Какво е " СУЕТЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• fuss
• bustling
• fussiness
• ado
• hassle
• fussing

Примери за използване на Суетене на Български и техните преводи на Английски

Цялото суетене.
All this fuss.

И не искам никакви суетене.
And I don't want any fuss.

Никакво суетене, никакви изисквания.
No fuss, no demands.

За какво е това суетене?
What's the fuss?

Е, защо суетене над такъв triffle?
Well, why fuss over such a triffle?

Какво е това суетене?
What's all the fuss?

Мислиш, че си заслужава такова суетене?
You think it merits such a fuss?

Раздразнителност и суетене сутрин.
Irritability and fuss in the morning.

Няма причина за цялото това суетене.
There's no reason for all this fuss.

Какво е това суетене покрай Роуз?
What was all that fuss about with Rose?

По-добри снимки без суетене.
Better photographs with no fuss.

Толкова суетене за един малък гущер.
All this fuss over one little lizard.

Какво е цялото това суетене около новобранеца!
All this fuss over a rookie!

Никакво суетене, никой да не ме притеснява.
No fuss, no one following me around.

За какво е цялото това суетене, Чартърс?
What's all this fuss about, Charters?

Всичкото това суетене заради една дребна шарка!
All this fuss over measles!

Какво суетене заради някакви глупави пръчки.
What a fuss over some stupid sticks.

Тостове, обяди, вечери, толкова много суетене.
Toasts… luncheons… dinners… so much fuss.

Толкова суетене заради една непохватна работа.
Such a fuss over some clumsy work.

Винаги е голямо суетене преди такъв бал.
There's always plenty of fuss before a presentation.

Толкова суетене заради едно малко парче плат.
Such a fuss because a small piece of cloth.

Цялото планиране и суетене, толкова много стрес.
All the planning and the fuss, so much stress.

Нещо е преминало през костите без много суетене.
Something went through those bones without too much fuss.

Всичко това суетене открадне нашата ценно време!
All this fuss steal our precious time!

Готвенето не толерира суетене и бързане.
Editing and proofreading do not tolerate fuss and haste.

И цялото това суетене, заради смъртта на един нещастник?!
All this fuss over the death of a cockroach!

Затова тя заменя две лампи за по-малки разходи и по-малко суетене.
So it replaces two lamps, for lower cost and less hassle.

Сега, без допълнително суетене, ето какво се случи после.
Now, without further ado, here's what happened next.

Намерете мишена Satellite и насочете антената, с минимум суетене. 1.
Find a target Satellite and point your antenna, with a minimum of fuss. 1.

Животът е кратък… и няма време за суетене и караници, приятелю.
Life is very short… and there's no time for fussing and fighting, my friend.

Как да използвам "суетене" в изречение

Абитуриенти, забавлявайте се от сърце, не се фокусирайте в материалното, това суетене е абсолютно излишно.

След кратко суетене около неизвестността, се окопитили и решили да идат до близкия магазин за пиене.

Пак казвам, завиждам благородно, защото адски ми липсва това суетене в подготовка, срещи с оператори, фотографи и др.

Енергия за Вашия смартфон: благодарение на безкабелното зареждане1 можете да заредите мобилния си телефон без суетене около кабелите.

Без много суетене всички влязоха през широко отворените, обковани с дебели железни листове, врати от твърдо, светло дърво.

Лесна и бърза рецепта без пържене и излишно суетене около печката. На това прекрасно време по-добре да сме навън.

След известно суетене се набутах на завет в нещо като окоп, там където пътеката, отделяща се от въжето излиза горе.

Тук дойде финият момент – оказа се че само една от палатките е опъвана някога. С другите започна суетене и разучаване

А за вас като домакиня пък ще е много удачен избор, защото наистина не отнема много време за суетене в кухнята.

5. Ягодова изненада - много лесен десерт, с който ще очаровате членовете на семейството или гостите си, без излишно суетене в кухнята.