Какво е " ВСЕОБЩИЯ ПЕРИОДИЧЕН " на Английски - превод на Английски

• universal periodic

Примери за използване на Всеобщия периодичен на Български и техните преводи на Английски

Всеобщия периодичен преглед.
Universal periodic review.

Работната група Всеобщия периодичен преглед права.
The Universal Periodic Review Working Group.

Всеобщия периодичен преглед.
The universal periodic review.

Отново призовава за постигане на напредък в изпълнението на препоръките от Всеобщия периодичен преглед;
Reiterates its calls for progress in the implementation of the Universal Periodic Review recommendations;

Всеобщия периодичен преглед.
Second universal periodic review.

Отбелязва, че тази препоръка беше приета от Индонезия през последния цикъл на всеобщия периодичен преглед през 2017 г.;
Notes that this recommendation in the last cycle of the Universal Periodic Review in 2017 was accepted by Indonesia;

Всеобщия периодичен преглед ООН.
The UN Universal Periodic Review.

Много делегати наистина говориха за тези фундаментални права по време на двата часа на дебати в рамките на Всеобщия периодичен преглед за човешки права, но напразно.
Many delegates did speak out for these foundational rights during the two hours of the Universal Periodic Review Working Group allocated to these speeches, but to no avail.

На всеобщия периодичен преглед ВПП.
The Universal Periodic Review UPR.

Някои държави-членки също направиха това в контекста на ратифицирането на Конвенцията на ООН против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, и по време на всеобщия периодичен преглед на Съвета на ООН по правата на човека, който се проведе през февруари 2009 г.
Some Member States also did so in the context of the ratification of the UN Convention against Torture and during the UN Human Rights Council's universal periodic review, which took place in February 2009.

Всеобщия периодичен преглед ВКБООН.
The UNHCR Universal Periodic Review.

Приветства първия завършен цикъл на Всеобщия периодичен преглед(ВПР) и препоръчва на държавите- членки на ЕС, да бъдат водещи с примера си, като надграждат върху принос от първия кръг след консултации на национално равнище;
Welcomes the first complete cycle of the Universal Periodic Review(UPR), and recommends that EU Member States lead by example, building on from the first round input following consultations at national level;

Като взе предвид предстоящия 7-ми цикъл на Съвета на ООН по правата на човека, по-специално 19-ата сесия, която ще се проведе от 27 февруари до 23 март 2012 г., както и 13-ата и 14-ата сесии на всеобщия периодичен преглед(ВПП), които ще бъдат организирани в хода на 2012 г..
Having regard to the forthcoming 7th cycle of the UNHRC, in particular the 19th session to be held from 27 February to 23 March 2012, and to the 13th and 14th sessions of the Universal Periodic Review(UPR) to be organised in the course of 2012.

На Всеобщия периодичен преглед.
The Universal Periodic Review Working Group.

Съветът заседава три пъти годишно и разглежда данните за правата на човека във всички страни, членки на ООН, в специален процес, според който Съветът дава възможност на държавите да кажат какво са направили, за да подобрят правата на човека, известни като Всеобщия периодичен преглед.
The UNHRC meets three times a year, and reviews the human rights records of all UN members in a special process that gives countries the chance to say what they have done to improve human rights, known as the Universal Periodic Review.

На Всеобщия периодичен преглед права Канада.
The Universal Periodic Review Working Group Canada.

Призовава по-специално за ефективното прилагане на препоръките, отправени от Независимата анкетна комисия на Бахрейн, всеобщия периодичен преглед и националната институция за правата на човека, за да се даде възможност за подобрения в положението с правата на човека;
In particular calls on the effective implementation of the recommendations of the Bahrain Independent Commission of Inquiry, the Universal Periodic Review and the national human rights institution in order to allow for an improvement of the human rights situation.

На всеобщия периодичен преглед Съвета ООН правата.
The UN Human Rights Council Universal Periodic Review.

Призовава по-специално за ефективното прилагане на препоръките, отправени от Независимата анкетна комисия на Бахрейн, всеобщия периодичен преглед и националната институция за правата на човека, за да се даде възможност за подобрения в положението с правата на човека;
Calls in particular for the effective implementation of the recommendations issued by the Bahrain Independent Commission of Inquiry, the Universal Periodic Review and the national human rights institution, in order to allow for improvements in the human rights situation;

Що се отнася до Всеобщия периодичен преглед- процедура на Съвета за човешки права на ООН, в която периодично се разглежда правозащитното досие на всяка страна-членка на ООН- правителството на Китай се изказва доста по-конкретно.
When it came to the Universal Periodic Review, a procedure of the UN Human Rights Council in which the human rights record of every UN member state is reviewed periodically, the Government of China was a lot more specific.

Всеобщият периодичен преглед ООН.
The UN Universal Periodic Review.

Всеобщ периодичен преглед.
Universal periodic review UPR.

Всеобщ периодичен преглед ВПП.
Universal periodic review UPR.

Всеобщият периодичен преглед ООН.
UN Universal Periodic Review.

Всеобщ периодичен преглед.
Universal periodic review.

Всеобщ периодичен преглед относно Виетнам на.
Universal Periodic Review of Vietnam.

Като има предвид, че всеобщият периодичен преглед на ООН издаде 300 препоръки, включително за освобождаване на лицата, задържани при упражняване на свободата на изразяване на мнение;
Whereas the UN Universal Periodic Review has issued 300 recommendations, including the release of anyone arrested for exercising freedom of expression;

Като има предвид, че всеобщият периодичен преглед на ООН отправи 10 препоръки към държавата Ел Салвадор, за да приведе тя своя закон за абортите в съответствие с международните стандарти в областта на правата на човека, като всички тези препоръки бяха отхвърлени от правителството;
Whereas the UN Universal Periodic Review made 10 recommendations to the Salvadoran State to bring its abortion law in line with international human rights standards, all of which were rejected by the government;

Призовава гватемалската държава да сътрудничи с механизма за всеобщ периодичен преглед и да предприеме всички подходящи мерки за прилагане на неговите препоръки;
Calls on the Guatemalan state to cooperate with the Universal Periodic Review mechanism and to take all appropriate steps to implements its recommendations;

Подчертава необходимостта от непрекъснат ангажимент в рамките на цикъла на механизма за всеобщ периодичен преглед на Съвета на ООН по правата на човека, особено по отношение на ефективното изпълнение на неговите препоръки;
Underlines the necessity for continual engagement within the cycle of the Universal Periodic Review mechanism of the UN Human Rights Council(UNHRC), in particular with regard to effective implementation of its recommendations;