Какво е " ВРЕМЕТО НЕ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• weather was not
• time was not
• timing wasn't
• time wasn't

Примери за използване на Времето не беше на Български и техните преводи на Английски

Времето не беше проблем.
Time was not the issue.

Просто времето не беше с нас”.
Time was not on our side.”.

Времето не беше подходящо.
The timing wasn't right.

Ами ако времето не беше въпроса?
What if time wasn't the issue?

За съжаление отново времето не беше с нас:!
Unfortunately again the weather was not with us!

Или времето не беше подходящо.
Or the timing wasn't right.

Вероятно просто времето не беше подходящо.
The timing was probably bad.

Но уви, времето не беше подходящо.
But alas, the time wasn't right.

Така се случи, че времето не беше подходящо.
In other words the time was not right.

Пък и времето не беше много подходящо за риболов.
The weather was not great for fishing.

За съжаление времето не беше на наша страна.
Unfortunately, time was not on our side.

Времето не беше много подходящо и беше някак.
The timing wasn't right and it was just.

Вероятно времето не беше най-подходящо.
Perhaps the timing was a little off.

Времето не беше единственият проблем в деня на концерта.
Weather wasn't the only issue on concert day.

Намерихме добра позиция, но времето не беше подходящо.
It was a good idea but the time was not right.

Времето не беше на наша страна, но това не ни спря!
Though the weather was not on our side, that didn't stop us!

Умирах си да и кажа, но… времето не беше подходящо.
I would been dying to tell her, but… the timing wasn't right.

Тогава времето не беше подходящо, но сега може би беше..
The time wasn't right then, but now I thought maybe it was.

За съжаление в деня на заснемането времето не беше на наша страна.
Unfortunately, this time round, the weather was not on our side.

Времето не беше особено благоприятно и рибата кълвеше слабо.
The weather was not very favorable and the crop was short.

За съжаление в деня на заснемането времето не беше на наша страна.
Unfortunately, on the day of the college festival, the weather was not on our side.

Времето не беше много на наша страна, но въпреки това си изкарахме супер.
The weather was not at our side, but we had a great time anyway.

За съжаление по време на двата дни, които прекарах на Метеора, времето не беше със мен.
Unfortunately, during the two days I spent at Meteora, the weather was not my friend.

Времето не беше на страната на Хитлер, ако той не постигнеше решителна победа преди зимата.
Time was not on Hitler's side if he was to achieve his decisive victory before winter.

Както може би се забелзва и от снимките, времето не беше на наша страна и ни заваля един хубав дъжд.
As you can see from the photos, the weather was not on our side and it was raining on us.

Момичето не можеше да ги накара да напуснат къщата, така че тя ги оставяше да чакат в къщата й, докато времето не беше по-хубаво.
The girl couldn't make him leave the house, and so she let him wait until the weather was better.

Е, времето не беше на наша страна, когато се стигна до това да решим дали да летим с парапланер над езерото Фева или не..
Well, the weather was not on our side when it came to deciding if we should paraglide over Fewa Lake or not..

Момичето не можеше да ги накара да напуснат къщата, така че тя ги оставяше да чакат в къщата й, докато времето не беше по-хубаво.
The girl couldn't make them leave the house, and so she let them wait in her house until the weather was better.

Когато бяхме там, времето не беше типично лятно- уцелихме големи облаци и малка буря, но все пак ни хареса.
When we were there, the weather was not warm and sunny, there were quite big clouds and a small storm, but we still liked the place.

Времето не беше лошо миналата година, но имаше малко дъжд към края и беше ветровито в друга част от трасето.
The weather was not bad last year but there was a little bit of rain towards the end and it was a little bit windy in another part.

Как да използвам "времето не беше" в изречение

В Панагюрище времето не беше по-различно и след като паркирахме колата, се отправихме на кратка разходка.

Днес тренирах малко вкъщи, защото реших да се прибера и да чета.. а и времето не беше никак приятно.

Може би това с времето не беше толкова лошо, защото ако грееше слънце, сигурно щях да емигрирам в Лисабон.

Времето не беше благосклонно към състезателите, отборите и публиката. В неделя непрекъснато валеше сняг и дъжд с температура около нулата.

Уикенда отминава. Почивах и ми хареса. Времето не беше най-хубавото, но все пак е доста по-добре от студените зимни дни.

Така е и с инвитрото,което,когато ми беше времето не беше приложено все още.Съдба-ние сме продукт на времето в което живеем.

Тази жена переше и изваряваше вълна под моста. Времето не беше спряло. Това си е класика. Това си е живот.

Времето не беше най-прекрасното, дори си беше цяло изпитание, но вървейки към вкъщи и гледайки графитите сякаш съзнанието ми се изчисти.

Денят се очертаваше студен и мрачен, отруден и дълъг, но времето не беше от значение защото те се бяха нагласили за тръгване.

Времето не беше точно каквото ни го обещаха сипноптиците и дори на моменти се притеснявахме да не ни завали, но...връщане назад няма.