Какво е " ВРОДЕНАТА СИЛА " на Английски - превод на Английски

• innate power
• innate strength

Примери за използване на Вродената сила на Български и техните преводи на Английски

Умение на Beastmaster да пробужда вродената сила на животните, наблюдаваща се при дървения чук на царя на Slom.
Beastmaster's ability to incite the innate strength of animals was seen in the mauling of the king of Slom.

Ето четири дейности, които можете да правите всеки ден, за да успокоите стреса, да активирате имунната система и да предотвратите рака на гърдата, като работите с вродената сила на тялото си да се излекува!
Here are four stress-busting activities you can do EVERY DAY to calm stress, activate the immune system and prevent breast cancer by working with your body's innate power to heal!

И онова, което искаме изключително ясно да предадем е, че вие притежавате вродената сила и способност да изплетете новите реалности за себе си, новите свободи на ума и духа, независимо какво се случва около вас.
And what we wish to convey most clearly is thatyou have the innate power and ability to weave new realitiesfor yourself, new freedoms of mind and spirit, regardless ofwhat is happening around you.

Ясно изразената несигурност около Великобритания в момента, тя не спира редица инвеститори в бизнес имоти да признаят вродената сила на Лондон“, казва Стивън Даун, ръководител на отдел„Инвестиции в Централен Лондон“ в Savills.
Despite the well-noted uncertainty hanging over the UK at the moment, this hasn't stopped a number of commercial property investors from recognising London's innate strength,' said Stephen Down, head of Central London investment at Savills.

И когато вие най-накрая осъзнаете, че притежавате вродената сила да творите със своите мисли и желания всичките си беди, болести и„Смърт“, то в този момент ще разберете, че точно по същия начин, от момента на раждането си, сте способни да творите и своите радост, здраве, благополучие и, разбира се- своето физиологическо Безсмъртие.
And when you finally realize that you have the innate power to create all your misfortunes, diseases and“Death” by your thoughts and desires, at that very moment you will understand that in exactly the same way, from the moment of your“birth” on, you can create your own joy, health, wellbeing and, of course, physiological Immortality.

Истинската силана Лондон бяха кратките истории… Истинският гений на Лондон беше в кратката форма, 7500 думи или по-малко, където потокът на изображения в неговия изобилстващ от живот мозък и вродената сила на дара на повествованието бяха едновременно ограничени и освободени.
London's true genius lay in the short form, 7,500 words and under, where the flood of images in his teeming brain and the innate power of his narrative gift were at once constrained and freed.

Светлината се разпространява, тъй като хората се събуждат, за да реализират собствената си вродена сила.
The light is spreading, as people awaken and realise their own innate power.

В резултат на погрешните схващания, които сме прожектирали върху думата"сила-власт", много от нас се колебаят да си върнат собствената си вродена сила, защото я свързваме с външната, его-базирана сила, която можем да съдим като корумпирана, лоша или контролираща.
As a result of the misconceptions we have projected onto the word“power,” many of us have been hesitant to reclaim our own innate power, because we associate it with an external, ego-based power, which we may judge as corrupt, bad or controlling.

Съединените щати все още имат тази вродена сила.".
The United States still has that innate strength.”.

Правя ли ги зависими или ги уча как да намерят своята вродена сила?”.
Am I making them dependent or teaching them to find their inborn strength?”.

Всъщност единствено Бог притежава тази вродена сила за вечно съществуване.
The fact is, only God has that inherent power of eternal existence.

В нашето общество продължава да битува негативно отношение към жените, които използват своята вродена сила- женствеността, за да постигнат целите си.
There's still a negative attitude in our society towards women who use a strength that's inherent- their femininity- in any way that might be considered seductive.

Струва ми се, че римляните са оформяли по начин, който демонстрира представата им за собствената им вродена сила. Това, което различава римското общество е фактът.
It seems to me that the Romans shaped in a way that speaks of that notion of their own inherent strength.

