Какво е " ВРЪХНАТА КОНСТРУКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• superstructure

Примери за използване на Връхната конструкция на Български и техните преводи на Английски

Дължината на връхната конструкция в тази част на реката е 650 метра.
The length of the superstructure in this part of the river is 650 meters.

Жп мост на km 305+581 от III-та линия- подмяна на връхната конструкция- работен проект.
Railway bridge at km 305+581 on III railway- replacement of its superstructure- Detailed design.

Ширина на връхната конструкция: 2 m(уширение на моста- стоманена конструкция).
Bridge deck width: 2 m(additional steel structure for bridge widening).

Продължава монтажът на сегментите от връхната конструкция на моста при стълбове РВ9 и РВ10.
The assembly of the segments from the superstructure of the bridge at piers PB9 and PB10 is going on.

С голямо удоволствие екипът засне кадри от 43-метровите пилони при стълб РВ9 и вътрешността на връхната конструкция на моста.
With great satisfaction the team shot the 43-meter pylons at pier PB9 and the inside of the bridge superstructure.

Завършен е монтажът на сегментите от връхната конструкция на моста при стълбове РВ9, РВ10 и РВ11.
The installation of the segments of the bridge superstructure at piers PB9, PB10 and PB11 has been completed.

Дължината на връхната конструкция на моста в плавателния участък на моста е 746 метра, а в неплавателния- 650 метра.
The length of the superstructure of the bridge in the navigable channel of the river is 746 meters, and in the non-navigable- 650 m.

Продължава монтажът на сегменти от връхната конструкция на последните два стълба, както и напрягане на конструкцията..
The assembly of the segments of the superstructure at the last two piers is going on, as well as the tensioning of the construction.

Продължава полагането на първия и втория пласт хидроизолация и битумния слой на връхната конструкция на моста и жп трасето.
The laying of the first and the second layer of waterproofing and the bituminous layer of the superstructure of the bridge and the railway track is going on.

Започна монтажът на сегментите от връхната конструкция на моста Видин-Калафат при стълб РВ11 в навигационния канал на реката.
The assembly of the segments of the superstructure of the bridge Vidin-Calafat was started at pier РВ11 in the navigation channel of the river.

При връхната конструкция се доизгражда конзолно-пътната плоча на моста със самодвижеща се конзолна инсталация.
Cantilever wings are being constructed on both sides of the deck of the superstructure with the help of self-moving cantilever installation.

Започна монтажът на сегментите от връхната конструкция на моста Видин-Калафат в навигационния канал на реката при стълб РВ9.
The assembly of the segments from the superstructure of the bridge Vidin-Calafat was commenced in the navigable channel of the river at Pier PB9.

Отстрани на връхната конструкция на моста продължава изграждането на пътната плоча, готова вече от устой А2 до стълб РВ3.
On both sides of the superstructure of the bridge proceeds the construction of the cantilever wings, which has already been completed from Abutment A2 to Pier PB3.

Изключителен интерес бе проявен и към връхната конструкция на моста, която се изгражда изцяло от предварително напрегнат стоманобетон.
An exceptional interest was shown to the superstructure of the bridge/deck/, which is being built entirely of prestressed reinforced concrete.

Строителните работи на моста Видин-Калафат са вече в ход, като основите, колоните и първите сегменти от връхната конструкция вече са завършени.
Construction is already underway on the Calafat-Vidin bridge, with the foundations, piers and first deck segments already complete.

Началото е от осмата двойка сегменти от връхната конструкция на моста при стълб РВ9, които са едни от най-натоварените.
The beginning is at the eighth pair of segments of the superstructure of the bridge at pier PB9, which are among the most loaded.

Продължава изграждането на пътната плоча на моста и напрягане на последните кабели от връхната конструкция на моста.
The construction of the deck of the bridge superstructure is still going on, as well as the prestressing of the last cables of the superstructure of the bridge.

В навигационната част на Дунав връхната конструкция ще е от по-големи сегменти, които вече се произвеждат и складират в производствената база.
In the navigable channel of the Danube the superstructure will be made with bigger segments, which are being produced and stored in the production plant.

