Какво е " ВРЯВА " на Английски - превод на Английски

• fuss
• racket
• ruckus
• noise
• uproar
• din
• clamor
• commotion
• hubbub
• tumult
• brouhaha
• fracas

Примери за използване на Врява на Български и техните преводи на Английски

Достатъчно врява.
Enough tumult.

Каква е тази врява, Мамо?
What's that racket, Mom?

Всички искат врява.
Everybody wants fuss.

Доста врява там, а?
Quite a ruckus over there, huh?

Тя чула врява.
She heard a ruckus.

Каква беше тази врява?
What was that noise?

Не е врява, а е музика!
It's not racket, it's music!

Вдигате врява.
Kicking up a ruckus.

Достатъчно с твоята врява.
Enough of your fuss.

Дяволска врява" ли каза?
Did you say,"infernal din"?

Каква е тази врява?
What's this din?

Каква е тази врява тук? Махай се оттук!
What is this ruckus here?

Спрете тази врява.
Stop that racket.

Такава врява чух от към вас.
Such a racket I heard in your place.

Каква е тази врява?
What is this din?

Има голяма врява при барът за сок.
Big brouhaha at the juice bar.

Каква е тази врява?
What's this noise?

Каква врява за някаква тъпа лампа.
Such a fuss about a silly lamp.

Каква е тази врява?
What is that noise?

Цялата тази врява за тази отрепка?
All this fuss over that dirtbag?

Каква е тази врява?
What is this uproar?

Тази врява продължи през цялата нощ.
This racket went on all night.

Каква е тази врява?
What is this clamor?

Каква врява ще настане сега.
Mr. Darcy- what an uproar there will be.

Каква е тази врява?
What is this hubbub?

Врява, качи Джийн Грей в самолета!
Ruckus, get Jean Grey to the plane!

Каква е тая врява?
What is this commotion?

Чух врява и разбрах, че си ти.
I heard the racket and knew it was you.

Каква е тази врява?
What's this commotion?

Толкова врява за глобалното затопляне.
All this fuss about global warming.

Как да използвам "врява" в изречение

Angel disorder (metalcore/deathcore) 20.30ч. Врява (heavy/thrash with progressive elements) 21.15ч.

Врява и безумство-Уилям Фокнър,1988г.,състояние отлично-5.00лв.*** Изпращам по Еконт с 10 % отстъпка.

Обитателите на Земята ще бъдат изтрити от лицето на планетата, защото вдигат голяма врява точно както...

Кадри, показващи как мургава тълпа се стича на гробищата, вдига врява и тероризира хората, възмути ...

Изобщо, вестниците са на ниско равнище, този обществен проблем се обсъжда профански, само се вдига врява

-От тази врява ме заболява главата-оплака се Мамо-Ако си приключил със закуската отиваш да пишеш домашни.

Добромир Банев за неделната врява и безумството на оптимиста в живот, който имитира единствено себе си

Сега предстои врява до небето за „катастрофата“ на бащата на президента, докато всичко за Своге се замотае/прикрие.

Много бих искала зад суетната врява и оперетните заплахи на националистите да не се привиждат всички българи.

Представяте ли си, ако беше английски или американски журналист каква врява щеше да се вдигне до небесата!