Примери за използване на Все по-дълбоко на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все по-дълбоко.
Always deeper.Отново и все по-дълбоко.
Все по-дълбоко в човешкия живот.
Потъвате все по-дълбоко.
А ние все по-дълбоко си затъваме в него.
We become more deeply rooted in Him.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
по-добър човек
Повече
С всяко вдишване се отпускайте все по-дълбоко.
With each breath, relax more deeply.Либия затъва все по-дълбоко в хаос.
Libya is sinking ever deeper into violent chaos.Това е част от вашето разгръщане във все по-дълбоко.
It is a part of your unfolding into ever deeper.Не можете вечно да затъвате все по-дълбоко в дългове.
You cannot carry on forever getting deeper and deeper in debt.Бях безмилостен с моите учители,търсех все по-дълбоко.
I was relentless with my teachers,digging deeper and deeper.Светът на електрониката навлиза все по-дълбоко в живота ни.
The world of electronics is penetrating ever deeper into our life.Температурата също се повишила, когато те потънали все по-дълбоко.
The temperature also raised as they sank deeper and deeper.Светът на електрониката прониква все по-дълбоко в нашия живот.
The world of electronics is penetrating ever deeper into our life.Оставяйте се все по-дълбоко в съзвучие с Любовта, със своето истинско АЗ СЪМ.
Allow yourself to be more deeply in resonance with love, with the I AM that you are.С такива мисли индивидът се придвижва все по-дълбоко в копнежа.
With such thoughts the individual drives himself deeper and deeper into longing.Усещам как заклинанието отива все по-дълбоко. Опитвам се да го преборя.
I feel the spell just cutting deeper and deeper, Хърб не знаеше какво става с него… той просто се плъзгаше все по-дълбоко в хаоса.
Herb didn't know what was happening to him… he just felt himself slipping deeper and deeper in the chaos.Следователно днес наблюдавайте все по-дълбоко тези неща, които са някъв вид пречка за вас.
Therefore, today begin to look more deeply at those things that are forms of obstruction to you.През лятото топящите се ледове образуват бушуващи реки, които потичат в пещерите,издълбавайки ги все по-дълбоко.
In summer, melting ice creates raging rivers, which plunge into the caves,cutting them deeper and deeper.Сега опцията"Deep Scan" изпълнява все по-дълбоко и по-сигурен сканиране, особено в регистъра на останалите песни.
Now the option"Deep Scan" performs a still deeper and more secure scan, especially in the registry of the remaining tracks.Политиците, които се сблъскват с нарастващите разходи за кампании,бяха прогонени все по-дълбоко в джобовете на богатите поддръжници.
Politicians, faced with the rising cost of campaigns,were driven ever deeper into the pockets of wealthy backers.Докато тялото ти спокойно потъва все по-дълбоко в състояние на спокойно отпускане, ще реагираш само на звука на гласа ми.
As your body calmly drifts deeper and deeper into a state of peaceful relaxation, you will respond only to the sound of my voice.И разбира подводници непрекъснато се подобряват,което позволява на хората да потъват все по-дълбоко към нови открития.
Докато навлизате все по-дълбоко в това царство на не мислене, както го наричат понякога на Изток, осъзнава те състоянието на чисто съзнание.
As you go more deeply into this realm of no-mind, as it is sometimes called in the East, you realize the state of 32.Мисля, че когато хората започнат даправят йога асани и т.н., вслушването става все по-дълбоко- и разбира се те започват да изгарят калории.
I think when people start doing yoga,the listening becomes more deep--and, of course, you're burning calories as well.Необходимо е само да ги усвояваме все по-дълбоко вътре в себе си, а светлината идва и проявява цялата тази картина в човека, без всякакви думи.
We only need to absorb them more deeply within ourselves, and the Light will come and develop in a person the entire picture without words.Мисля, че когато хората започнат да правят йога асани и т.н.,вслушването става все по-дълбоко- и разбира се те започват да изгарят калории.
I think when people start doing yoga postures and so forth,the listening becomes more deep-- and, of course, you're burning calories as well.То ще се появи и вие ще го разберете все по-дълбоко и по-пълно с всяка следваща стъпка, защото всяка стъпка ще го осъществява още по-пълно.
It will simply emerge, and you will understand it more deeply and И вътре, във всеки от нас, мислите и желанията все повече се преплитат и включват една в друга,благодарение на което ние опознаваме света все по-дълбоко.
Our thoughts and desires become increasingly intertwined and incorporated into one another, andthanks to this we know the world more deeply.Това време настъпва бързо, тъй като науката прониква все по-дълбоко в тайната на енергиите и започва да работи, подобно на окултиста, в света на силите.
This is rapidly coming about as science penetrates more deeply into the arcana of energies and begins to work- as does the occultist- in the world of forces.
