Примери за използване на Суматоха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква суматоха!
Страната е в суматоха.
Каква суматоха.
Обича да създава суматоха.
He loves making a mess.Каква суматоха.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Страната е в суматоха.
The country is in a turmoil.Каква суматоха!
Обича да създава суматоха.
She loves making a mess.Чух суматоха.
Не исках суматоха.
I didn't want a fuss.Голяма суматоха тая седмица.
Much confusion this week.Навън е суматоха.
There's a turmoil.Какво суматоха ритна нагоре.
What a fuss you kicked up.Моля да не създаваме суматоха.
Please don't make a mess.Цялата тази суматоха събуди Десо.
All this commotion woke Daeso up.Не сте виждали такава суматоха.
Създала се суматоха в къщата му.
There was a commotion in his house.Изглежда цялото Небе беше в суматоха.
The whole thing seemed to be in a mess.Кой създава суматоха посред нощ?
Who's creating a commotion at midnight?Братята ти са предизвикали суматоха.
Your brothers have been causing a rumpus.Чух, че е имало суматоха снощи, а?
Hear we had a rumpus last night, huh?Трябва ли обаче то да предизвиква такава суматоха?
But should there be such confusion?Звучи като суматоха от някакво дете.
Sounds like a commotion of some kind.Така ли?- Не чуваше признаци на хаос или суматоха.
There is no sign of chaos or turmoil.Цялата тази суматоха става доста скъпа.
This whole mess is getting a bit expensive.Здрасти, Картър, каква е цялата суматоха, човече?
Hey, Carter, what's all the rumpus, man?И ако създаваш суматоха тогава, глагодаря ти чичо.
And if you raise a commotion then, thank you, uncle.Хората са жадни след цялата тази суматоха, генерале.
Men are thirsty after all this fuss, General.Работната суматоха ще предначертае много Ваши планове.
От сив ежедневие,ежедневен суматоха и проблеми.
From gray everyday life,everyday bustle and problems.
