Какво е " CLAMOR " на Български - превод на Български

• шум
• врява
• глъчката
• шумотевицата
• настояват
• врявата
• шумът
• шума
• крещят

Примери за използване на Clamor на Английски и техните преводи на Български

What is this clamor?
Каква е тази врява?

That Was No Clamor. That Was Rock And Roll.
Това не беше шум, а Рок енд рол.

Love often makes a clamor.
Любовта често предизвиква шум.

Indeed, Clamor. It pierces my heart!
Всъщност Врява, това пронизва сърцето ми!

We stay like that, nailed… moaning in the clamor of the town.
Оставаме така, приковани… стенещи във врявата на града.

Strife and Clamor, go spreading about.
Кавга и Врява, разпространявате наоколо.

Upon the fifth night of the fourth week the clamor without diminished.
На петата вечер от четвъртата седмица, шумотевицата отвън затихнал.

The clamor of words and even clever commentary can be suspended.
Шумът от думите и дори хитрите коментари могат да бъдат прекратени.

He laughs at the clamor of the town.
Той се присмива на градския шум.

In which the clamor of religious fanaticism and strife will have been forever stilled;
В която врявата на религиозния фанатизъм ще бъде завинаги заглушена;

I Never Heard Such A Clamor In All My Days.
Никога не съм чувал такъв шум през живота си.

A chorus of jealous academics, bruised by Galileo's arrogance joined the clamor.
Хор от ревниви академици, засегнати от арогантността на Галилео, се присъединили към глъчката.

Often little children clamor for things they are not ready for.
Често малките деца шумно настояват за неща, за които не са готови.

Walks in forests and wild meadows, outdoor games among the scent of herbs and clamor of birds….
Разходки из горите и дивите поляни, игри на открито сред аромата на билките и глъчката на птиците….

In this case, the clamor is the sum of the concordant opinions of many people.
В този случай шумът е сумиране на случайни мнения на много хора.

The guests here are greeks who came here to escape the clamor and crowds of tourists.
Гостите са гърци, дошли тук, за да избягат от глъчката и тълпите туристи.

The winter air is filled with clamor and festive mood, because in Razlog traditions alive.
Зимният въздух е изпълнен с глъчка и празнично настроение, защото в Разлог традициите са живи.

The youngman killed in a robbery's mother may talk with the media to transfer its clamor and justice.
Майката на един млад мъж, загинал в грабеж, може да говори с медиите, за да предаде нейния шум и да поиска справедливост.

Among the clouds and the clamor there is an uncomfortable sense of a missing factor, vital and important.
Между облаците и глъчката има едно неприятно чувство за липсващ фактор, жизнено значим.

What starts as an isolated murmur grows to become the clamor of hundreds of thousands: Viva Mexico!
Това което започва като изолирано мърморене ще се превърне във вик на стотици хиляди гласове:„Да живее Мексико!”!

Capacities clamor to be used, and cease their clamor only when they are well used.
Способностите крещят да бъдат използвани и спират да крещят само, когато бъдат добре използвани….

What starts as an isolated murmur will become a clamor of hundreds of thousands of voices,¡Viva Mexico!
Това което започва като изолирано мърморене ще се превърне във вик на стотици хиляди гласове:„Да живее Мексико!”!

Capacities clamor to be used, and cease in their clamor only when they are used sufficiently.
Способностите крещят да бъдат използвани и спират да крещят само когато бъдат добре използвани….

A young man killed in a robbery's mother may speak to the press to send demanding justice and its clamor.
Майката на един млад мъж, загинал в грабеж, може да говори с медиите, за да предаде нейния шум и да поиска справедливост.

The ear as yet undulled by the world's clamor is attentive to the Voice that speaks through nature's utterances.
Ухото, което още не е затъпяло от врявата на света, внимава на Гласа, говорещ чрез природата.

A youngman killed in a robbery's mother could talk to the media to transfer demanding justice and its clamor.
Майката на един млад мъж, загинал в грабеж, може да говори с медиите, за да предаде нейния шум и да поиска справедливост.

Amidst such noise, clamor and popular fury the individual loses hold of his identity and his most sacred truths.
Сред такъв шум, врява и популярни ярост индивида губи на самоличността му и неговите най-свещени истини.

The mother of a son murdered in a robber can talk with the media to broadcast demanding justice and its clamor.
Майката на един млад мъж, загинал в грабеж, може да говори с медиите, за да предаде нейния шум и да поиска справедливост.

Uninterrupted by the clamor of the world, he could here study the lessons of nature, of revelation, and of Providence.
Тук, необезпокояван от шума на света, можеше да изучава уроците на природата, на откровението и на Провидението.

The mother of a young man murdered in a robbery can speak to the media to transmit its clamor and demanding justice.
Майката на един млад мъж, загинал в грабеж, може да говори с медиите, за да предаде нейния шум и да поиска справедливост.