Какво е " ГОЛЯМА ВРЯВА " на Английски - превод на Английски

• big fuss
• big brouhaha

Примери за използване на Голяма врява на Български и техните преводи на Английски

Голяма врява е тук.
Big ruckus here.

Има голяма врява.
There's a big to-do on.

Ще се създаде голяма врява.
They will create a ruckus.

Каква голяма врява, а?
Some big brouhaha, huh?

Те се вдигаше голяма врява!
They're kicking up a big fuss!

Чух голяма врява от стаята.
I heard a big racket from the room.

Каза, че е имало голяма врява.
He said there was quite a ruckus.

Има голяма врява при барът за сок.
Big brouhaha at the juice bar.

Аз не искам да се вдига голяма врява.
I don't want to make a big fuss.

Голяма врява и много въпроси.
Big, loud, lot of questions.

Наистина е голяма врява в това Министерство.
Quite a fuss at The Ministry.

Голяма врява заради някакъв евтин камък!
All this fuss over some cheap stone!

Имаше голяма врява, когато изчезна.
That was a big fuss when it went missing.

Аз-аз не искам да се направи голяма врява.
I-I didn't want to make a big fuss.

Създаде голяма врява в Саутфорк.
You created a hell of a ruckus on Southfork.

Защото не исках да вдигам голяма врява!
Because I didn't want to make a big fuss!

Орин вдига голяма врява в местната преса.
Orrin's making a big fuss in the local press.

И която днес вдигна голяма врява.
And who today has made a great deal of trouble.

Голяма врява вдигаш из града!
You have been making a lot of noise around town!

Онзи ден, той вдигна голяма врява.
On the engagement day, he created a ruckus.

Бънди вдигна голяма врява, когато го сложих тук.
Bundy raised holy hell when I put him here.

Муха като Макрийди може да вдигне голяма врява.
A nobody like MaCreedy Can raise a pretty big stink.

Не, Барт мисли, че аз правя голяма врява за нищо.
No, Bart thinks I'm making a big fuss over nothing.

Приятелят ти от Галилея причини доста голяма врява.
Your friend from Galilee has caused quite stir.

Вдигнаха голяма врява за онзи чернокож боксьор.
There's been all this hoo-ha- about that black boxer.

Наистина той вярва само в богове, които вдигат голяма врява в света!
He believes only in gods that make a big noise in the world!

Вдигна се голяма врява покрай проекта, за която, не се съмнявам, знаете.
There's a bloody big fuss about it, as no doubt you have heard.

Не ми е много ясно, но всички вдигат голяма врява.
That's rather less clear to me, but everyone's making a tremendous fuss about it.

И този рафт вдига голяма врява, а тази врява ние наричаме живот и се радваме.
And that shell makes a lot of noise, and that noise we call living; and with that we are satisfied.

Може би това е най-доброто, което мога да говоря, ние не искаме голяма врява тук.
Maybe it's best I do the talking, we don't want a big fuss here.

Как да използвам "голяма врява" в изречение

Обитателите на Земята ще бъдат изтрити от лицето на планетата, защото вдигат голяма врява точно както...

Диета и още мазнини - Бърза диета програма за отслабване. И защо голяма врява за него. Телесни мазнини.

Phen375 резултати губят 20 на месец лесно с Phen375 Какво е в Phen375 И защо голяма врява за него.

Във Вашингтон предизвикващите голяма врява "специални отношения" - израз, който според екипа на Обама разкрива британски комплекс за малоценност и

Голяма врява за нищо. Или пък за нещо?! Голямата тайна на рапъра Криско и плеймейтката Ася Капчикова е разкрита от “ШОУ”!

7. Стресът му идва в повече и не може да го вдигне. Проблемът е решим, така че не вдигайте голяма врява заради единия отказ.