Какво е " ВСЕКИ ИСТОРИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• each historical

Примери за използване на Всеки исторически на Български и техните преводи на Английски

Всеки исторически момент е уникален.
Each historical epoch is unique.

Напротив, по негово мнение всеки исторически период притежава свои собствени закони.
On the contrary, every historical period has its own laws.

Всеки исторически момент е уникален.
Each historical moment is unique.

Напротив, по негово мнение всеки исторически период притежава свои собствени закони.
On the contrary… every historical period has laws of its own.

Във всеки исторически период е по-различно.
Every historical period is different.

След като този преход е завършен, всеки исторически период би намерил своето място в схемата.
Once this transition has been accomplished, each historical period would find its place within this schema.

Във всеки исторически период е по-различно.
In each historical period it was something different.

Мирът винаги е бил заветна мечта на човечеството и стремеж на народите от всеки исторически отрязък.
Peace has been the golden dream of humanity, and the peoples' aspiration, at every moment in history.

Всеки исторически филм е пълен с неточности и грешки.
All historical films are bound to have inaccuracies.

Всяко общество, всеки исторически период трябва да избере специфичните средства.
Each society, each historical period, must decide on the specifics.

Всеки исторически период намира в него онова, което търси или онова, което желае да види.
Every historical period finds in him what it is.

Основана през отличителен еклектичен стил, тя ще допълни всеки исторически костюм или ще отразява уникалния си стил.
Founded in distinctive eclectic style, it will complement any historical outfit or will reflect your unique style.

Че всеки исторически период е присвояван чрез различен дискурс.
Each historical period was appropriated through a different discourse.

В днешно време тунелът е неотменна част от декора на всеки исторически филм, който се заснема в крепостта"Баба Вида".
Nowadays the tunnel is an integral part of the decor of any historical film that was shooted in the fortress"Baba Vida".

Всеки исторически период е трагичен малко или много.
Every period in history Has been more or less tragic. I don't know what you're saying.

От градската гледна точка, Витория е среден град, линията, на който е адаптирана към традициите на всеки исторически момент.
From an urban point of view, Vitoria is a mid-size city, the line of which is adapted to the traditions of each historical moment.

Във всеки исторически разработен тип общество съществувала известната си откритие.
In every historically developed type of society existed his famous discovery.

Видео материалите могат да съдържат музикални пиеси от всеки исторически период, с всякакъв вид ансамбъл, както вокален, така и инструментален.
The videos can contain a repertoire of any historical period, with any type of ensemble, both vocal and instrumental.

Всеки исторически период намира в него онова, което търси или онова, което желае да види.
Every historical period finds in him what it is looking for and what it wants to see…”.

Марксизмът изисква от нас най-точно, обективно проверимо пресмятане на съотношението на класите и конкретните особености на всеки исторически момент.
Marxism demands from us a more precise analysis, objectively comparable, of the correlation of forces and concrete peculiarities of each historical moment.

Всеки исторически етап се характеризира с различни компоненти на производството на алкохолна напитка.
Each historical stage was characterized by various components of the production of an alcoholic beverage.

Марксизмът изисква от нас най-точно, обективно проверимо пресмятане на съотношението на класите и конкретните особености на всеки исторически момент.
Marxism requires of us a strictly exact and objectively verifiable analysis of the relation of classes and of the concrete features peculiar to each historical situation.

Във всеки исторически период, когато хората са били свободни, винаги е побеждавала най-рационалната философия.
In any historical period when men were free, it has always been the most rational philosophy that won.

Важно е да се има предвид, че езиците неизбежно се развиват, което води до промяна на думите и адаптиране към всеки исторически момент, в който те се използват;
It is important to take into account that languages live an inevitable evolution, which leads to the words change and adapt to each historical moment in which they are used;

Всеки исторически, природен и архитектурен паметник е придружен от снимка и любопитна информация,… още.
Every historical, natural and architectural monument is accompanied by a photograph and interesting information… read.

Разделящите сили се съгласяват трайно да заличат името на Полша от съществуването ѝ във всеки исторически контекст, включително от съответните им енциклопедии, в опит да обуздаят полското дисидентство и националистическа разпаленост.
The partitioning powers agreed to permanently erase Poland's name from existence in any historical context, including from their respective encyclopedias, in an attempt to curb Polish dissidence and nationalistic fervor.

Всеки исторически прогрес или преход към ново състояние на обществото се предшества от масирани инвестиции в човека.
Any historical progress or transition to a new state of society is preceded by massive investments in man.

Както се случва с всеки исторически архив, съдържанието на Архивите на Мария Монтесори е разнообразна смесица от цели статии и лекции, документи, които са непълни, или кратко описание на това, което по-късно ще се превърне в пълноправна лекция, която да се изнесе на ученици или на широката общественост.
As with any historical archive, the contents of the Maria Montessori Archives are a varied mixture of complete articles and lectures, documents that are incomplete, or an outline of what was later to become a fully fledged lecture to be delivered to students, or the general public.

Всеки исторически стил на ландшафтния дизайн- отражение на съответното време, боядисани в цветовете на националния трикольор.
Any historical style of landscape design is a reflection of the appropriate time, colored by national color.

Всеки исторически период започва с аудио разказ, който обобщава събитията и включва интерактивни анимации, улики, факти, карти, графики и аудио клипове.
Each historical section begins with an audio narrative summarizing the events and includes animations, interactive clues, facts, maps, charts and audio ressources.