Какво е " ВСЕ ПОВЕЧЕ ПРЕДПОЧИТАТ " на Английски - превод на Английски

• increasingly prefer
• increasingly favor
• increasingly favour

Примери за използване на Все повече предпочитат на Български и техните преводи на Английски

Българите все повече предпочитат картови плащания пред кеш.
Consumers increasingly prefer cards over cash.

Същевременно младите туристи все повече предпочитат преживяванията пред продуктите.
And younger generations are increasingly seeking experiences over products.

Туристите все повече предпочитат с едно пътешествие да посетят няколко държави.
Tourists prefer to travel to several countries at once.

Ето защо, любителите на декоративни растения все повече предпочитат оригиналните цветни лехи.
Therefore, lovers of ornamental plants are increasingly preferring the original flower beds.

Напоследък хората все повече предпочитат да построят къщи от дърво.
Recently, people increasingly prefer to build houses made of wood.

В последно време, обаче, жените в големите градове все повече предпочитат удобните дрехи.
In recent times, however, female residents of big cities are increasingly giving preference to comfortable clothes.

Наскоро градинари все повече предпочитат малинови ремонтантни сортове.
Recently gardeners increasingly prefer raspberry remontant varieties.

Въпреки нюансите на нововъзникващите с скоростта на интернет връзката, потребителите все повече предпочитат модеми.
Despite the nuances of emerging with a speed Internet connection, users increasingly prefer modems.

В нашата ера, хората все повече предпочитат жилищата с естествени материали.
In our age, people increasingly prefer housing with natural materials.

И колкото по- голяма неравнопоставеност има между половете, жените все повече предпочитат качествата на мъжете, като пари и статут.
And the more gender-unequal women's attitudes, the more they prefer qualities in men such as money and status.

Клиентите все повече предпочитат продукти с добри обществени и екологични характеристики.
Customers increasingly prefer products with good social and environmental credentials.

Ето защо и родителите, и зъболекарите все повече предпочитат други методи за лечение на кариес.
That's why both parents and dentists increasingly prefer other methods of caries treatment.

Сегашните домакини все повече предпочитат да планират кухнята, така наречените"островни" опции.
The current owners increasingly prefer in kitchen design, the so-called“island” options.

Бора Бора" е от малките уютни хотели, които хората напоследък все повече предпочитат, отколкото огромните и шумни.
Bora Bora” is of the kind of small, cosy hotels that people more and more lately prefer rather than the huge and noisy ones.

Бъдещите тенденции показват, че хората все повече предпочитат да държат част от парите си във валута, а другата- да инвестират разумно.
Future trends show that people increasingly prefer to keep some of their money in currency and the other to invest wisely.

Днес ние забравяме за безвкусна и от същия тип на порта, почукал заедно от масивно дърво, и все повече предпочитат по-оригинално.
Today we forget about tasteless and the same type of gate, knocked together out of solid wood, and, increasingly, prefer more original.

Поради това, в последните години изследователи са все повече предпочитат последния метод, в който се прави пренатална диагностика рано.
Therefore, in recent years researchers have increasingly prefer the latter method, in which prenatal diagnosis is made early.

Според проучване, направено от консултантска къща"Дарби", за последната година, родители и деца все повече предпочитат средното образование извън България.
According to a study by Darbi in the last year, parents and children increasingly prefer secondary education outside of Bulgaria.

Съвременните собственици на апартаменти все повече предпочитат свободното движение в кухнята, възможността за което се постига чрез реконструкция.
Modern apartment owners increasingly prefer free movement in the kitchen, the possibility of which is achieved through redevelopment.

Купувачите все повече предпочитат да купуват онлайн от самото начало на празничния сезон, вместо да чакат„Киберпонеделника“, както е било преди няколко години.
Shoppers increasingly favor buying online from the start of the holiday season, rather than waiting for Cyber Monday as they may have a few years ago.

