Какво е " ВРЕМЕ МИСЛЕХ " на Английски - превод на Английски

• time i thought

Примери за използване на Време мислех на Български и техните преводи на Английски

По това време мислех, че ще мога.
At the time I thought I could.

През по-голямата част от това време мислех, че се справях доста добре.
For most of this time, I thought that I was doing pretty well.

Е, по онова време мислех, че ти си го писала.
Well, at the time I thought you have written.

Едно време мислех, че болката е единственото нещо, което кучето запомня.
There was a time I thought that pain was the only thing a dog remembers.

За известно време мислех, че ще успеем.
For a time, I thought we were really gonna make it.

По това време, мислех, че това е всичко, което искам.
At the time, I thought that was all that I needed.

След като имам това време, мислех да плавам сам по света.
Now i have got all this time, i thought i might sail round the world single-handed. oh.

По това време мислех, че е странно Омак да е объркан от теста на оръдието.
At the time I thought it was strange Omoc would be upset over an ion cannon test.

След толкова време, мислех, че ще изглежда по-лошо.
After all this time, I thought she would look much worse.

По онова време мислех, че съм в приемливо добро здраве, без някакви важни проблеми или стрес.
At the time, I thought I was in reasonably good health with no major problems or stress.

За едно известно време, мислех, че можем да помагаме на живите.
For a time, I thought we might be able to help the living.

По онова време мислех, че клонът на това Служение, което трябваше да бъде в Нова Зеландия е мъртъв.
At this time I thought the branch of this Ministry that was suppose to be in New Zealand was dead.

После разбрах, че бе измамил със стаята като е използвал името на някой друг. По това време мислех, че това е симпатично и рисковано.
And I found out later he had conned his way into getting an upgrade using someone else's name, which at the time I thought was reckless and cute.

След толкова време мислех, че си разбрала какво е да си Кенеди.
After all this time, I thought you understood what it meant to be a Kennedy.

По-често бих чакал, докато жена ми и две деца ще си легнат, а аз бих седнал сам, късно в ранната сутрин, изсипвайки чаша след чаша бърбън в скала и след това чаша с пинт, докато Изтръпнах(което по онова време мислех, че„спя“), само за да се събудя на следващия ден, да се чувствам ужасно и да направя всичко отново.
More often than not, I would wait until my wife and two children would go to bed, and I would sit up, alone, late into the early morning, pouring glass after glass of bourbon into a rocks, and then a pint glass, until I blacked out(which at the time, I thought was“sleeping”), only to wake up the next day, feel terrible, and do it all again.

След толкова време, мислех че ме познаваш по-добре от читател на жълтата преса.
After all this time, I thought you knew me better than the average tabloid reader.

По това време мислех, че ще е разумно да се проучи всяка версия, включително валидността на историята за Марс.
At the time I thought it prudent to pursue every line of inquiry, including exploring the validity of the Mars story.

През цялото време мислех, че преговаряме, а те просто са ни водили към тяхната примка.
All the time I thought I was negotiating, they were just setting us up to fly right into their web.

По онова време мислех, че клонът на това Служение, което трябваше да бъде в Нова Зеландия е мъртъв. Не мислех, че има някакъв начин да се случи.
At this time I thought the branch of this Ministry that was suppose to be in New Zealand was dead.

Наистина, по това време мислех да напусна", призна Меси пред базираната в Барселона радиостанция RAC1 в интервю, излъчено в сряда.
Sincerely, at that time, I thought about leaving," Messi told Barcelona Radio station RAC1 in an interview broadcast on Wednesday.

Наистина, по това време мислех да напусна", призна Меси пред базираната в Барселона радиостанция RAC1 в интервю, излъчено в сряда.
Sincerely, at that time, I thought about leaving,” Messi confessed to Barcelona-based radio station RAC1 in an interview broadcast yesterday.

И точно колко време мислите, че можете да запазите това в тайна?
And just how long do you think you can keep this a secret?

Прекарвам много малко време мислейки за него.
I spend very little time thinking about him.

Колко време мислиш, че можеш да оцелееш?
How long do you think you could survive?

И колко време мислите, че ще ви отнеме?
And how long do you think that will take?

Колко време мислиш, че ще отнеме?
How long do you think it will take?

Ок, за да спестим време, мисля да започнем със"пазара на месо".
Okay, in order to save time, I think I'm gonna go with"meatmarket.".

Колко време мислите, че ще чакаме?
How long do you think it will be?

Колко време мислите, че ще издържим без тези доставки?
How long do you think we will last without those supplies?

Колко време мислиш, че можеш да прикриеш това?
How long do you think you can keep this up?

Как да използвам "време мислех" в изречение

- Ако трябва да съм откровен, не много. През цялото време мислех за пясъка и не видях повечето от забележителностите.

За Fringe - за, приятни са, дори по едно време мислех да ги сложа вместо BrBa като едно от няколкосекундните предложения.

ПЕТЪР: Изморително. Да не споменавам, че през цялото време мислех какво става тук. Тази сутрин не издържах и хванах обратния самолет.

И аз преди време мислех да правя нещо подобно, но при положение че има това, сметнах че не си струва усилията.

Преди година може би стана вече гледах филма I'm here и толкова ме досна, че после дъгло време мислех над него.

Общо взето по едно време мислех да издавам карта "от къде никога да не минаваме".Та така и при нас има големи ровове.

Здравейте. Дълго време мислех преди да се обърна към вас,но тъй като сте единственият ми вариант и хипотетичен изход? реших да го да направя.

Ха, това е най-често задавания въпрос. Отговорите хич ги няма, или са уклончиви. По едно време мислех някой младеж от класа да не е казал нещо.

От известно време мислех да си направя моя блесна и след няколко теста в крайна сметка се получи този Головастик или с други думи - Попова лъжичка