Завърши монтажът на вантовата конструкция при стълб РВ9, като от двете страни на връхната конструкция са качени по 13 двойки ванти.
The installation of the cable-stayed structure at pier PB9 has been completed, as there are 13 pairs of stay cables on both sides of the superstructure.

Приключи монтажът на последния сегмент от връхната конструкция на Дунав мост Видин-Калафат в неплавателния участък на реката- от първи до осми стълб.
The assembly of the last segment of the superstructure of Danube Bridge Vidin-Calafat in the non-navigable channel of the river was completed- from the first to the eight pier.

Гостите и придружаващите ги лица наблюдаваха монтажа на втория елемент от връхната конструкция на моста при стълб РВ8- последен в неплавателния участък на Дунав.
The guests and the persons, accompanying them, watched the assembly of the second element of the superstructure of the bridge at pier PB8- the last one in the non-navigable channel of the Danube.

Под връхната конструкция на моста в неплавателния участък на Дунав са изградени осем стълба с височина от 3 до 20 метра- в зависимост от терена и наклона на самия мост.
Under the superstructure of the bridge in the non-navigable channel of the Danube are constructed eight piers of height from 3 to 20 meters- depending on the terrain and the slant of the bridge itself.

Обект на фотографския им усет беше изкачването по скелето до връхната конструкция на моста, където можаха да видят вантите на девети и десети стълб на моста.
An object of their photographic feeling was the climbing of the scaffold to the superstructure of the bridge where they could see the stay cables of the ninth and tenth piers of the bridge.

Отблизо беше наблюдаван процесът на подготовка за монтаж на ванти при стълб РВ10 и различни строителни дейности по връхната конструкция на моста в плавателния участък на реката.
The process of preparation of the stay cables for installation at PB 10 was closely monitored, as well as different construction activities at the superstructure of the bridge in the navigable channel of the river.

Строителните дейности в момента са съсредоточени върху изграждането на връхната конструкция на жп естакадата и подстъпите към моста и доизграждане на връхната конструкция на пътното и железопътно съоръжение.
The construction works at the moment are concentrated on the superstructure of the railway approach to the Bridge and the construction of the superstructure of the road and railway installation.

Изцяло приключи изграждането на дренажната система на моста, включваща монтажа на отводнителни тръби под връхната конструкция на моста и изграждането на каскада на българския бряг при стълб РВ2….
The construction of the drainage system of the bridge, which includes installation of the drainage pipes under the superstructure of the bridge and the construction of a cascade on the Bulgarian side at РВ2, has been fully completed.

Продължава и изливането на големите сегменти за връхната конструкция на моста в плавателната част на реката и защитните елементи в производствената база на FCC Construccion.
The concreting of the big segments for the superstructure of the bridge in the navigable part of the river and the vessel impact protections is being carried out in the production site of FCC Construccion.

Бъдещите архитекти и строителни инженери с особен интерес наблюдаваха изградените дилатационни фуги по жп трасето на моста, колоните на моста, лагерите и връхната конструкция, вантите и заскаляването на румънския бряг.
The future architects and engineers watched with great interest the constructed expansion joints along the railway track of the bridge, the bridge piers, the bearings and the superstructure, the cable stays of the bridge and the fortifying of the Romanian bank with rock material.

След приключилия монтаж на връхната конструкция от моста в неплавателния му участък(от първи до осми стълб), продължава изграждането на пътната плоча от двете страни на монтираните сегменти.
After the completion of the assembly of the superstructure of the bridge in the non-navigable channel(from the first to the eight pier), the construction of the cantilever wing, on both sides of the assembled segments, is going on.

Продължава изграждането на разширението на връхната конструкция на моста в неплавателния участък и доиграждане на пилоните на последния стълб на моста в румънски териториални води- РВ12.
The construction of the cantilever wings of the superstructure of the bridge in the non-navigable channel is going on, as well as the completion of the construction of the pylons of the last pier of the bridge in Romanian territorial waters- PB12.