Какво е " BURNT OFFERING " на Български - превод на Български

• всеизгаряне
• всесъжение
• всеизгарянето
• всеизгарянията
• всесъжението
• всеизгаряния
• изгаряне на жертвата

Примери за използване на Burnt offering на Английски и техните преводи на Български

A lamb for the burnt offering.
Си намери агне за всесъжението.

This is the burnt offering for each month throughout the months of the year.
Това е всеизгарянето за всеки месец през месеците на годината.

A sheep for the burnt offering.
Си намери агне за всесъжението.

Their burnt offering and their sacrifices will be acceptable on my altar.
Всеизгарянията им и жертвите им ще Ми бъдат благоугодни на олтара Ми.

Holocaust means a wholly burnt offering.
Холокостът е пълно изгаряне на жертвата.

Burnt offering and the sacrifices, and the glory of the LORD filled the temple.
И изгори всеизгарянията и жертвите и славата на Бога изпълни храма.

A holocaust is a complete burnt offering.
Холокостът е пълно изгаряне на жертвата.

The altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its base.
Олтара за всеизгарянето със всичките му прибори, и умивалника с подложката му;

Nor are its animals enough for a burnt offering.
Нито стигат животните му за всеизгаряне.

And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
Олтара за всеизгарянето със всичките му прибори, и умивалника с подложката му;

Sacrifice him there as a burnt offering”(v. 2);
И го принеси там във всеизгаряне”(ст. 2);

The altar of burnt offering, where sacrifices were offered for the sins of the people;
Олтарът за всеизгаряне, на който се принасяли жертви за греховете на народа;

(2) to put his hands upon the head of the burnt offering(v. 4).
(2) да сложат ръцете си върху главата на жертвата за всесъжение(с. 4).

You shall daily make a burnt offering to the Lord of a lamb of the first year without blemish;
И да принасяш всеки ден във всеизгаряне на ГОСПОДА едногодишно агне без недостатък;

He said,‘Behold, the fire and the wood, but where's the lamb for a burnt offering?'?
Той рече: ето огънят и дървата, а де е агнето за всесъжение?

God will provide a sheep for the burnt offering, my son, Abraham answered.
Бог ще си намери агне за всесъжението, сине мой- отговори му Авраам.

And he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
И Той му отговори от небето с огън паднал върху олтара за всеизгарянето.

Saith the Lord: I am full of the burnt offering of rams, and the fat of beasts;
Казва Господ; Сит съм от всеизгаряне на овни И от тлъстина на угоени;

Abraham answered,‘God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.'.
И Авраам каза: Синко, Бог ще си промисли агнето за всеизгаряне.

Sacrifice him there as a burnt offering on one of the mountains I will tell you about(Gen. 22:2).'".
Принеси го в жертва като всеизгаряне на една от планините, за която ще ти кажа“(Битие 22:2).

Abraham said,"God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son.".
И Авраам каза: Сине мой, Бог ще си предвиди агнето за всеизгаряне.

You shall present these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.
Това трябва да принасяте освен утринното всеизгаряне, което е постоянно всеизгаряне.

Lebanon is not enough for fuel, or its animals enough for a burnt offering.
Ливан не е достатъчен за гориво, Нито стигат животните му за всеизгаряне.

The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot.
Олтара за всеизгарянето с медната му решетка, върлините му, и всичките му прибори, умивалника и подножието му;

As soon as he had finished offering the burnt offering, behold, Samuel came;
И щом свърши принасянето на всеизгарянето, ето, Самуил дойде;

This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering..
Това е всеизгарянето за всяка събота, освен всегдашното всеизгаряне с възлиянието му.

And he said,'Behold here's the fire and the wood: where's the lamb for the burnt offering?'"?
Той рече: ето огънят и дървата, а де е агнето за всесъжение?

And he said,“Fill four jars with water and pour it on the burnt offering and on the wood.”[34] And he said,“Do it a second time.”.
И рече:„Напълнете с вода четири водоноси, та излейте на всесъжението и дървата“, и рече:„Повторете“, и повториха.

Genesis 22:8 And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering.
И Авраам каза: Синко, Бог ще си промисли агнето за всеизгаряне.

And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
Затова рече Саул: Донесете тука при мене всеизгарянето и примирителните приноси. И той принесе всеизгарянето.