Какво е " ВСЕ ПО-ГЛОБАЛИЗИРАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• increasingly globalised
• increasingly globalized

Примери за използване на Все по-глобализирания на Български и техните преводи на Английски

Кои са основните предизвикателства за справяне със здравните детермини, неравенства и резултати във все по-глобализирания свят?
What are the main challenges of tackling health determinants, inequalities and outcomes in an increasingly globalised world?

Архитектурата в Queen's се занимава с въпросите на архитектурата и урбанизма във все по-глобализирания свят, където фактори като устойчивост и изменение на климата, идентичнос…+.
Architecture at Queen's addresses the issues of architecture and urbanism in an increasingly globalised world, where factors such as sustainability and climate change, identit…+.

Ще развиете задълбочено разбиране на предизвикателствата за здравето пред населението и нациите във все по-глобализирания свят.
You will develop an in-depth understanding of the health challenges facing populations and nations in an increasingly globalised world.

Архитектурата в Queen's се занимава с въпросите на архитектурата и урбанизма във все по-глобализирания свят, където фактори като устойчивост и изменение на климата, идентичност и наследство, и понятия за занаят и форма създават сложен контекст.
Expand+Architecture at Queen's addresses the issues of architecture and urbanism in an increasingly globalised world, where factors such as sustainability and climate change, identity and heritage, and notions of craft and form create a complex context th….

Действащите закони в момента от 20-те години на миналия век вече не са достатъчни, за да осигурят справедливо разпределение на облаганията във все по-глобализирания свят.".
The current rules dating back to the 1920s are no longer sufficient to ensure a fair allocation of taxing rights in an increasingly globalised world.".

В своят проект„Before They Pass Away„, Jimmy Nelson улавя живота и традициите на последните оцелели племена, които са успели да запазят своите традиционни практики и обичаи в рамките на все по-глобализирания свят днес.
In Before They Pass Away, the British photographer Jimmy Nelson captures the lives and traditions of the last surviving tribes who have managed to preserve their customs within our increasingly globalised world.

Действащите закони в момента от 20-те години на миналия век вече не са достатъчни, за да осигурят справедливо разпределение на облаганията във все по-глобализирания свят.".
The OECD said that the current rules, which are around a century old,“are no longer sufficient to ensure a fair allocation of taxing rights in an increasingly globalised world.”.

Една от основните поуки от кризата е, че един„ИПС с рейтинг ААА“ трябва да представлява съчетание между конкурентоспособни икономики, които са способни да създават иновации и да се развиват успешно във все по-глобализирания свят, и висока степен на социално сближаване.
One of the main lessons learned from the crisis is that a"triple-A EMU" must combine competitive economies that are able to innovate and succeed in an increasingly globalised world, with a high level of social cohesion.

Една от основните поуки от кризата е, че един„ИПС с рейтинг ААА“ трябва да представлява съчетание между конкурентоспособни икономики, които са способни да създават иновации и да се развиват успешно във все по-глобализирания свят, и висока степен на социално сближаване.
A lesson learned from the crisis is that a"triple-A Economic and Monetary Union(EMU)" must combine competitive economies, which can innovate and succeed in an increasingly globalized world, with a high level of social cohesion1.

Производството на здравни продукти става все по-глобализирано.
Health services have become increasingly globalized.

Търговията с пресни плодове и зеленчуци става все по-глобализирана.
Trade in products and services has become increasingly globalised.

Нови арбитражни институции се създават редовно на всеки континент, в отражение на все по-глобализиран свят, изискваща неутрален, но ефективен, механизми за разрешаване на спорове.
New arbitral institutions are being regularly created on each continent, in a reflection of an increasingly globalized world requiring neutral, but effective, dispute resolution mechanisms.

В нашата все по-глобализирана икономика това е основен фактор за добавена стойност за бизнеса на всеки клиент.
In our increasingly globalised economy that is an essential added value factor for every client's business.

Мобилния мониторинг на процесите и управлението в заводите ще стават все по-глобализирани, след като IoT свързва съоръженията с данните от всяка локация, за да подобри взимането на решенията.
Mobile monitoring and factory management will become increasingly globalized with IoT linking facilities with data insights from every location to drive better business decisions forward.

Програмата е предназначена за чуждестранни студенти и адвокати, които искат да се конкурират във все по-глобализиран правен свят.
Program is designed for foreign-educated students and attorneys who want to compete in an increasingly globalized legal world.

Това е въпрос, с който много държави, не само Вануату, ще трябва да се справят в нашия все по-глобализиран свят.
It's a question that many countries, not just Vanuatu, will have to grapple with in an increasingly globalised world.

