Примери за използване на Връхната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стигнах връхната точка!
Връхната фигура е октаедър.
Искаш ли да знаеш връхната?
Винаги връхната ми точка на деня.
Always a highlight of my day.Връхната и страничните пъпки са листни.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Това е връхната точка на преследването.
През 1932 г. кризата беше достигнала връхната си точка.
In 1936 this crisis reached its top.Връхната секция е с олекотено изпълнение.
The top section is with a lightweight implementation.Така че онова, което усещате сега, е връхната нотка.
So what you're smelling now is the top note.Това може да бъде връхната На тази среща, Оскар.
That might be the highlight of this encounter, Oscar.През 1942 г. битката за оцеляване е във връхната си точка.
Сега Беляев е достигнал връхната точка в кариерата си.
Пропастта между предните зъби:липсата на или връхната?
The gap between the front teeth:lack of or a highlight?Връхната точка на състезанието е преминаването през мост Еразъм.
High point of the race is the passage over Erasmus Bridge.След известно време връхната изчезва и топките започват да….
After a while the highlight disappears and the balls start to….Достигат връхната си точка на популярност в началото на 1990-те.
They reached their height of popularity in the early 1990s.Той бил на петдесет години, когато отчаянието достигнало връхната си точка.
He was fifty years old when his despair reached its height.Когато бях малко дете, връхната точка на моята година беше Коледа.
When I was a kid, Christmas morning was the high point of the season.Си връхната дреха(защото беше гол) и се хвърли в езерото.
He put on the outer garment, for he was naked, and threw himself into the sea.Другият проблем е, че въжето е прикрепенo към връхната точка на скока.
Another problem is that the rope is attached to the top point of your jump.Връхната нотка"Идън" е наречена по името на проекта"Идън" в Обединеното кралство.
The Eden top note is named after the Eden Project in the U.K.Полша направи това през 2014 г.,когато напрежението в Украйна беше във връхната си точка.
Poland did so in 2014,when tensions in Ukraine were at their height.Но връхната точка на самоунищожението е видима само в ретроспекция.
But the tipping point toward self-destruction is visible only in hindsight.Това число бележи връхната точка на неговото царуване и началото на неговото падение;
That number marks both the high point of his reign and the beginning of his downfall;Интересни жанр симулатор е съвместима с някои кутии легенда,това е връхната си.
Interesting genre simulator is compatible with a certain legend boxes,this is his highlight.Икономиката достигна връхната си контракция и постави американската икономика в депресия.
Така, на базата на участъка,за 4-6 месеца е необходимо да се определи връхната точка на базалната температура.
So, based on the plot,for 4-6 months it is necessary to determine the peak point of the basal temperature.Когато първият аромат- или връхната нотка- се разпръсква, ние усещаме аромата на средната нотка, известна също като букет.
When the first scent- or top note- dissipates, we smell the middle note, also known as the bouquet.В допълнение към това отрицателното въздействие на свързаните с пола стереотипи достига връхната си точка, когато жените достигнат пенсионна възраст.
In addition to this, the negative influences of gender stereotyping reach the top when women reach their retirement pension age.Тичинката е сраснала с връхната; част на стълбчето на плодника и се образува така наречения гиностемиум(gynostemium).
Stamens are fused with the top part of the stalk of pistil and forms a so-called ginostemium(gynostemium).
