Какво е " ШУМОТЕВИЦАТА " на Английски - превод на Английски

• noise
• hype
• buzz
• clamor
• bustle

Примери за използване на Шумотевицата на Български и техните преводи на Английски

Още помня шумотевицата.
I remember the noise.

Медиите увеличават шумотевицата.
Social media amplifies the noise.

Това бе шумотевицата, която бях чул.
Was the noise that we had heard.

Извинявайте за шумотевицата.
Sorry about the noise.

Шумотевицата около най-новия град в Китай.
The hype about China's newest city.

Тя не може да чуе шумотевицата.
She couldn't hear noise.

Тълпата и шумотевицата не са моето място.
Crowds and noise are just not my thing.

Не чухте ли шумотевицата?
Didn't you hear all the noise?

Излязъл навън, за да види от какво е шумотевицата.
He left to see what the noise was.

Държиш ги, докато шумотевицата отмине.
Hold it till the heat goes away.

Шумотевицата около ресвератрола не е нещо ново;
The buzz around resveratrol is nothing new;

Тя не може да чуе шумотевицата.
He doesn't hear the noise.

Заключихме се вътре, и после чухме шумотевицата.
We locked ourselves in, then we heard all that noise.

Стойте настрана от шумотевицата на града.
Keep you away from the city noise.

Излязъл навън, за да види от какво е шумотевицата.
I came outside to see what the noise was.

Обичам тълпата и шумотевицата около мен.
I love the crowd and buzz around me.

Появи се хирург, привлечен от шумотевицата.
Eventually a nurse comes, attracted by the noise.

Стойте настрана от шумотевицата на града.
Go away from the noise of the city.

Отидох в Кий Уест, за да се измъкна от шумотевицата.
I had to go to Key West just to get away from the noise.

Ще се видим, когато шумотевицата утихне.
I will see you when the heat dies down.

Шумотевицата в страноприемницата започваше да опъва нервите на Ооками.
Noises in the house started to hackle nerves.

Да се измъкнем от шумотевицата.
Get away from all the craziness.

Той се намира далеч от шумотевицата на големите градове.
You are away from the big city noises.

Да избягаш от шумотевицата на големия град и да се отдадеш[…].
To escape from the big city noise and give yourself[…].

Обичам тълпата и шумотевицата около мен.
I need a lot of people and noise around me.

Цял живот живее в центъра и е свикнал на шумотевицата.
All his life lives in the center and is accustomed to the buzz.

В радостта и тъгата, шумотевицата и нервите.
In the joy and sadness, the clamour and the nerves.

Две от пет дъщери, това са 40 процента от шумотевицата.
Two daughters out of five, that represents- forty percent of the noise.

Дали защото е заглушен от шумотевицата на света?
Is that Word drowned out by the noise of the world?

Отделете се от шумотевицата на света и седнете под сянката на Христос.
Go apart from the bustle of the world, and sit under Christ's shadow.

Как да използвам "шумотевицата" в изречение

Необикновено отразяване на шумотевицата около раздялата на съпружеската двойка Бранджелина (Brangelina).

Не само се тсетсва реакцията, ами покрай шумотевицата ще прокарат други "съвсем законни" "инвестиционни интереси".

В шумотевицата на скандала на заден план останаха връзките между организираната престъпност и местната власт

Аз също следя Санчес преди шумотевицата около персоната му.Страхотен играч.Два проблема -нереално висока цена и паспорт .

След шумотевицата около награждаването на Йълдъз Ибрахимова и т.нар. „Влак на дружбата”, който си беше една нахална провокация

Шумотевицата скоро ще свърши и отново ще си повторим „Безплатен обяд няма” визирайки евтиния на пръв поглед нетбук.

Какво ще кажете за Брекзит и шумотевицата около това? Не се ли изложи на показ отново английското високомерие?

Шумотевицата около Украйна направи възможно руският президент да направи десета корекция на своята и на премиера Медведев работна ...

То е убежище за коне. Конете и понитата в него живеят далеч от шумотевицата на конкурентния свят на състезания.

Относно шумотевицата около плесничката, ето какво разказва писателката и поетеса Керана Ангелова за Янаки Петров. Сами направете изводите си: