Примери за използване на Вездесъщия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глава 19 набляга на почитта, дължима към вездесъщия Бог.
Prezi е създаден през 2009 г. като алтернатива на вездесъщия PowerPoint Microsoft.
Нищо не може да изпревари светлината, защототя се поддържа от струите на вездесъщия огън.
Nothing can surpass light,because it is fed by the streams of omnipresent Fire.Тук и може да играе зловеща роля на вездесъщия"човешки фактор".
Here and can play a nefarious role of the ubiquitous"human factor.".Ерата на вездесъщия изкуствен интелект наближава, убеждават ни аналитиците на Deloitte.
The era of ubiquitous artificial intelligence is approaching, analysts from Deloitte convince us.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повярвайте и се прекланяйте пред Всезнаещия, Вездесъщия, Всемогъщия и Вечен Аз!
Believing in an omnipotent, omnipresent, all knowing, good and loving god!Гласът на вездесъщия разказвач от учебниците по история изолира учениците от първичните материали.
The omniscient narrator's voice of history textbooks insulates students from the raw materials of history.Повярвайте и се прекланяйте пред Всезнаещия, Вездесъщия, Всемогъщия и Вечен Аз!
Bahá'ís believe in one God who is all powerful, omniscient, omnipresent and eternal!Че Сувабамбу Ступа,боядисан с очите на вездесъщия бог, формира централната част на храмовия комплекс.
The Swayambhu Stupa,painted with the eyes of the omnipresent god, forms the centerpiece of the temple complex.Вече не можемда се загубим или поне е трудно с вездесъщия Джи Пи Ес.
We cannot get lost anymore- orat least it is pretty difficult, with the ubiquitous GPS systems.Ние осъзнаваме всички действия и реакции на вездесъщия дух на Вечния Син и констатираме тяхната надеждност.
We recognize all actions and reactions of the omnipresent spirit of the Eternal Son and find them to be dependable.Повярвайте и се прекланяйте пред Всезнаещия, Вездесъщия, Всемогъщия и Вечен Аз!
He is also the Almighty, the All-knowing, the Omnipresent King and Creator, to whom worship and obedience are due!От човешка гледна точка,ние никога не можем да разберем напълно природата на всемогъщия, вездесъщия и всезнаещия Бог.
From our human perspective,we can never fully comprehend the nature of an omnipotent, omnipresent, and omniscient God.С цялото ми уважение към тези"хубави хора", приятели мои, вездесъщия Бог НЕ чува молитвите на един евреин.
With all respect for them the"good people" my friends, the almighty God, not hear the prayers of Jews.Напълно вероятно е Настройчикът да е способен да странства по света и едновременно да се намира в единение с вездесъщия Отец.
And it is entirely possible that an Adjuster could be roaming the master universe simultaneously with being at one with the omnipresent Father.Въпреки това е важно да се отбележи, че в допълнение към вездесъщия Интернет на нещата има и нещо друго.
However, it is important to note that in addition to the ubiquitous Internet of things there is something else.Това решение беше коментирано като голяма загуба за германската финансова политика икато голям шамар за вездесъщия Волфганг Шойбле.
This decision was commented as a huge defeat for German financial policy andas a huge slap on the cheek for the almighty Wolfgang Schäuble.Приетата по онова време практика при рак на гърдата,въведена от вездесъщия американски хирург Уилям Холстед, е радикалната мастектомия.
The accepted practice for dealing with breast cancer,developed by the all-powerful American surgeon William Halsted, was the‘radical mastectomy.Тогава той става център на огромна промишленост на страната, произвеждаща евтини обувки, дрехи,играчки с вездесъщия надпис-"направено в Китай".
It became the centre of the country's huge manufacturing industry, churning out cheap shoes,toys and clothing with the ubiquitous“Made in China” label.Приетата по онова време практика при рак на гърдата,въведена от вездесъщия американски хирург Уилям Холстед, е радикалната мастектомия.
Back then, the accepted practice for dealing with breast cancer,developed by the all-powerful American surgeon William Halsted was the radical mastectomy.Именно през втория лъч човек може да изпита основната реалност, където целия живот е едно цяло, защотонищо не може да бъде разделено от вездесъщия Творец.
It is through the second ray that you can experience the underlying reality that all life is one,because nothing can be separated from the omnipresent Creator.В тях Творецът и публиката участват заедно в Драмата,писана от Вездесъщия Живот като Драматург, и играна от нас самите, с реплики и действия на Езика на Всемира.
In these mysteries the Creator and the audience participate together in the Drama,written by the Omnipresent Life as a Dramaturg, and played by ourselves, with words and actions of the Language of the Universe.Него, когото никакво желание със своите капани и отрови не може да от клони от правия път, почаква пъте каможете да поведете него- просветления, вездесъщия, който е без пътека?
He whom no desire with its snares and poisons can lead astray,by what track can you lead him, the Awakened, the Omniscient, the trackless?Electronic Product Code(EPC)- наследник на вездесъщия бар код, EPC е кодиран по електронен маркер таг, който идентифицира всеки отделен продукт, за който той е определен Electronic shopping(ES) пазаруване.
Electronic Product Code[EPC] A successor to the ubiquitous bar code, the EPC is an electronically coded tag that identifies each individual product to which it has been assigned.Основната категория на модерната наука, която задвижва проучването и откриването на тези закони, са хората,които вярвали в съществуването на вездесъщия Бог.
The main category of modern scientists who propelled exploration and discovery of these laws were men andwomen who believed in the existence of an all-powerful God.За да илюстрира какво има предвид, Зукърбърг говори за това как всеки може давземе телефона си и да получи определени неща безплатно- като вездесъщия"сигнал свободно" или възможността да набереш 112 за спешна помощ.
To illustrate what he means, Zuckerberg talks about how anyone can pick up their phone andget certain things for free- like the ubiquitous“dial tone,” or the ability to dial 911 for emergency assistance.Когато има покачване на едно духовно ниво, фините сетива са активирани ичовек може да възприема честотите на божественото съзнание, излъчвани от Вездесъщия Бог.
When there is rise in the spiritual level one's subtle senses are activated andone can perceive the frequencies of divine consciousness emitted by the Omnipresent God.Всички те воглаве с вездесъщия Делян Пеевски, фаворизиран партньор на Цветан Василев, сега вкупом демонизират банкера и твърдят, че негово е името зад емблематичния и фундаментален въпрос: КОЙ.
All of them, led by the ubiquitous Delyan Peevski, a former favored partner of CCB majority shareholder Tsvetan Vasilev, are now demonizing the latter and claiming that his name is behind the iconic and fundamental question WHO.Основната категория на модерната наука, която задвижва проучването и откриването на тези закони, са хората,които вярвали в съществуването на вездесъщия Бог.
The principal category of contemporary scientists who mimicked discovery and exploration of those laws were men andwomen who believed in the presence of an all-powerful God.Подвластно на урбанистичните промени,на повелите на частната инициатива и на вездесъщия Интернет, китайското общество излиза уверено на голямата световна сцена, като умело съчетава традиционни ценности и модернизация в материалното битие и в мисленето.
Subject to urbanization changes,under the sway of private initiative and of the omnipresent Internet, Chinese society is confidently stepping onto the world stage in skillfully combining traditional values and modernization in its everyday material existence and ways of thinking.
Synonyms are shown for the word 
