Примери за използване на Всеволод на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Княз Всеволод.
Всеволод Гаршин.
Vsevolod Garshin.Инж Всеволод.
Eng Vsevolod Yatsevich.Всеволод Там Чехов.
Vsevolod There Chekhov.Там е баба, Всеволод.
There is a grandmother, Vsevolod.Всеволод известен още като Север.
Vsevolod aka Sever North.Весело, Всеволод Константинович.
Happy, Vsevolod Konstantinovich.Всеволод, престанете да капризничите.
Vsevolod, stop to act up.Казвам се Всеволод Константинович.
My name is Vsevolod Konstantinovitch.Най-ярък пример е Всеволод Мейерхолд.
The most striking example is Vsevolod Meyerhold.Всеволод Константинович, краката ви са точно на пътя.
Vsevolod Konstantinovich, your legs are in my way.След това Айзенщайн работи като дизайнер за Всеволод Майерхолд.
Eisenstein worked as a designer for Vsevolod Meyerhold.Всеволод Гаршин беше високо оценен от Антон Чехов.
Vsevolod Garshin was highly appreciated by Anton Chekhov.Имате чай в 3 с принц Всеволод Иванович. И лейди Мари Левингтън, сър.
You're due to have tea at three with Prince Vsevolod Ivanovich and Lady Mary Lewington, sir.Всеволод Константинович, а вие сте като Петя Трофимов. Помните ли го Чеховия Петя.
Vsevolod Konstantinovich you remind me of Petya Trofimov in Checkhov.Ама нали Вие ме изпратихте на откриването на ресторанта, Всеволод Владимирович!
But it was you, who sent me to the restaurant opening, you, Vsevolod Vladimirovich!На пети, Виталий, Всеволод, Дмитрий, Климент и Фьодор празнуват рождения си ден.
On the fifth, Vitali, Vsevolod, Dmitry, Clement and Fyodor celebrate their birthday.Трима други(Изяслав I,Светослав II и Всеволод I) заемат последователно трона в Киев.
Three other sons- Iziaslav I,Sviatoslav II, and Vsevolod I- reigned in Kiev one after another.Годишният Всеволод не вижда често кърмачки и смята, че ситуацията е нетипична за Русия и Европа.
Vsevolod, a 30-year old, doesn't see this often, and says the situation is not typical for Russia and Europe.Мстислав Смели в 1210 Суздал княз Всеволод на Новгород донесе големия си син Константин.
Mstislav the Bold in 1210 Suzdal Prince Vsevolod of Novgorod brought his eldest son Constantine.Работата на Всеволод Михайлович Гаршин стана основата на първия сценарий на детски съветски филм.
The work of Vsevolod Mikhailovich Garshin became the basis for the first scenario of a children's Soviet film.Дмитров е основан от Юрий Дългоръки през 1154 г. дълбоко в горите на мястото, където се ражда най-малкият му син Всеволод.
It was founded by Yury Dolgoruky in 1154 deep in the woods at the site where his son Vsevolod was born.В тази статия са изложени Всеволод Гаршин интересни факти от живота на руски писател, поет, изкуствовед.
Vsevolod Garshin interesting facts from the life of a Russian writer, poet, art critic are outlined in this article.Пияните викащи хора по баровете вероятно изнервят много повече от взвод бебета и кърмачки",добавя Всеволод.
Drunken screaming people in bars probably annoy much more than a platoon of babies andnursing mothers,” Vsevolod added.Две седмици след публикацията, са арестувани фотографът Всеволод Скамандър и фоторедакторът Владимир Цетнаровски.
Two weeks after the publication of the image, photographer Vsevolod Skamandr and photo retoucher Vladimir Tsetnarovsky were arrested.Най-пълно описание на наблюдение над„най-фантастичното от фантастичното“ ни е оставил писателя Всеволод Иванов.
The most complete description of the observation over«the most fantastic of the fantastic» has left the writer Vsevolod Ivanov.След първият кръг в дивизията с най-ниските хендикапи Всеволод Овсиаников поведе и оглавява класирането с 69 удара.
After first round in the division with the lowest handicaps, Vsevolod Ovsiannikov is leading and heading the rankings with 69 strokes.Дмитров е основан от Юрий Дългоръки през 1154 г. дълбоко в горите на мястото, където се ражда най-малкият му син Всеволод.
Town of Dmitrov was founded by Yury Dolgorukiy in 1154 deep in the woods at the site where his son Vsevolod was born.Всеволод, известен още като Север, е един от най-успешните модели на руската агенция Lumpen, която наема само нестандартни хора.
Vsevolod, aka Sever(North), is one of the most successful models from the Russian agency Lumpen, which only hires unusual looking people.Януари 10, 1939, той легна на масатана заместник-комисар на НКВД, началник на Държавна сигурност Всеволод Меркулов.
January 10, 1939 he lay on the table, the Deputy Commissar of the NKVD,the chief of the General Directorate of State Security Vsevolod Merkulov.
