, че ще е временна позиция.
She left her position as a teacher during World War II to work at Langley, in what she believed would be a temporary position.

Ако кандидатствате за временна позиция без CE лиценз, моля, обърнете внимание на срока.
If you are applying for a temporary position without a CE license, please note the time limit.

Талантлививата математичка напуска поста си като учител по време на Втората световна война, за да работи в Лангли, като смята, че ще е временна позиция.
According to NASA, the talented mathematician left her position as a teacher during World War II to work at Langley, in what she believed would be a temporary position.

Стажант е някой, който работи в една временна позиция с акцент върху обучението на работното място, а не просто работа.
The intern is a person that works in temporary positions with the emphasis being put on job training, not employment.

За да направи това тя трябва да си осигури грант от Офиса за морски изследвания и тогава Харвард ѝ предлага временна позиция на изследовател по математика.
To do this, however, she had to secure a grant from the Office of Naval Research and it was then that Harvard offered her a temporary position as a Research Fellow in Mathematics.

Стажант е някой, който работи в една временна позиция с акцент върху обучението на работното място, а не просто работа.
An intern is one who works in a temporary position with an emphasis on on-the-job training rather than merely employment.

В действителност Бяла върнати на Съединените щати през март 1890 година, преди да си доктор, за да се създаде временна позиция в училище към Северозападния университет в Еванстън.
In fact White returned to the United States in March 1890, before completing his doctorate, to take up a temporary position in a school attached to Northwestern University in Evanston, Illinois.

Мотивационно писмо към автобиография за временна позиция Този сайт използва бисквитки за аналитични цели, персонализирано съдържание и реклами.
CV cover letter for temporary position This site uses cookies for analytics, personalized content and ads.

Далай Лама често се смята, че е официалния водач на будистката школа Гелуг, но тази позиция принадлежи официално на Ганден Трипа, която е временна позиция, назначена от Далай Лама, което на практика оказва голямо влияние.
Dalai Lama often thought to be the leader of the Gelug School, but this position belongs officially to the Ganden Tripa, which is a temporary position appointed by the Dalai Lama who, in practice, exerts much influence.

Предполага се, че управлението на проекта- временна позиция, съответно, и асистентът поема определени задължения за завършване на проекта.
Assumed that the management of the project- a temporary position, respectively, and the assistant assumes certain obligations to complete the project.

Далай Лама често се смята, че е официалния водач на будистката школа Гелуг, но тази позиция принадлежи официално на Ганден Трипа, която е временна позиция, назначена от Далай Лама, което на практика оказва голямо влияние.
The Dalai Lama is sometimes referred to as the director of the Gelug School, but this position actually belongs to the Ganden Tripa, which is a position given by the Dalai Lama, temporarily, who in return, presents a lot of influence.

Стажант е някой, който работи в една временна позиция с акцент върху обучението на работното място, а не просто работа.
An intern is someone who works in a temporary capacity with an emphasis in on-the-job training for a career, rather than just employment.

Задължението за мотивиране няма за цел да обясни как е еволюирала позицията на институцията в хода на посочената процедура и следователно не е предназначено да обоснове отклоненията между приетото в окончателния акт решение и временна позиция, изложена в документите, изпратени на заинтересованите страни в хода на тази процедура, за да им позволи да представят техните становища.
The purpose of the obligation to state reasons is not to explain the way in which the institution's position has evolved during the administrative procedure and is not therefore intended to justify any differences between the outcome reached in the final act and the provisional position set out in the documents sent to interested parties during that procedure in order to enable them to submit their observations.

През 1879 г. е превърната в professorship по физика, но е само временна позиция, докато тя беше потвърдена като постоянен назначаването на март 1901 година.
In 1879 he was promoted to a professorship in physics but the was only a temporary position until it was confirmed as a permanent appointment in March 1901.

Предишните две предложения за регулиране на тези въпроси от 2004 г. и 2006 г. бяха отхвърлени от Европейския парламент или значително променени и впоследствие оттеглени от Комисията, през октомври 2015 г. обаче Съветът прие временна позиция и през март 2016 г. Парламентът също прие временна позиция относно предложението за регламент от 2013 г., като по този начин беше пропра-вен път за постигане на споразумение в рамките на дискусиите между законодателните органи.
While two previous proposals to regulate these issues in 2004 and 2006 had been rejected by the European Parliament, or significantly modified and subsequently withdrawn by the Commission, the Council adopted a provisional position in October 2015, and the Parliament also adopted a provisional position on this 2013 proposal for a regulation in March 2016, thus paving the way for an agreement in the discussions between the legislative bodies.

По време на тези деветнадесет години на стопанството временни позиции, той публикува три статии по Булева логика и един на случайни.
During these nineteen years of holding temporary positions he published three papers on Boolean logic and one on probability.

Гиг икономиката(gig economy) е среда, в която временните позиции са често срещани и организациите се договарят с независими служители за изпълнението на краткосрочни ангажименти.
A gig economy is an environment in which temporary positions are common and organizations contract with independent workers for short-term engagements.

(Gig икономика е термин, обозначаващ пазарна икономика, при която временните позиции са обичайни и организациите наемат независими работници на краткосрочни договори).
A gig economy is an environment in which temporary positions are common and organizations contract with independent workers for short-term engagements.

(Gig икономика е термин, обозначаващ пазарна икономика, при която временните позиции са обичайни и организациите наемат независими работници на краткосрочни договори).
(The‘gig economy' is the term now commonly being used to describe an environment in which temporary positions are common, and where organisations contract with independent workers for short-term engagements).

Com определя икономиката на концертите като“среда, в която временните позиции са общи, а организациите сключват договор с независими работници за краткосрочни ангажименти”.
Com, a gig economy is“an environment in which temporary positions are common and organizations contract with independent workers for short-term engagements.”.

Gig economy- среда, в която временните позиции са практика и компаниите наемат независими служители за краткосрочни проекти.
The gig economy is an environment in which temporary positions are common and businesses contract independent workers for short-term engagements.

Изграждаме взаимоотношенията си със специалисти от различни сектори на икономиката, които заемат както постоянни, така и временни позиции.
We build relations with specialists from most sectors of the economy who take both permanent and temporary positions.

Дивизиони от състава на Първа зенитно-ракетна база започват да водят учебни бойни действия от временни позиции на армейския учебен полигон Корен.
Divisions from the 1st Anti-Aircraft Missile Base start combat training from temporary positions at the field training ground“Koren”.

Като цяло представянето им е доста колебливо и логично отразява временната позиция, която заемат.
Overall performance is quite tentatively and logically reflects temporary position they occupy.

Как да използвам "временна позиция" в изречение

Sputnik е напуснал временна позиция тест и се движи към целта си – 9° E.

Тази информация най-често включва: временна позиция в класирането; форма в последните двубои и резултат от последната среща; амбиции до края на сезона и други.

„Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт” АД – Летище Варна - обявява прием на документи за временна позиция за следващите 12 месеца за позиция"Организатор ВИП салон"