Какво е " ВРЯЗАНА " на Английски - превод на Английски

• incised
• cut

Примери за използване на Врязана на Български и техните преводи на Английски

Гробницата била врязана дълбоко в скалата.
The tomb had been cut deep into the rock.

A цитат дължи на Archimedes е врязана.
A quotation attributed to Archimedes is inscribed.

Разширената им горна част в средата обикновено врязана.
Their enlarged upper middle usually incised.

Врязана ъгли на огъване, се обърна към страничните стени.
Incised corners bend, turned to the side walls.

Позволявам един равностранен триъгълник и му врязана.
Let an equilateral triangle and its inscribed.

Горната устна сърповидна, повече или по-малко врязана, по-къса от долната;
Upper lip sickle, more or less incised, shorter than lower;

Ако покривалото ще се огъват навън, предната повърхност е врязана.
If the sheet will bend outwards, the front surface is incised.

От почиства ръба на врязана кръга направи перпендикулярни разреза.
From the trimmed edge to the incised circle make perpendicular incisions.

Намерете сбора от всички области на четири врязана кръгове(от гледна точка на). 4.
Find the sum of the areas of all four inscribed circles(in terms of). 4.

Първо, шията е врязана от двете страни, а след това костите са отрязани.
First, the neck is incised from two sides, and then the bones are cut.

Най-старото доказателство за производството на тофу е китайска стена, врязана върху каменна плоча.
The oldest evidence of soy milk production is on a Chinese mural incised on a stone slab.

Горната устна цяла или врязана, долната 3-делна с почти еднакви дялове.
The upper lip entire or incised, the lower 3-part with almost equal shares.

Горната устна при плода права, почти цяла до късо тризъба, долната дълбоко врязана, по-дълга от горната.
The upper lip with the fetus almost straight, almost entire to short trident, the lower deeply incised, longer than the upper one.

Уникален е зооморфен съд с богата врязана и излъскана украса, завършващ с глава на орел.
A unique one is a zoomorphous vessel with a rich incised and glossy decoration that ends with the head of an eagle.

Бутилката е само врязана и в нея е поставена чаша разсад, или можете да я засадите в долната част….
The bottle is only incised and a glass of seedlings is inserted inside, or you can plant it right in the lower part….

Липсата на екстравазация и инфилтрация на врязана тъкан сочат, че е раните са посмъртни?
Lack of extravasation and infiltration of the incised tissue indicate that they were made postmortem. So he was stabbed by somebody after he was already dead?

Горната устна леко сърповидна, врязана с къси бели, прости и жлезисти власинки, по-къса от долната;
The upper lip slightly sick, incised with short white, simple and glandular hairs, shorter than the lower;

Сред включените е изчисляването на страни на Пентагона и decagon от диаметър на окръжност и врязана кръгове;
Among those included is the calculation of the sides of the pentagon and the decagon from the diameter of circumscribed and inscribed circles;

Една малка, широка сантиметър пътека е врязана в повърхността на пустинята от търкалящия се пашкул на торния бръмбар.
A small, centimeters-wide trail is cut in the desert floor by the rolling cocoon of a dung beetle.

Ние го комбинирате с врязана линия маркировка и здраво натисна, в същото време, вашият помощник трябва да направи същото, само на противоположната страна.
Combine it with incised line marking and firmly pressed, at the same time, your assistant should do the same only on the opposite side.

Горната устна закръглена, плитко врязана, долната 3-делна, средният дял малко по-дълъг от страничните.
The upper lip is rounded, shallowly incised, the lower 3-part, the median share slightly longer than the lateral.

Колелото на рождената карта се състои от различни форми на характер или символична фигура, която обикновено е гравирана или врязана на ръба на колелото.
The birth chart wheel is comprised of different shapes of character or symbolic figure that is usually engraved or incised at the edge of the wheel.