Именно там той беше изложен на помпозността и позата на американския хип-хоп.„IDGAF“ работи, защото е ясен момент от нашия все по-глобализиран свят: не дискриминира.
IDGAF” works because it's a clear snapshot of our increasingly globalized world: It doesn't discriminate.

На този курс ще разгледате и ще разгледате предизвикателствата за предотвратяване на болести, справяне с неравенствата в здравеопазването и анализиране на резултатите във все по-глобализиран свят.
On this course, you will examine and reflect upon the challenges of preventing disease, tackling health inequalities and analysing outcomes in an increasingly globalised world.

ESIC насърчава изучаването на английски език като ключово умение за успешно развитие в една все по-глобализирана среда.
ESIC encourages learning English as a key skill to successfully develop oneself in an increasingly globalized environment.

Тя е от ключово значение за посрещане на предизвикателствата на общество, което е все по-глобализирано, дигитализирано и специализирано.
It is key in meeting the challenges of a society that is increasingly globalized, digitalized and specialized.

С бизнес става все по-глобализиран, бакалавърска степен по международен бизнес програма в Дания ще бъде много полезно, тъй като учениците ще се научат на сложността на междукултурни бизнес транзакции, логистика, и много повече. Обърнете внимание чрез бакалавър по Международни програми Бизнес долу, за да научите повече за възможностите.
With business becoming increasingly globalized, a Bachelor of International Business program in Denmark will be very beneficial as students will learn the complexities of intercultural business transactions, logistics, and so much more.

Производството на здравни продукти става все по-глобализирано, като продуктите и материалите, които влизат в тях, преминават през няколко граници, преди да достигнат до пациентите, което изисква още по-голяма бдителност по света.
Manufacturing of health products has become increasingly globalized, with products and the materials that go into them crossing several borders before they reach patients, requiring even greater global vigilance.

Чрез модули, които включват сравнителна и международна перспектива, ще изучавате опит от Обединеното кралство и от целия свят и ще изследвате сложните проблеми, пред които са изправени учителите и образователните лидери и лицата, вземащи решения във все по-глобализиран контекст.
Through modules that include comparative and international perspectives, you will study experiences from the UK and across the world and explore the complex issues facing teachers and education leaders and decision-makers in an increasingly globalised context.-.

Терминът бизнес логистика се разви през 60-те години, поради все по-голямата сложност на доставката на материали и изнасянето на продукти в една все по-глобализирана верига на доставки, което доведе до призив за специалисти, наречени„логистици на веригата за доставки“.
The term"business logistics" has evolved since the 1960s[18] due to the increasing complexity of supplying businesses with materials and shipping out products in an increasingly globalized supply chain, leading to a call for professionals called"supply chain logisticians".

Докладът добавя ключов елемент в европейска политика, която трябва да се стреми да осигури на младите европейци инструментите, с които да бъдат по-конкурентоспособни на пазара на труда, който става все по-глобализиран.
This report adds a key element to a European policy that must aim to provide young Europeans with the tools to be more competitive on a labour market that has become increasingly globalised.

BAU International Берлин е основана като част от все по-голям международен университет мрежа, предлагаща студенти авангарден международно проучване, опит и идеална подготовка за кариера в все по-глобализиран работна среда.
Berlin International University of Applied Sciences was founded as part of a growing international network of university campuses, offering students a cutting-edge, international study experience and an ideal preparation for careers in the increasingly globalized, modern business environment.

BAU International Берлин е основана като част от все по-голям международен университет мрежа, предлагаща студенти авангарден международно проучване, опит и идеална подготовка за кариера в все по-глобализиран работна среда.
Berlin International was founded as part of a growing international university network, offering students a cutting-edge international study experience and an ideal preparation for careers in increasingly globalised work environments.

BAU International Берлин е основана като част от все по-голям международен университет мрежа, предлагаща студенти авангарден международно проучване, опит и идеална подготовка за кариера в все по-глобализиран работна среда.
Berlin International is part of a growing international network of university campuses, offering a cutting edge international study experience and an ideal preparation for careers in an increasingly globalized work environment.

В Берлин- един от най-важните международни метрополии- студенти и преподаватели от цял свят се учат заедно как да се справят продуктивно с предизвикателствата на нашия все по-глобализиран свят.
In Berlin- one of the most important international metropolises- students and lecturers from all over the world learn together how to deal productively with the challenges of our increasingly globalized world.

Терминът бизнес логистика се разви през 60-те години, поради все по-голямата сложност на доставката на материали и изнасянето на продукти в една все по-глобализирана верига на доставки, което доведе до призив за специалисти, наречени„логистици на веригата за доставки“.
Logistics as a business concept evolved in the 1950s due to the increasing complexity of supplying businesses with materials and shipping out products in an increasingly globalized supply chain, leading to a call for experts or supply chain logisticians.