Какво е " СУЕТИ " на Английски - превод на Английски

• vanities
• fussing
• vanity

Примери за използване на Суети на Български и техните преводи на Английски

И хората намисляха суети?
And the peoples think vanity?

Светът и неговите суети трябва да избледнее за нас.
The world and its vanities must wane for us.

Книгата е огледалото на нашите суети.
The book is the mirror of our vanities.

Това младо момиче се суети над мен, цяла сутрин.
That young girl has been fussing over me all morning.

Христос не черпи Своята слава от човешки суети.
Christ does not draw His glory from human vanities.

С дребните си суети и измами, като всички нас.
With her little vanities and her little deceptions, just like the rest of us.

Но, моля те, стига си ме отвличал със светски суети!
But, I prithee, trouble me no more with vanity.

Думата"химера" започна да означава суети мечти и безплодни надежди.
The word"chimera" began to denote vain dreams and fruitless hopes.

Както можете да видите, така погледнато, нямам суети.
And, as you can see, with these looks I have no vanity.

Защото, макар да изобилват сънища и суети и много думи, Ти се бой от Бога.
For despite many dreams and vanities and many words, only fear God.

Еремия 8:19б: Защо Ме разгневиха с изваяните си идоли, с чуждите суети?
Jer.8: 19c“… Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?”?

Сега те са просто седи на усойни малко остров суети над техните костюми.
Now they're just sitting on a dank little island fussing over their suits.

Понеже говорихте суети и видяхте лъжи, Затова, ето, Аз съм против вас, Казва Господ Иеова.
Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord GOD.

Ако ще оставаме приятели, трябва да ми позволиш моите суети и двойните ми стандарти.
If we are to remain friends, you will have to allow me my personal vanities and my double standards.

Скъпа, знам че последното нещо, което искаш е да прекараш следващата година, като всеки се суети над теб.
Honey, I know that the last thing you want is to spend the next year having everybody fussing over you.

Защото в множеството на сънищата и в множеството на думите има суети, но ти се бой от Бога.
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.“.

Затова, няма вече да виждате суети, Нито ще предсказвате вече предсказания; И ще избавя людете Си от ръката ви!
Ezekiel 13:23 Therefore you shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand…!

А призванието- да даваш светъл пример за мъдрост, на всички глупави девици които мислят за краткотрайни суети.
And your vocation to give a shining example of wisdom to all those foolish virgins whose thoughts dwell on perishable vanities.

Те са смесици от стадни становища и обществени тревоги, суети, обидчивости, и всичко останало, което изгражда личността.
They are admixtures of herd opinions and social anxieties, vanities, touchinesses, and everything else that makes up a self.".

Затова, няма вече да виждате суети, Нито ще предсказвате вече предсказания; И ще избавя людете Си от ръката ви! И ще познаете, че Аз съм Господ.
Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I am the LORD.

Затова, така казва Господ Иеова; Понеже говорихте суети и видяхте лъжи, Затова, ето, Аз съм против вас, Казва Господ Иеова.
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord GOD.

Всички ние анализираме нашите действия със самокритичност, никой не вярва, че е по-важен от клуба и никой не поставя лични суети над интересите на Борусия Дортмунд.
We all analyse our actions self-critically, nobody believes they are more important than the club and nobody puts personal vanities above the interests of Borussia Dortmund.

Защо тези части да не заслужават своите суети и труфила, както другите, след като туземците най-често ги оставят открити?
Why do not those parts deserve their vanities and trinkets as much as the others, since the natives commonly leave them uncovered?

Ония видяха суети и лъжливи предсказания, Които казват: Господ говори, Когато Господ не ги е пратил, И които направиха човеците да се надяват, Че думата им щяла да се изпълни.
They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith: and the LORD hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.

Да, тези духовници, които споменахме, бяха повечето неизвестни и чрез Божията милост те всички бяха очистени от светски суети и освободени от показността на водачеството.
Yea, these divines to whom We have referred, were mostly unrenowned, and, by the grace of God they were all purged of earthly vanities and free from the trappings of leadership.

И ние сме човеци със същото естество като вас, и благовестяваме ви да се обърнете от тия суети към живия Бог, Който е направил небето, земята, морето и всичко що има в тях;
We also are men, with the same nature as you, and we have been preaching the Gospel to you, so that you will turn from these vanities to the living God, Who made heaven and earth, and the sea, and all the things in them;

Повече не го видях и не знам какво е станало с него, но винаги се моля Бог да е приел душата му и да е простил малките суети, към които го бе тласкал будният му горд ум.
I never saw him again and know not what became of him but I pray always that God received his soul and forgave the many little vanities to which he was driven by his intellectual pride.

Понеже Той бил счетен за почетно лице, Веелзевул сам го развел от улица в улица и за кратко време Му показал всичките царства на света, само и само да може да Го прелъсти да си купи от неговите суети.
Because the Prince was such a person of honour, BEELZEBUB took Him from street to street, and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time, that he might, if possible, allure the Blessed One to cheapen Himself by buying some of his vanities.

Независимо от това, те все още забравят за тази истина, преследват в съня на нехайството светските суети и са обсебени с мисли за безсмислено и земно водачество.
Notwithstanding, they are still oblivious of this truth, and in the sleep of heedlessness, are pursuing the vanities of the world, and are occupied with thoughts of vain and earthly leadership.

И ръката Ми ще бъде против пророците, Които гледат суети и предсказват лъжи; Те не ще бъдат в съвета на людете Ми, Нито ще бъдат записани в списъка на Израилевия дом, Нито ще влязат в Израилевата земя; И ще познаете, че Аз съм Господ Иеова.
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.

Как да използвам "суети" в изречение

четвъртък: представяне на проекта по География; сигурно ще има много суети покрай него преди училище.

“1989 година, България, София, Младост 1. Пешо се суети около Жигулата с неразбиращ поглед, отворил е ...”

Апартамент. Жената, празнично облечена, се суети и подрежда масата. Мъжът се разхожда из стаята по долни гащи.

Между това приготовленията за тръгването следват своя път. Всичко е на крака, всеки се суети насам нататък.

Пресичаме двора, после се пъхваме един след друг в малкото преддверие. Момъкът се суети за миг после бута вратата.

В лабораторна среда 2-годишният спрингер шпаньол Фрея се суети край поставени на щандове стъкленици и подушва всяка от тях, ...

Чукча се прибира след двуседмичен изнурителен лов на елени в тундрата. Жена му припряно се суети около него и го пита:

Вдигам щората на прозореца и наблюдавам наземния екипаж, който се суети насам-натам под самолета. Очертанията на Барселона се мержелеят в далечината.