Какво е " ВСЕМЪДЪР " на Английски - превод на Английски

• wise
• omniscient

Примери за използване на Всемъдър на Български и техните преводи на Английски

Той е всевишен, всемъдър.
He is Almighty All-Wise…….

Ралф е всемъдър и силен.
Raph is all-wise and powerful.

И мислете, че Той е всемъдър.
Remember also that He is wise.

Рафаел е всемъдър и силен.
Raphael is all-wise and powerful.

Казват, че Бог е всесилен, всемъдър.
I know God is all powerful and all wise.

Йехова е силен, но и нежен, всемогъщ и всемъдър и притежава толкова дълбоко разбиране, че дори не можем да го проумеем.
Jehovah is strong and gentle, all-powerful and all-wise, and far greater in understanding than we can comprehend.

Той не прави абсолютно никакви грешки и в това отношение Той е всемъдър.
He makes absolutely no mistakes: in this respect He is All Wise.

Помнете: Бог, Който е създал хиляди вселени, е всемъдър и всезнаещ.
Remember: God, who has created thousands of universes, is all wise and aware of everything.

И ако се подхлъзнете, след като сте получили ясните знаци, знайте, че Аллах е всемогъщ, всемъдър!
But if you slip after the clarity has come to you, then know that God is Noble, Wise.

Най-безопасният метод е: сутрин да мислиш за Бога, че е Любов, че е Всемъдър и Всеблаг. Това е първата молитва.
The safest method is when you think in the morning, that God is Love, Wise, and Kind- this is the first prayer.

Всичко в Myspace се върти около авторството, но той не претендира да бъде всемъдър.
Myspace is all about authorship, but it doesn't pretend to be all-wise.

Един всемъдър, всемогъщ Бог трябва да има план, така че не би трябвало да е изненада, че Библията говори за Божествен план.
An all-wise, all-powerful God must have a plan, so it should be no surprise that the Bible speaks of a divine plan.

Това е подходящо наименование за един Бог, който е добър и справедлив, всемъдър и всемогъщ.
It is an appropriate term for a God who is kind and just, all wise and all powerful.

И тъй, който иска да има Светлина в ума си, щом помисли за Бога, че е всемъдър, веднага Светлината ще дойде в ума му;
And so, whoever wants to have Light in one's mind, when he is thinking about God Who is Wise, immediately Light will come into his mind;

И ако се подхлъзнете, след като сте получили ясните знаци, знайте, че Аллах е всемогъщ, всемъдър!
But if you slip after clear arguments have come to you, then know that God is Mighty, Wise.

И тъй, който иска да има светлина в ума си, щом помисли за Бога, че е Всемъдър, веднага светлината ще дойде в ума му.
And so, he who wants to have light in his mind, as soon as he thinks about God- that He is omniscient- light will come at once into his mind.

И ако се подхлъзнете, след като сте получили ясните знаци, знайте, че Аллах е всемогъщ, всемъдър!
And if you slide back after the clear proofs have come to you, then know that God is Mighty, Wise.

Аллах е Всезнаещ, за намесата на сатаната в това, което беше споменато, Всемъдър като му позволи[на сатаната] да направи това, понеже Той върши каквото пожелае.
And God is Knower, of Satans casting of that which has been mentioned, Wise, in His enabling him[Satan] to do such things, for He does whatever He will.

И ако се подхлъзнете, след като сте получили ясните знаци, знайте, че Аллах е всемогъщ, всемъдър!
And if you renege, even after the clear commands have come to you, then know well that Allah is Almighty, Wise.

Създателят на света, Който е всемъдър и велик, познава добрите и лошите черти на човека, заради което не позволява нито на хората, нито на Ангелите да злоупотребяват с Неговата Благодат и Сила.
The Creator of the world who is wise and great knows the man's good and bad traits because of which he does not allow either the people or the angels to abuse His blessing and power.

Най-безопасният метод е: сутрин да мислиш за Бога, че е Любов, че е Всемъдър и Всеблаг.
The least dangerous method is this: to think in the morning about God,- that He is love, that He is omniscient and benign.

А други[от неизлезлите за битка] са получили отсрочка за решението на Аллах или ще ги накаже, или ще приеме покаянието им. Аллах е всезнаещ, всемъдър.
And others are made to await Allah's command, whether He chastises them or whether He turns to them(mercifully), and Allah is Knowing, Wise.".

И ако се подхлъзнете, след като сте получили ясните знаци, знайте, че Аллах е всемогъщ, всемъдър!
And if you should stumble after all evidence of the truth has come unto you, then know that, verily, God is almighty, wise.

И ако не бе благодатта на Аллах към вас, и Неговата милост, и не бе Аллах приемащ покаянието, всемъдър….
(9) Were it not for God's grace and His mercy upon you,[you would have come to grief] and God is wise, acceptor of repentance.

И ако не бе благодатта на Аллах към вас, и Неговата милост, и не бе Аллах приемащ покаянието, всемъдър….
And were it not for Allah's munificence and His mercy upon you and that Allah is the Acceptor of Repentance, the Wise- He would then have unveiled you.

А други са получили отсрочка за повелята на Аллах- Той или ще ги накаже, или ще приеме покаянието им. Аллах е всезнаещ, всемъдър.
And others who are awaiting the command of God, He will either punish them or He will forgive them; and God is Knowing, Wise.”.

А други са получили отсрочка за повелята на Аллах- Той или ще ги накаже, или ще приеме покаянието им. Аллах е всезнаещ, всемъдър.
There are(yet) others, held in suspense for the command of Allah, whether He will punish them, or turn in mercy to them: and Allah is All-Knowing, Wise.

А други[от неизлезлите за битка] са получили отсрочка за решението на Аллах или ще ги накаже, или ще приеме покаянието им. Аллах е всезнаещ, всемъдър.
And[there are yet] others-[people whose cases are] deferred until God wills to judge them: 141 He will either chastise them or turn again unto them in His mercy- for God is all-knowing, wise.

Всемъдрото Провидение бе допуснало Лутер да осъзнае опасността.
An all-wise Providence had permitted Luther to realize his peril.

Никой не се преструва, че демокрацията е перфектна или всемъдра.
No one pretends that democracy is perfect or all-wise.

Как да използвам "всемъдър" в изречение

Между нас се намира величествената фигура на един всемъдър и почтен водач. Ние се прекланяме пред Вас, Господине Председателю!

2. Формулата „Благодарим Ти, Господи, за голямата благодат, която имаш към нас. Ние Те познаваме, че си всемилостив, всеистинен, всемъдър и всеблаг.“

Ти, Господи Божи, си безкрайно добър, Всемилостив, Всемилосърден, Всепрощаващ, Всевластен, Всезнаещ, Всемъдър и Всемогъщ и затова без Твоята воля нищо не става.

Астрологията е отхвърляне на Живия и Всемъдър Бог, Творецът и Уредника на света и поставяне на Негово място мъртвите и неразумни небесни светила.

Аа, това бил Господ! Да ме прощава Господ, че досега не съм разбрал този тъй простичък и елементарен факт. Но той е всемилостив, всемъдър и всеблаг и прощава.