Какво е " ВРЯВАТА " на Английски - превод на Английски

• din
• uproar
• tumult
• noise
• hubbub
• ruckus
• clamor
• racket
• fuss
• hullabaloo
• commotion
• clamour

Примери за използване на Врявата на Български и техните преводи на Английски

О, врявата!
Oh, the noise!

За какво е врявата?
What's the fuss?

Когато врявата затихна.
When the clamour died down.

За какво е врявата?
What's the hubbub?

Врявата не ти помага, нали?
This noise doesn't help, does it?

За какво е врявата?
What's the ruckus?

Не може да си представиш врявата.
You can't imagine the uproar.

Съжалявам за врявата, синът ми е.
Sorry about the din. It's my son.

Ще спирате"врявата"?
Stop this racket?

Тъй често- във врявата на борбата-.
But often, in the din of strife.

Съжалявам за врявата.
Sorry about the din.

Чу ли врявата в блока снощи?
Did you hear the ruckus in the block last night?

Съжалявам за врявата.
Sorry for the racket.

Врявата сякаш единствено наскърбява ушите.
Noise seems to just insult the ears.

Съжалявам за врявата.
Sorry for the ruckus.

Стъклото е било строшено по време на врявата.
The glass was shattered in the tumult.

Ще докарам врявата!
I will bring the ruckus!

Но това, което остава извън контрола ти, е врявата.
One thing you can't control is noise.

Веднъж се издигнах над врявата и суетата♪.
Once I rose above the noise and confusion♪.

Матилда, врявата е за кратко, успокой се!
Matilda, the uproar is temporary, you must calm yourself!

Да, съжалявам за врявата.
Yes, I am sorry about this racket.

Той чува врявата, може да му се прииска да я убие.
He hears noise, he could freak out and kill her.

Приключихте ли с врявата?
Are you finished with that racket?

Тогава дочух врявата от нападението и побързах да се върна.
I heard the noise of the battle and rushed back.

Тя не може да отдели една мисъл… от врявата.
She can't pick one thought out of the… Out of the din.

Съжалявам за врявата, но питайте всеки, който ме познава.
Sorry for the ruckus, but ask anybody who knows me.

Удържа постоянство и посока във врявата от информация.
It holds coherence and direction in the din of information.

Надявам се врявата от коридора не е твърде непоносима.
I hope the ruckus down the hall wasn't too off-putting.

Оставаме така, приковани… стенещи във врявата на града.
We stay like that, nailed… moaning in the clamor of the town.

Представи си врявата- да се върна без да съм свършил работа.
Imagine the fuss. I get back and I haven't done my job.

Как да използвам "врявата" в изречение

x111 - Откъде идват парички за врявата срещу "руския" Еварзийский Съюз? От.....Евразийския Съюз?!?

Стопанина, чул врявата надникнал, видял какво става, па извадил пушката и "БАМ" застрелял младото петле!

13. Довършете изречението: "Избягвам да слизам често в главната училищна сграда, защото врявата и суетата там замъгляват...”

sande - И думите и картината са вълшебни, извеждат ни извън шумовете и врявата на ежедневието ...

Врявата се вдигна, колкото да затисне позора с Отписаните един милион шестотин шейсет и пет хиляди клетници.

Въздухът се изпълни с предсмъртни стонове, молби и клетви. Врявата се разнасяше от място, съвсем близо до тях.

Facebook Писах аз нещичко за врявата около карикатурите на Чавдар Николов можете да го прочетете вБойко карикатурата на Чавдар.

В междучасията „бръмбарите” ставаха оси. Врявата избухваше като лавина и помиташе всичко пред себе си. Белята бе главният подбудител.

Когато (-), за да врявата .. Един от начините напр. вътр. здравина и еластична сила, и приятел. инерционните сили.

глиги и демонично – човекоядски поглед. За капак на всичко призори врявата издавана от подлите и не спазващи нормите (никакъв