Ако Сатана успее да затъмни и измами човешкия ум и да подведе смъртните същества да мислят, че в тях има някаква вродена сила, способна за велики и добри дела, тогава те престават да разчитат на Бога да извърши вместо тях онова, което смятат, че са в състояние сами да извършат.
If Satan can so befog and deceive the human mind, and lead mortals to think there is an inherent power in themselves to accomplish great and good works, they cease to rely upon God to do that for them which they think exists in themselves to do.

Всеки вид си има присъщи, вродени сили.
There are inherent, inborn forces in every species.

Никога Тъмните сили не могат да победят Светлината, която ви кара да се пробудите за вашите вродени сили и да ги използвате.
At no time can the dark Ones defeat the Light, providing you wake up to your innate powers and use them.

Вярвам, че една страна с нашите вродени сили, завиден ресурс и огромен талант може да се изправи пред бъдещето с увереност, че нашите най-добри дни предстоят.
I believe that a country with our innate strengths, enviable resources, and enormous talent can face the future with confidence that our best days lie ahead.

Всяка обвивка, или носител, посредством които се проявява душата(на физическото, емоционалното и менталното ниво) носи латентни в себе си определени вродени сили, но душата, която е източникът на всички тях, ги притежава в тяхната най-чиста и сублимна форма….
Each sheath or vehicle through which the soul expresses itself(on physical, emotional and mental levels) carries latent within itself certain inherent potencies, but the soul, which is the source of them all, has them in their purest and most sublimated form….

През този ранен период възпитанието трябва да се разбира като помощ за разгръщането на вродената психична сила на детето.
During this early period education must be understood as a help to the unfolding of the child's inborn psychic powers.

Как да възстановим баланса и да възвърнем вродената си жизнена сила да живеем свободно и пълноценно?
How do we restore balance and reclaim our innate power to live freely and fully?

Този преглед на хороскопа цели да разкрие относителната сила и спецификата на вродената наркотичната зависимост.
This check can reveal the relative strength and specificity of one's inborn drug dependence.

БР: Ако откриеш вродената си сила, но преди това не откриеш изцелението и любовта, то ти отново си влязал в капана….
J-D: If you find your intrinsic power and you do not find healing and love first then you again trap yourself….

Социалните психолози осъзнават, че въпреки различията ни във вродената способност да толерираме стреса, психическата сила може да бъде култивирана.
Social psychologists recognize that, although people may differ in their inborn ability to tolerate stress, mental fortitude can be cultivated.

Вашата вродена женска сила прави мъжа безсилен да ви устои.
How to use your innate feminine power to make a man powerless to resist you.

Нито се нуждаете от някаква“специална, вродена лечебна сила”, нито да сте ясновидец, за да лекувате.
Neither does one need to have any"special inborn healing power" nor be a clairvoyant to heal.

Нито се нуждаете от някаква“специална, вродена лечебна сила”, нито да сте ясновидец, за да лекувате.
Neither does one need any“special inborn healing power” nor clairvoyance to heal.

Някои видове се раждат с вродена физическа сила, други, като вашия с благородна душа.
Some species are born with great physical prowess, others, like yours, with a generosity of spirit.

Тази сила е вродена в теб.
It is a power that belongs to you.

В Инструкциите на Съюзниците на Човечеството ще чуете много различно представяне, засягащо вродената човешката сила, кураж и възможности.
Within the Allies of Humanity Briefings, you will hear a very different presentation, one that speaks to humanity's inherent strength, courage and ability.

Причината за отдалечеността на тази форма може да служи не само на малък размер на очната ябълка, но и на слаба вродена рефрактивна сила на лещата или роговицата.
The reason for this form of farsightedness may serve not only the small size of the eyeball, and congenital weak refractive power of the lens or cornea.

Как да използвам "вродената сила" в изречение

Вродената сила за поддържане на постоянство заедно със заучените ти цели могат да ти повлияят, както положително, така и отрицателно.