Какво е " ВСЕ ПО-ВЗИСКАТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• more demanding
• increasingly demanding

Примери за използване на Все по-взискателни на Български и техните преводи на Английски

Те са все по-взискателни.
They are becoming more demanding.

Родителите стават все по-взискателни.
Parents are becoming more demanding.

Хората са все по-взискателни.
People are more and more demanding.

Потребителите днес стават все по-взискателни.
Today, consumers are becoming more demanding.

Читателите са все по-взискателни.
Readers are also becoming more demanding.

Италианските девойки стават все по-взискателни.
These Italian girls are getting more and more demanding.

Днес мъжете са все по-взискателни.
Nowadays man has become increasingly demanding.

Потребителите стават все по-взискателни, са по-информирани и внимателни с марки.
Consumers are becoming more demanding, more informed and careful about brands.

Тази цел ни е задвижван да бъде все по-взискателни към себе си.
This objective has driven us to be increasingly demanding of ourselves.

Клиентите стават все по-взискателни и по-нетърпеливи.
Visitors are becoming more demanding and impatient.

Изискванията към мениджърите в строителната индустрия са все по-взискателни и сложни.
The demands on managers in the construction industry are becoming more demanding and complex.

Фактически, практики стават все по-взискателни, стига да преминете ниво.
In fact, practices become increasingly demanding as long as you advance level.

Туристите стават все по-взискателни, а ние се стремим да не ги разочароваме”, допълни Катя Стоянова.
Tourists are becoming more demanding, and we strive not to disappoint them", added Katya Stoyanova.

Определено потребителите стават все по-взискателни и с все по-големи очаквания.
Customers are getting more demanding and with increasing expectations.

Около 40% от двойките се каже, че отношението на сателитна живот става все по-взискателни и строги.
About 40% of couples say that the attitude of the satellite life becomes more demanding and rigorous.

Потребителите стават все по-взискателни, а конкуренцията- все по-силна.
Customers are becoming more demanding, and competition is becoming more intense.

Потребителите са все по-взискателни и имат повече информация, така че те имат много ясно какво искат и къде да го получи.
Consumers are increasingly demanding and have more information, so they are very clear about what they want and where to get it.

Производители и клиенти стават все по-взискателни в това отношение.
Customers and stakeholders in international development are becoming increasingly demanding in this regard.

И компулсивните ритуали и поведения често завършват с безпокойство, тъй като те стават все по-взискателни и отнемащи време.
The compulsive rituals and behaviors often cause more anxiety themselves as they become more demanding and time-consuming.

И новото поколение на играчите стават все по-взискателни, по-добре на гейм индустрията се развива.
And the new generation of players are becoming more demanding, the better the game industry develops.

А натрапчивите ритуали и поведение често свършват, причинявайки безпокойство, когато стават все по-взискателни и отнемащи време.
And the compulsive rituals and behaviors often end up causing anxiety themselves as they become more demanding and time-consuming.

Диета и спорт: днешния човек става все по-взискателни по отношение на продукти за грижа за тялото.
Diet and sport: the man of today is becoming increasingly demanding in terms of products for body care.

А натрапчивите ритуали и поведение често свършват, причинявайки безпокойство, когато стават все по-взискателни и отнемащи време.
The compulsive rituals and behaviors often cause more anxiety themselves as they become more demanding and time-consuming.

Проучванията показват, че младите хора, които навлизат на пазара на труда, са все по-взискателни към социалната ангажираност на компаниите, които избират за свои работодатели.
Studies show that young people entering the workforce are more demanding around commitments to social purpose when choosing employers.

Този сертификат на програмата ще демонстрира, че имате напреднали умения международните агенции за развитие са все по-взискателни от техните лидери и мениджъри.
You will learn the skills development agencies are increasingly demanding from its leaders and managers.

Туризмът бързо се развива и пътниците стават все по-взискателни не само по отношение на качеството на услугите, но и по отношение на иновативните начини за ползване на дестинациите.
Tourism have been quickly developing and travellers become increasingly demanding not only in terms of quality of services, but also in….

Да, и бъдещите майки самите в този случай се чувстват и се държат по-смели и стават все по-взискателни в работата на медицинския персонал.
Yes, and the future mothers themselves in this case feel and behave bolder and become more demanding in the work of medical staff.

Знаем, че клиентите ни вече все по-активно използват нови технологии, че са добре информирани и все по-взискателни.
We know that our customers are using new technologies more and more actively, that they are well informed and ever more demanding.

Туризмът бързо се развива и пътниците стават все по-взискателни не само по отношение на качеството на услугите, но и по отношение на иновативните начини за ползване на дестинациите.
Tourism has been quickly developing and travelers become increasingly demanding not only in terms of quality of services but also in terms of innovative ways of enjoying destinations.

Този сертификат на програмата ще демонстрира, че имате напреднали умения международните агенции за развитие са все по-взискателни от техните лидери и мениджъри.
This program certificate will demonstrate that you have the advanced competencies that international development agencies are increasingly demanding from their leaders and managers.