Общественото доверие в традиционните медии е достигнало най-ниските нива досега, като хората все повече предпочитат да вярват на приятелите и познатите си по интернет като източник на новини и истини.
Public trust in traditional media has fallen to an all-time low as people increasingly favour their friends and contacts on the internet as sources of news and truth.

В същото време потребителите все повече предпочитат функционални храни, които съдържат съставки, осигуряващи ползи за здравето извън основното хранене 2, 3.
At the same time, consumers increasingly prefer functional foods that contain ingredients providing health benefits beyond basic nutrition[2, 3].

По принцип почти всички градове са силно засегнати от проблема с движението и много страни вече са се преместили на мотопеди, мотоциклети, велосипеди и все повече предпочитат автомобили.
In principle, almost all cities are acutely affected by the problem of movement, and many countries have already moved to mopeds, motorcycles, as well as bicycles and increasingly prefer cars.

Купувачите все повече предпочитат да купуват онлайн от самото начало на празничния сезон, вместо да чакат„Киберпонеделника“, както е било преди няколко години.
There is an increasing favor of shopper to buy online from the start of the holiday season, rather than waiting for Cyber Monday as they used to have a few years ago.

Авиацията е един от най-бързо разрастващите се източници на въглеродни емисии, тъй като хората все повече предпочитат самолетите, а новите технологии се развиват с бавни темпове.
Civil aviation is the fastest growing mode of transport with increasing carbon emissions as people nowadays prefer to take flights and new technologies are slow in reducing the carbon emission techniques.

За съхранението на дрехи и обувки хората все повече предпочитат гардеробните стаи, тъй като те са по-удобни за употреба и много по-функционални от обемисти тоалетни или скринове.
For storage of clothes and shoes, people increasingly prefer wardrobe rooms, since they are more convenient for use and much more functional than bulky closets or dressers.

Производителите, разбира се, гарантират, че ефективността на техните лекарства е доказана, и не вреди от ваксините, но животновъдите от котките все повече предпочитат да лекуват своите домашни любимци по други методи.
Producers, of course, assure that the effectiveness of their drugs is proven, and no harm from vaccines, but breeders of cats increasingly prefer to treat their pets by other methods.

Богатите хора все повече предпочитат простотата в интериора си, за да не се разсейват от предмети от домакинството и така да не губят време да избират и купуват мебели или да ги ремонтират.
Rich people increasingly prefer simplicity in their interiors, so as not to be distracted by household items and so they don't waste time choosing and buying furniture, or repairing it.

Това показва устойчива промяна в нагласите на потребителите, които все повече предпочитат дигитални финансови услуги, защото са сигурни, по-евтини и могат да се ползват по всяко време и от всяка точка на света.
That shows a sustainable change in the consumers' attitude, who increasingly prefer the digital financial services, because they are secure, cheaper and can be used at any time and in any place around the world.

И въпреки че хората все повече предпочитат неща като социални мрежи и приложения за незабавни съобщения, за да разговарят с приятели в наши дни, истината е, че когато става въпрос за правилна комуникация, Email все още е предпочитаният носител.
And even though people might increasingly prefer things like social networks and instant messaging apps for chatting up with friends these days, the truth remains that when it comes to proper communication, Email is still the preferred medium.

Как да използвам "все повече предпочитат" в изречение

МЕТРО ще търси до 2 октомври производители на автентични и здравословни храни, които хората в големия град все повече предпочитат

Посетителите в социалните мрежи все повече предпочитат да „виждат“ това което искате да им кажете, вместо да четат поредица от изречения.

03.08.2010 Интервю със Силвия Гочева, мениджър наеми в офис Варна на БЪЛГЕРИАН ПРОПЕРТИС: Туристите все повече предпочитат почивка в апартаменти тип "хотел апартмънтс"

Хората все повече предпочитат да направят покупките си възможно по-рано, още през ноември. До 10.декември повече от половината потребители вече са купили всичко необходимо за празниците.