Горната устна сърповидна, едва врязана, отвън с разпръснати жлезисти власинки, по-къса, еднакво или по-дълга от долната;
The upper lip sickle, barely incised, outwardly with scattered glandular hair, shorter, equal or longer than the lower one;

Неговата докторска дисертация бе озаглавено Quartic крива и му врязана конфигурации и негов ръководител бе тезата Франк Morley.
His doctoral dissertation was entitled The Quartic Curve and Its Inscribed Configurations and his thesis supervisor was Frank Morley.

Горната устна закръглена, плитко врязана, долната 3-делна, средният дял малко по-дълъг от страничните. Двете предни тичинки излизащи малко над горната устна.
The upper lip is rounded, shallowly incised, the lower 3-part, the median share slightly longer than the lateral.

Castillon е решила проблема с 25 години след смъртта на Cramer, както и проблемът продължи до различни обобщения за врязана полигони в конично сечение.
Castillon solved the problem 25 years after Cramer's death, and the problem went on to various generalisations about inscribed polygons in a conic section.

Горната устна цяла, закръглена, на върха плитко врязана, долната 3-делна, средният дял отвътре с бяло петно, малко по-широк от страничните, на върха плитко врязани..
The upper lip is round, rounded, on the top shallowly incised, the lower 3-sided, the middle part with a white spot, slightly wider than the lateral, shallowly incised on the top.

Подобни операции за подбор послужили за модел при по-нататъшните изселвания, а една от тях е останала дълбоко врязана в колективната памет на палестинците от годините на Накба, и до ден днешен ги преследва.
Such selection operations were to become the model for the following expulsions, and one that has remained deeply engraved in the collective memory of Palestinians from the Nakba years, haunting them to this very day.

Стените са украсени с помощта на gigantic кръгло рамкирана дискове врязана с имената на Аллах, Пророкът Мохамед, на първите четири caliphs Абу БАКР, Umar, Uthman и Али, и двамата внуци на Мохамед, Хасан и Hussain.
The walls were decorated by means of gigantic circular framed disks inscribed with the names of Allah, Prophet Mohammed, the first four caliphs Abu Bakr, Umar, Uthman and Ali, and the two grandchildren of Mohammed, Hassan and Hussain.

Чашката с 13 жилки, камбанковидна или широко конична, правилна или слабо двуустна, с 5 равни зъбчета или цяла, на върха косо отсечена, по-рядко едноустна, дълбоко едностранно врязана, при отвора с пръстенче от власинки.
The calyx with 13 veins, bell-shaped or broadly conical, correct or week with a double mouth, with five equal teeth or entire, on top vertically cut off, more rarely one-pointed, deeply unilaterally incised, at the opening with a ring of hairs.

Как да използвам "врязана" в изречение

Въпросната е заложена в по-горе споменатата врязана в дисплея част. Т.нар.

Следваща новинаУникална пещ с врязана украса на 6600 години е открита край пазарджишкото село Юнаците

Филе - отрязани от дебели и тънки ръбове части дебелина 1,5-2 см, обезкуражи, врязана сухожилия и филми. Пържола е овално-продълговата форма.

Пътеката, по която децата се придвижват до едно от най-отдалечените училища в Гулу, Китай, е около 30см и е врязана в планините.

Frame of Mind, е заснет във Великобритания и ни пренася на една крайречна алея, сякаш врязана точно по границата между реалистичното и сюреалистичното.

Вторият строителен период е IX-Х в. - останки от жилища градени от плет и керамични фрагменти от съдове с врязана линейна вълнообразна украса.

Амулетът е с височина не повече от 3 см с врязана украса. На тях е изобразена най-ранната протописменост, подобна на пиктограмите от плочката при Градешница.

Дисплеят обаче предизвика доста противоречиви мнения, но не заради качествата си, които за момента са по-скоро високо оценявани, а заради нетипичната врязана в него част.

Около главата врязана кожата и премахване на своя "отглеждане". Следваща нарязани на корема, след изкормване и измиване rolovu отрязани и се нарязва на опашката и перките.