Какво е " ВСЕИЗГАРЯНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• burnt offerings
• burnt offering

Примери за използване на Всеизгарянията на Български и техните преводи на Английски

Всеизгарянията им и жертвите им ще Ми.
Their burnt offerings and their sacrifices shall.

Те ще убият всеизгарянията и жертвите на народа.
They will slay the holocausts and the victims of the people.

Всеизгарянията им и жертвите им ще Ми бъдат благоугодни на олтара Ми.
Their holocausts and sacrifices will be acceptable on my altar.

Те ще убият всеизгарянията и жертвите на народа.
They will slay the burnt offerings and the people's sacrifices.

Всеизгарянията им и жертвите им ще Ми бъдат благоугодни на олтара Ми.
Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar.

Те ще убият всеизгарянията и жертвите на народа.
They might kill the burnt offerings and sacrifices for the people.

Всеизгарянията им и жертвите им ще Ми бъдат благоугодни на олтара Ми.
Their burnt offering and their sacrifices will be acceptable on my altar.

На хълма Мория Соломон построи храма и там стоеше олтарът за всеизгарянията.
It was on Mount Moriah that Solomon built the temple and where the altar of burnt offerings stood.

Всеизгарянията им и жертвите им ще Ми бъдат благоугодни на олтара Ми.
Their burnt offerings and their sacrifices shall be acceptable upon My altar.

Така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Притурете всеизгарянията си на жертвите си, И яжте месото и от тях.
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat meat.

Олтарът за всеизгарянията, се освещавал с жертви, които са се принасяли седем дни- Изход 29:37;
The altar of burnt offerings, especially, was sanctified by sacrifices during seven days, Exodus 29:37;

И когато Давид свърши принасянето на всеизгарянията и примирителните приноси, благослови людете в Господното име.
When David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of Yahweh.

Те ще колят всеизгарянията и жертвите на народа и ще стоят пред тях, за да им служат.
They shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to serve them.

Гласът на проповедника в пустинята се вика до нас и до днес от олтара за всеизгарянията в небето:"Пригответе пътя на Господа!".
The voice of the preacher in the wilderness is calling out to us even nowadays from the altar for burnt offerings in heaven:"Prepare the way of the Lord!".

Те ще колят всеизгарянията и жертвите на людете, и те ще стоят пред тях, за да им слугуват.
They shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to serve them.

И когато Давид свърши принасянето на всеизгарянията и примирителните приноси, благослови людете в името на Господа на Силите.
When David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of Yahweh of Armies.

Всеизгарянията им и жертвите им ще бъдат благоугодни на олтара Ми, защото домът Ми ще се нарече молитвен дом за всичките народи.
Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on my altar, for my house will be called a house of prayer for all peoples.

Но Самуил възрази:„Нима всеизгарянията и жертвите са толкова приятни на Господа, колкото послушанието спрямо Господния глас?
Then Samuel said:“Has the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD?

И когато се свършат дните, на осмия ден и нататък, свещениците да принасят на олтара всеизгарянията ви и примирителните ви жертви;
When these days are over it shall be, on the eighth day and thereafter, that the priests shall offer your burnt offerings and your peace offerings on the altar;

И числото на всеизгарянията, които обществото принесе, възлезе на седемдесет юнеца, сто овена и двеста агнета; всички тия бяха за всеизгаряния Господу;
And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the LORD.

И когато се свършат дните, на осмия ден и нататък, свещениците да принасят на олтара всеизгарянията ви и примирителните ви жертви;
And when these days are expired, it shall be, that on the eighth day and so on forward, the priests shall make your burnt offerings on the altar and your peace offerings;.

За да принасят всеизгаряне Господу върху олтара за всеизгарянията винаги заран и вечер, точно според както е писано в закона, който Господ даде на Израиля;
To offer burnt offerings to Yahweh on the altar of burnt offering continually morning and evening, even according to all that is written in the law of Yahweh, which he commanded to Israel;

Но пак, те ще бъдат служители в светилището Ми, да надзирават върху портите на дома и да служат в дома; те ще колят всеизгарянията и жертвите на людете, и те ще стоят пред тях, за да им слугуват.
Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.

За да принасят всеизгаряне Господу върху олтара за всеизгарянията винаги заран и вечер, точно според както е писано в закона, който Господ даде на Израиля;
To offer burnt offerings unto the LORD upon the altar of the burnt offering continually morning and evening, and to do according to all that is written in the law of the LORD, which he commanded Israel;

И като се свършат тия дни, от осмия ден нататък нека принасят свещениците всеизгарянията ви на олтара, и примирителните ви приноси; и Аз ще ви приема, казва Господ Иеова.
When they have accomplished the days, it shall be that on the eighth day, and forward, the priests shall make your burnt offerings on the altar, and your peace offerings; and I will accept you, says the Lord Yahweh.

Как да използвам "всеизгарянията" в изречение

2 И когато Давид свърши принасянето на всеизгарянията и примирителните жертви, той благослови народа в ГОСПОДНОТО Име.

12:13 Внимавай на себе си да не би да принасяш всеизгарянията си на кое да било място, което виждаш;

7:1 Като свърши Соломон молитвата си, огън излезе от небето та изгори всеизгарянията и жертвите, и Господната слава изпълни дома.