Какво е " ВРЯЗАН " на Английски - превод на Английски

• incised
• cut into

Примери за използване на Врязан на Български и техните преводи на Английски

Той е врязан в табелата.
He's indented in the sign.

Дръжте освобождаване врязани крила.
Keep releasing incised wings.

С пристрастията врязани клон нарязани.
By rooting incised branch cut.

Врязан на тухла, при Мадара, заедно с друг знак.
Cut into a brick, at Madara, along with another sign.

Долната устна 3-делна с по-широк и врязан среден дял.
Lower lip trilobite, with wider and incised middle share.

Вече врязан крак може да се консумира за 4 месеца.
An already incised leg can be consumed for 4 months.

Не си намерила врязани рани със стъкло или боя, нали?
You didn't find any incised wounds with glass or paint, did you?

Врязана ъгли на огъване, се обърна към страничните стени.
Incised corners bend, turned to the side walls.

Семената са врязани черупки и попадат в земята през есента.
The seeds are incised shell and fall in the ground in the fall.

Врязан на тухла, при мадара, в компанията на още един знак.
Cut into a brick, in the march, in the company of another sign.

От почиства ръба на врязана кръга направи перпендикулярни разреза.
From the trimmed edge to the incised circle make perpendicular incisions.

Той е врязан на стена на църквата B3 и се състои от 4 символа.
It was incised on a wall of church B3 and consists of 4 characters.

Горната устна цяла или врязана, долната 3-делна с почти еднакви дялове.
The upper lip entire or incised, the lower 3-part with almost equal shares.

Врязаните и запълнени с бяла паста орнаменти покриват целите им стени.
Ornaments incised and filled with white paste cover their entire walls.

Първо, шията е врязана от двете страни, а след това костите са отрязани.
First, the neck is incised from two sides, and then the bones are cut.

На следващият ден я проследил. Намерил голям камък, врязан в планината.
The next day he tracked it down, found a large stone imbedded in the side of a mountain.

Средният дял обикновено врязан, значително по-дълъг от двата странични дяла;
The middle share usually incised, considerably longer than the two side edges;

Виж натъртванията по доматения резен и дълбочината на чакъла, врязан в кашкавала.
Look at the bruising on the tomato slice and the depth of the gravel imbedded in the cheese.

Знак М72 Знак М72 е врязан на стена в църква В4 над рисунка на човешка фигура.
Sign M72 Sign M72 was incised on a wall of church B4 above drawing of a human figure.

Долната със широк, цял или слабо врязан, плосък, почти квадратен среден дял.
The lower one with a wide, entire or slightly incised, flat, almost square middle share.

Врязан дълбоко в Черно море, полуостров Крим е място с богата и древна история.
Engraved deep in the Black Sea, the Crimean peninsula is a place with rich and ancient history.

На източната стена над гробовете е врязан кръст, а встрани се виждат буквите“алфа” и“омега”.
A cross is cut into the east wall above the graves, and we can see the letters“alpha” and“omega” on the sides.

Надпис М60 е врязан върху северната стена на пронаоса на църква В1над надпис М34 и се състои се от 2 знака.
Inscription M60 was engraved on the north wall of the pronaos of the church B1 and consists of 2 characters.

Венчето слабо двуустно с четири, почти равни дяла, горният дял по-широк и обикновено на върха врязан;
The crown is slightly double-pointed with four, almost equal shares, the upper share wider and usually the top incised;

Знак М 71 Знак М71 е врязан на стена в църква В4 над схематична човешка фигура, може би съдържаща още един знак.
Sign M 71 Sign M71 was incised on a wall of church B4 above schematic human figure, possibly containing another sign.

Последната с къси, продълговати, стърчащи странични дялове и среден елиптичен, врязан, извит и прилегнал към чашката дял;
The latter with short, elongated, protruding side and middle elliptical, incised, curved and adjacent to the calyx share;

На пръстена, тежащ 13.5 грама, е врязан монограм и надпис, който според специалисти е изписано"Господ да бъде с нас".
The ring, weighing 13.5 grams, has a carved monogram with an inscription reading, according to experts, May God be with Us.

Последната с продълговати или елиптични странични дялове и със широко яйцевиден, повече или по-малко врязан, леко вълновиден страничен дял;
The latter having elongated or elliptical lateral shares and a broad ovate, more or less incised, slightly wavy side-by-side;

Матка, е комплекс от дълбоко врязан каньон, в който е построена първата изкуственна акумулация на Балканският Полоостров, през 1938 година.
Matka is a complex of deep, incised canyon, in which the first artificial accumulation on the Balkan Peninsula was built in 1938.

Последната с елиптично продълговати странични дялове и среден, по-къс от тях, широко обратно яйцевиден, врязан повече или по-малко дълбоко назъбен дял;
The latter with elliptical oblong side fragments and medium, shorter of them, broadly backward egg-shaped, incised more or less deeply serrated share;

Как да използвам "врязан" в изречение

Малък полуостров врязан в Черно море приютява най-старият град на Българкосто Южно черноморие – Созопол.

Паметникът има формата на три призматични тела от обработен камък, завършващ на върха с врязан орнамент-палмета...

Въпросът какво ново може да се внесе в комикс изкуството, е дълбоко врязан в душата на съвременния автор.

From Wishes to Eternity е наистина техния masterpiece! Колкото до Dio, той е дълбоко врязан в моята рокерска душа.

Отзад на шията също е врязан орнамент от няколко реда кръгчета и редица от свързани помежду си > орнамента.

Cliff House е двуетажен съвременен дом и се намира на бреговата ивица в Gig Harbor в Пиърс Каунти, Вашингтон, САЩ. Буквално врязан в скалата и...

Сред седемте пролома на река Струма най-дълъг (22 км), най-живописен и интересен е Земенският пролом. Той е врязан дълбоко между Земенска и Конявска планина, в Краището.

В с. Леденик има легенда, свързана с кулата на Шемши бей, която е разположена на скалистия хълм Мела. Хълмът е врязан като полуостров в коритото на река Янтра.

Тръгвайки от Сен Дени на запад по Крайбрежния път, изсечен в планината от едната страна и врязан в океана от другата, след 15 минути с кола стигате до

„Наскоро открихме и публикувахме един много интересен артефакт – дъно от глинен съд, за съжаление не цяло, с врязан знак на него, открит в раннонеолитното селище при Оходен.