Какво е " ВСЕ ПО-ВИСОКА " на Английски - превод на Английски

• ever-increasing
• increasingly high
• ever higher
• ever greater
• more
• even higher

Примери за използване на Все по-висока на Български и техните преводи на Английски

И все по-висока и студена.
And ever higher and colder.

Те не разбират защо се разширява с все по-висока скорост.
They don't understand why it's expanding at an ever-increasing rate.

При издателствата се наблюдава все по-висока концентрация на компаниите.
Among the publishing houses, an ever greater concentration of companies can be observed.

Това което не очаквам е, че се изкачва с все по-висока скорост.
What I don't expect is that it go up at an ever-increasing rate.

Призовава всички граждани към все по-висока моралност, просветеност и благоденствие”.
Raise all its citizens to an ever higher standard of morality, enlightenment, and well-being.

Курса Economics е една от областите на познанието, че става все по-висока скорост.
Economics is one of the areas of knowledge that becomes more speed.

Призовава всички граждани към все по-висока моралност, просветеност и благоденствие”.
Call all its citizens to an increasingly higher level of morality, enlightenment, and well-being.

Той ще се развива сомопроизволно, ще се самореконструира на все по-висока степен….
It would take off on its own, and re-design itself at an ever-increasing rate….

Нуждата да се произвеждат по-евтини механични части с все по-висока точност в малки серии прокарва тенденцията за използване на цифрово управление във всички сфери на производството.
The need to produce cheaper mechanical parts with ever greater precision in small runs is driving the trend to numerical control in all areas of manufacturing.

На определянето на въпросите от общ интерес и постигането на все по-висока степен на.
Questions of general interest and the achievement of an ever-increasing degree of convergence.

Когато клубът(блок) е пълен на 2500 души(транзакции), охраната е инструктирана да започне да налага все по-висока такса за посещаване на клуба(транзакционни такси) за влизане.
When the club(block) is full at 2,500 people(transactions), the bouncer is instructed to form a line and start charging an increasingly high cover charge(transaction fees) for entry.

През годините различни космически апарати правят изображения на излъчването с все по-висока резолюция.
In recent years, various spacecraft have mapped this radiation in ever higher resolution.

Правейки тази стъпка, платформата ще започне автоматично да реинвестира всичката ви печалба, носейки ви все по-висока доходност, благодарение на трупащата се сложна лихва.
When you do that, the platform will start automatically reinvesting all your returns, subsequently bringing you more earnings from the compound interest.

Почит към паднали другари,… но тази война продължава и хората умират… и цената става все по-висока.
A salute to fallen comrades… but this war goes on and on and the men die… and the price gets ever higher.

Хвърлят сили за отстраняване на опасностите, които сами създават, и плащат все по-висока цена за това", каза Путин.
They throw their power to eliminate the risks that they create themselves and pay the ever-increasing price for it," Putin said.

Vranec, най-известният от местните сортове грозде, произвежда вина на един все по-висока репутация, и ние ще бъде на посещение на местен производител да изпитат защо Vranec е станал толкова се възхищаваше.
Vranec, the most famous of the native grape varieties, produces wines of an increasingly high reputation, and we will be visiting a local producer to experience why Vranec has become so admired.

Ето първите думи на преамбюла й:„Френската република е създадена, за да… призовава всички граждани към все по-висока моралност, просветеност и благоденствие”.
France has set itself up as a Republic in order to… call all its citizens to an increasingly higher level of morality, enlightenment and well-being.”.

Колкото повече човек напредва в духовното съзнание и очистването на сърцето, толкова по-дълбока му изглежда низината, в която се намира, а висината, към която се стреми, все по-висока.
The more a man advances in spiritual knowledge and in purification of the heart, the more it appears to him that the depth in which he finds himself is even lower and that the height to which he strives is even higher.

Заключителните занятия на курса са насочени към разясняването на връзките между вярата и обществото, между стремежа за постигане на все по-висока степен на православна духовност и предизвикателствата, които съвременната държава отправя към вярващите.
The concluding Course lectures try to show what is the link between faith and society and between the urge in achieving even higher stages of Orthodox spirituality and the challenges the modern state addresses to the believers.

ВАПТЕХ дава най-висок приоритет на запазването на статута си на добър корпоративен гражданин и на постигането на нови морални и духовни нива: все по-висока социална отговорност.
VAPTECH attaches highest priority to maintaining its status of a good corporate citizen and to advance into reaching new moral and spiritual levels: the ever higher social responsibility.

Тъй като това изисква все по-висока интензификацията на палиативното средство, това със сигурност води или до друга, по-голяма болест или често дори до неизлечимост, опасност за живота или дори смърт, но никога до излекуването от болест, която е стара или много стара.“.
Since this necessitates an ever higher intensification of the palliative, there ensures either another greater malady or frequently even incurability, danger to life or death itself, but never cure of a malady that is old or very old.

Тъй като Венецуела трябва да внася практически всичко, различно от петрола, тя трябва или да изнася нарастващо количество петрол годишно, или б да получава все по-висока цена за износа на петрол, ако желае да подкрепи нарастващото си население на избран стандарт на живот.
Because Venezuela must import practically everything other than oil, it must either(a) export an increasing quantity of oil per year, or(b) get an increasingly high price for the oil it exports, if it wishes to support its rising population at its chosen standard of living.

В рамките на принципите и целите на своята външна дейност Европейският съюз провежда, определя и прилага обща външна политика и политика на сигурност, която се основава на развитието на взаимната политическа солидарност между държавите-членки, на определянето на въпросите от общ интерес и постигането на все по-висока степен на сближаване в действията на държавите-членки.
The European Union shall conduct a common foreign and security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States, the identification of questions of general interest and the achievement of an ever-increasing degree of convergence of Member States' actions.

В рамките на принципите и целите на своята външна дейност Европейският съюз провежда, определя и прилага обща външна политика и политика на сигурност, която се основава на развитието на взаимната политическа солидарност между държавите-членки, на определянето на въпросите от общ интерес и постигането на все по-висока степен на сближаване в действията на държавите-членки.“.
Within the framework of the principles and objectives of its external action, the Union shall conduct, define and implement a common foreign and security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States, the identification of questions of general interest and the achievement of an ever-increasing degree of convergence of Member States' actions.

Дългосрочен възходящ тренд, все по-високи върхове и по-високи дъна.
Long-term upward trend, ever higher peaks and higher bottoms.

Цената образува все по-високи върхове и по-високи дъна.
The price generates ever higher peaks and higher bottoms.

Все по-високи върховеи по-високи дъна- възходяща ценова тенденция.
Increasingly higher high and higher lows- upward price trend.

Насам, като успява да регистрира все по-високи върхове и все по-високи дъна.
Since it managed to register ever higher tops and higher bottoms.

Продължават приспособяването към все по-високи вибрации.
Kept adjusting to increasingly higher vibrations.

Дългосрочен възходящ тренд, все по-високи дъна и по-високи върхове.
Long-term upward trend, ever higher lows and higher highs..