Какво е " EACH HISTORICAL " на Български - превод на Български

• всеки исторически

Примери за използване на Each historical на Английски и техните преводи на Български

Each historical moment.
Всеки един исторически момент.

Once this transition has been accomplished, each historical period would find its place within this schema.
След като този преход е завършен, всеки исторически период би намерил своето място в схемата.

Each historical house….
Всяка една историческа епоха….

From an urban point of view, Vitoria is a mid-size city, the line of which is adapted to the traditions of each historical moment.
От градската гледна точка, Витория е среден град, линията, на който е адаптирана към традициите на всеки исторически момент.

Each historical epoch is unique.
Всеки исторически момент е уникален.

In the first place they all tend to direct men's devotion to something which does not exist, for each“historical Jesus” is unhistorical.”.
На първо място, всички те насочват вярата на хората към нещо, което не съществува, защото всеки"исторически Иисус" всъщност не е исторически.

Each historical moment is unique.
Всеки исторически момент е уникален.

Marxism demands from us a more precise analysis, objectively comparable, of the correlation of forces and concrete peculiarities of each historical moment.
Марксизмът изисква от нас най-точно, обективно проверимо пресмятане на съотношението на класите и конкретните особености на всеки исторически момент.

Each historical situation is unique.
Всяка историческа ситуация е уникална.

By the principle of utility must first deal with human nature in general, and then with human nature as modified in each historical epoch.
Според принципа на полезността, най-напред става въпрос за човешката природа изобщо, а после за исторически видоизменената във всяка епоха човешка природа.

In each historical period it was something different.
Във всеки исторически период е по-различно.

Marxism requires of us a strictly exact and objectively verifiable analysis of the relation of classes and of the concrete features peculiar to each historical situation.
Марксизмът изисква от нас най-точно, обективно проверимо пресмятане на съотношението на класите и конкретните особености на всеки исторически момент.

Each historical period was appropriated through a different discourse.
Че всеки исторически период е присвояван чрез различен дискурс.

It is important to take into account that languages live an inevitable evolution, which leads to the words change and adapt to each historical moment in which they are used;
Важно е да се има предвид, че езиците неизбежно се развиват, което води до промяна на думите и адаптиране към всеки исторически момент, в който те се използват;

But each historical event, as Mises pointed out, is not simple and repeatable;
Но всяко историческо събитие, както Мизес посочва, не е просто и повторяемо;

All the way from the Southern and Northern Dynasties to the Tang Dynasty, paintings were added in each historical period and much of the clothing found on the characters was representative of the typical clothing in each time period.
От Южната и Северна династии до династията Танг, през всеки един исторически период там са прибавяни картини, като голяма част от облеклото на персонажите е специфично за съответния период.

Each historical stage was characterized by various components of the production of an alcoholic beverage.
Всеки исторически етап се характеризира с различни компоненти на производството на алкохолна напитка.

He assertively stated that“If one wants to judge all human acts, movements, relations, etc. in accordance with the principle of utility one must first deal with human nature in general and then with human nature as modified in each historical epoch.”.
Приложено върху човека- ако искаме да преценяваме всяко човешко действие, движение, отношение и т. н. според принципа на полезността, най-напред става въпрос за човешката природа изобщо, а после за исторически видоизменената във всяка епоха човешка природа”*.

Each society, each historical period, must decide on the specifics.
Всяко общество, всеки исторически период трябва да избере специфичните средства.

I prefer to talk about a different model, which I have described as the“social big bang”, that allows unlimited growth of knowledge and civilization in a way that is as adjusted and harmonious(i.e. coordinated) as is humanly possible in each historical situation.
Аз предпочитам да говоря за различен модел, описан от мен като"социален взрив", който позволява един неограничен ръст на знанията и цивилизацията да се осъществява толкова регулирано и хармоничено(т.е. координирано), колкото е по силите на човек във всяка историческа ситуация.

In each historical epoch, property has developed differently and under a set of entirely different social relations.
Във всяка историческа епоха- продължава той- собствеността се развива различно и сред серия от специфични социални отношения.

Each historical period has left a rich cultural heritage, in theform of of fortifications, palaces, churches, baths, tombs, and others.
Всеки един исторически период оставя богато културно наследство, представено от крепостни стени, дворци, църкви, бани, гробници и др.

For each historical stage, the specific programmed state of the public Consciousness was imposed upon, corresponding to the stage and taking into account.
За всяка историческа фаза беше определено собствено програмно състояние на общественото съзнание, съответстващо на етапа и като се има предвид.

Each historical section begins with an audio narrative summarizing the events and includes animations, interactive clues, facts, maps, charts and audio ressources.
Всеки исторически период започва с аудио разказ, който обобщава събитията и включва интерактивни анимации, улики, факти, карти, графики и аудио клипове.

With each historical fiction book, the readers find out a bit more facts about the past and widen their perception of history, politics, culture and human wisdom.
С всяка историческа книга за фантастика читателите научават малко повече за миналото и разширяват разбирането си за историята, политиката, културата и човешкия опит.

With each historical fiction book, readers learn a little bit more about the past and broaden their understanding of history, politics, culture, and the human experience.
С всяка историческа книга за фантастика читателите научават малко повече за миналото и разширяват разбирането си за историята, политиката, културата и човешкия опит.

Its borders are imaginary and must be drawn and redrawn with each new historical situation.
Границите ѝ са въображаеми и трябва да бъдат очертавани и преначертавани при всяка нова историческа ситуация.

But each specific historical form of this process further develops its material foundations and social forms.
Но всяка определена историческа форма на този процес развива по-нататък неговите материални основи и неговите обществени форми.

We are, in our own way, pioneers: each is a historical person on his own journey.
Ние сме, по свой собствен начин, пионери- всеки е историческа личност, извършваща собственото си пътуване.