Какво е " CLAMORING " на Български - превод на Български

• вдигат врява
• да искат
• крещят
• clamoring

Примери за използване на Clamoring на Английски и техните преводи на Български

(Distant clamoring).
(Далечна врява).

Clamoring Continues.
Врява продължава.

(patients clamoring).
(Пациенти вдигат врява).

(clamoring, gavel banging).
(Вдигат врява, чукчето чука).

And everybody is clamoring.
И всички са нетърпеливи.

(crowd clamoring, booing).
(тълпа вдигат врява, недоволство).

Oh, trees…♪♪[distant clamoring].
О, дървета…♪♪[Далечен врява].

Clamoring continues[sighs].
Вдигат врява продължава[Въздишки].

Indistinct clamoring continues.
Неясно вдигат врява продължава.

Cameras clicking[reporters clamoring].
Камери кликвания[Репортери вдигат врява].

Failure…-[clamoring continues]… led to a beating.
Липса…-[вдигат врява продължава]… Доведе до побой.

Students at the school were clamoring for his autograph.
Пред училището му се тълпят за автографи.

Brass is clamoring for the man who brought down the Pink Panthers.
Brass се вдигат врява за мъжа които свалиха на Розови пантери.

Where's all the kids clamoring for their toys?
Къде са всички деца, вдигащи врява за играчките си?

All day, every day.-[indistinct students clamoring].
По цял ден всеки ден.-[Неясни студенти вдигат врява].

Or, heaven forbid, from clamoring for criminal prosecution.
Или, не дай си Боже, от вдигат врява за наказателно преследване.

There was no longer the need to heed to a clamoring phone.
Вече е необходимостта да се вслушаме в clamoring телефон.

Ruled by two notable fortresses, this clamoring harbor is fixed with waterfront bistros, shops and bars.
Доминиран от две исторически крепости, този оживен пристанище е облицован с кафенета, магазини и барове.

You seek them in the voice of thousands, clamoring for blood?
Търсиш ги в гласа на хиляди, жадни за кръв?

Capacities clamoring to be used which cease their clamor only when they are used sufficiently.".
Способностите крещят да бъдат използвани и спират да крещят само, когато бъдат добре използвани….

But who are these people clamoring for oil money?
От какво се нуждаят тези хора, които крещят за пари?…?

It's a clamoring city of in excess of six million individuals, yet despite everything you will discover hints of its legacy in the pilgrim and nineteenth century neoclassical structures.
Това е оживен град с повече от шест милиона души, но все още ще намерите следи от неговото наследство в колониалните и неокласически сгради от 19-ти век.

It seems that people all over the Internet are clamoring for more affiliate tips.
Изглежда, че всички хора по Интернет са вдигат врява за повече съвети филиал.

I only torture you, because when every major hospital comes clamoring for you to do your residency with them, I want you to realize that this place recognizes your talent and is gonna push you to be even better.
Измъчвам ви само защото, когато всяка по-централна болница почне да вдига врява да правите резидентурата си в нея, искам да осъзнаете как тук сме забелязали таланта ви и сме ви натискали да станете още по-добри.

The White House disputes these claims, saying people are clamoring to work for Trump.
От Белия дом опровергаха тези твърдения, сочейки, че хората се тълпят да работят за Тръмп.

The voice of the sea is seductive, never-ceasing, whispering, clamoring, murmuring, inviting the soul to wander in abysses of solitude.
Гласът на морето е съблазнителен, никога не спира, шепнещ, настойчив, мърморещ, приканващ душата да се скита в бездната на самотата.

And this is a way of introducing you to the public, without the press clamoring for a story.
И това е начин да те представя публично без пресата да вдига врява за история.

The voice of the sea is seductive; never ceasing, whispering, clamoring, murmuring, inviting the soul to wander for a spell in abysses of solitude'.
Гласът на морето е съблазнителен, никога не спира, шепнещ, настойчив, мърморещ, приканващ душата да се скита в бездната на самотата.

Google remains one of the coolest companies on earth, measured by the number of people clamoring for jobs there.
Google продължава да бъде една от най-готините компании на земята, измерено по броя на хората вдигащи врява на работното място.

So when the rickshaw drivers threw themselves upon me with pleading encouragement, clamoring and fighting among themselves for my business, I began to push them away firmly, rebuke them, protest.
И когато тези хора се втурнаха към мен с подканващи и умолителни жестове, напирайки и борейки се помежду си, аз почнах решително да ги отмествам, да ги пъдя и да протестирам.