Какво е " ГРОХОТА " на Английски - превод на Английски

• thunder
• roar
• rumble
• din
• rumbling
• noise
• thundering

Примери за използване на Грохота на Български и техните преводи на Английски

Грохота на парите?
The roar of money?

И чуваш грохота на вълните.
And you hear the rumble of the waves.

Грохота на мислите?
The noise of your thoughts…"?

Не чувам грохота на артилерията.
I can not hear the thunder of artillery.

Carl Icahn предупреждава:"Това е само началото на грохота".
Carl Icahn warns:"These are just the beginnings of a rumbling".

Ще чуеш грохота и ще си спомниш за мен.
You will hear thunder and remember me.

Гледката е невероятна и грохота на водата е внушителен.
The view is incredible and the roar of the water is impressive.

Чуете ли грохота, ви остават десет секунди живот.
As soon as you hear a rumble, you got about ten seconds to live.

Ако не можете да не мислите, слушайте грохота на мислите си.
If you can't stop thinking listen to the noise of your thoughts".

Сега само грохота на океана служи за компания… или поне така си мислех.
Now there's only the roar of the ocean for company… or so I thought.

Да, но няма как да е интересно като грохота в лобито.
Yeah, but it couldn't possibly be as exciting as the rumble in the lobby.

Той изкрещя към мен през грохота на вятъра:„Най-добре да се махаме оттук!“.
He yelled at me over the wind roar,“We better get out of here!”.

Великите Трейдъри> Carl Icahn предупреждава:“Това е само началото на грохота”.
Carl Icahn warns:“These are just the beginnings of a rumbling”.

В пет часа сутринта се събудих от грохота, който силно напомняше взрив.
At five in the morning I was awakened by the roar, more resembling an explosion.

Това е шумът на войната, надуването на военните рогове и грохота от битката.
It is the noise of war, the trumpeting of signal horns and the din of battle.

След грохота на пропадащата при входа на пещерата вода, тук е странно тихо.
After the roar of the waterfall at the cave's entrance, the silence here will feel odd.

Carl Icahn предупреждава:“Това е само началото на грохота”| Варчев Финанс.
Carl Icahn warns:“These are just the beginnings of a rumbling”| Varchev Finance.

Време е да се пренесем на живо в ниво 1, за грохота в джунглата, където поема бившият тюлен от флота.
It's time to go live on Level 1, for a rumble in the jungle, where an ex-Navy SEAL takes on.

Той описва шума на крилете, той описва шума от крилете като грохота на водопад.
He describes the noise of the wings, He describes the noise of the wings like a thundering of a waterfall.

Изстрелвам я в грохота на страхотните водопади и композирам любовни песни за птиците, за да ги пеят за теб.
I shout it to you in the thunder of the great waterfalls and compose love songs for birds to sing for you.

Идеални условия за хора търсещи спокойствие и комфорт далеч от грохота на големият град, близо до природата.
Ideal conditions for people seeking peace and comfort away from the roar of the big city close to nature.

Там всред грохота на бурята и падащия водопад си седяла майката птица и мътела яйцата си в гнездото си- в съвършен мир.
There, in the midst of the rush of water, sat the mother bird on her nest… perfect peace.

Каньоните изглеждаха като комини, през които се плъзгаха огньове и вятър с грохота на 1000 парни локомотива.
The canyons seemed to act as chimneys, through which the wind and fires swept with the roar of 1,000 freight trains.

Тътенът на Гандива, отекващ неспирно, наподобяваше грохота на облаците, които идват в небето в края на епохата.
The twang of the Gāṇḍīva, continuously resounding, resembled the roar of clouds seen in the sky at the end of the epoch.

Изстрелвам я в грохота на страхотните водопади и композирам любовни песни за птиците, за да ги пеят за теб.
I shout it to you in the in the thunder of the great waterfalls, in mountain streams, and I compose love songs for birds to sing for you.

Сега всяка нощ сънуваше тези брегове, чуваше грохота на вълните и виждаше как пирогите на туземците се носят по тях.
He lived along that coast now every night, and in his dreams… he heard the surf roar, and saw the native boats come riding through it.

Треперели под грохота на немските танкови дивизии, знаят, че Хитлер построи дори още по-ужасни неща, отколкото обещаваше.
The nations of Europe which have trembled under the thunder of panzer divisions know that Hitler built even more terribly than he promised.

Гласът ѝ освободи място за себе си във въздуха, образувайки пролука между грохота на виелицата и трополенето и плясъка на корабите във водата.
Her voice made a space for itself in the air, slicing between the weather's din and the clattering and flapping of the ships.

През 1974 г. в Киншаса се състои боксовия двубой между Мохамед Али и Джордж Форман, който по-късно получава името„Грохота в джунглите“.
In 1974, King negotiated to promote a heavyweight championship fight between Muhammad Ali and George Foreman in Zaire, popularly known as"The Rumble in the Jungle".

Казва се, че тя е отменена, защото Пророка принудил арабите да приемат грохота на исляма и ги води и е доволен само с исляма за тях.
It is said that it is ABROGATED because the Prophet forced the Arabs to adopt the din of Islam and fought them and was only pleased with Islam for them.

Как да използвам "грохота" в изречение

Bulgarian(i) 4 ГОСПОД във висините е по-силен от грохота на големи води, от мощните вълни на морето.

И продължаваме през прекрасния пейзаж между дърветата, в ушите ни бучи грохота на силната вода източник на живот.

Да, чувах аз ясно тоя мощен вик от хиляди гърла, който през войните често заглушаваше дори грохота на оръдията.

Когато свърши, Кайетано взе ръката на Сиерва Мария и я сложи върху сърцето си. Тя усети грохота на неговата буря.

На другия край на Азия има втора войнствена ескалация, съпроводена с грохота на маршируващи ботуши — Иран и Саудитска Арабия.

"огромни като воденични камъни". Лишена от тези предмети, въздушната колесница на врага "се съборила на земята с грохота на падащи доспехи".

«...При това тръбите им са по варварски необикновени; те издават твърде неприятен звук, който така добре се съчетава с грохота на сражението...»

Хиляди километри планински зъбери се простират пред нас, ледници прорязват трогови долини и грохота от лавини отеква по непристъпните скални от ...

Т ишината се крие в лоното на любовта. Тя е нейна същност. Любовта е мълчание. Мълчание от което тръгва грохота на водопада.

Огньовете се запалват под грохота на барабаните и в мига, когато чучелото на злата Холика пламва, започва всеобщата веселба, танци и песни.